-
101 сравнение качества первых и последних оттисков
1) Engineering: color matching (тиража)2) Polygraphy: ink matching (тиража)Универсальный русско-английский словарь > сравнение качества первых и последних оттисков
-
102 сравнение квалификаций
SAP. qualification matchupУниверсальный русско-английский словарь > сравнение квалификаций
-
103 сравнение кодов
Network technologies: code compare -
104 сравнение количественных показателей
Economy: numerical comparisonУниверсальный русско-английский словарь > сравнение количественных показателей
-
105 сравнение конструкций
Computers: construct matchingУниверсальный русско-английский словарь > сравнение конструкций
-
106 сравнение контуров
Engineering: contour matching (изображений)Универсальный русско-английский словарь > сравнение контуров
-
107 сравнение красок на оттиске с эталонными красками
Polygraphy: color matching, ink matchingУниверсальный русско-английский словарь > сравнение красок на оттиске с эталонными красками
-
108 сравнение локального и глобального контроля
Makarov: local versus global controlУниверсальный русско-английский словарь > сравнение локального и глобального контроля
-
109 сравнение марок
Advertising: brand comparison (товаров) -
110 сравнение между
Mathematics: a comparison between (...) and (...) -
111 сравнение мембранных реакторов для дегидрогенизации пропана в пропилен
Makarov: a comparison of membrane reactors for the dehydrogenation of propane to propylene, comparison of membrane reactors for the dehydrogenation of propane to propyleneУниверсальный русско-английский словарь > сравнение мембранных реакторов для дегидрогенизации пропана в пропилен
-
112 сравнение методов
1) Engineering: intercomparison of methods2) Metrology: (взаимное) intercomparison of methods -
113 сравнение механизмов переноса двухвалентной меди, облегчённого переносчиком, в закреплённой жидко
Универсальный русско-английский словарь > сравнение механизмов переноса двухвалентной меди, облегчённого переносчиком, в закреплённой жидко
-
114 сравнение модели Пуассона-Больцмана и равновесия Доннана (мембранного равновесия) полиэлектролита в солевом растворе
Makarov: comparison of the Poisson-Boltzmann model and the Donnan equilibrium of a polyelectrolyte in salt solutionУниверсальный русско-английский словарь > сравнение модели Пуассона-Больцмана и равновесия Доннана (мембранного равновесия) полиэлектролита в солевом растворе
-
115 сравнение модификаций
SAP.tech. modification adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > сравнение модификаций
-
116 сравнение монет
Mathematics: matching coins, matching of coins (игра), pennies matching -
117 сравнение монет с неполным подглядыванием
Mathematics: pennies matching with imperfect spyingУниверсальный русско-английский словарь > сравнение монет с неполным подглядыванием
-
118 сравнение монет с подглядыванием
Mathematics: pennies matching with spyingУниверсальный русско-английский словарь > сравнение монет с подглядыванием
-
119 сравнение направлений мощностей
Engineering: direction comparison (в релейной защите), directional comparison (в релейной защите)Универсальный русско-английский словарь > сравнение направлений мощностей
-
120 сравнение напрашивается само собой
General subject: the obvious comparison comes to mindУниверсальный русско-английский словарь > сравнение напрашивается само собой
См. также в других словарях:
СРАВНЕНИЕ — познават. операция, лежащая в основе суждений о сходстве или различии объектов; с помощью С. выявляются количеств. и качеств. характеристики предметов, классифицируется, упорядочивается и оценивается содержание бытия и познания. Сравнить… … Философская энциклопедия
Сравнение — СРАВНЕНИЕ (лат. comparatio, нем. Gleichnis), как термин поэтики обозначает сопоставление изображаемого предмета, или явления, с другим предметом по общему им обоим признаку, т. наз. tertium comparationis, т. е. третьему элементу сравнения.… … Словарь литературных терминов
СРАВНЕНИЕ — СРАВНЕНИЕ, сравнения, ср. 1. Действие по гл. сравнить сравнивать1. Сравнение копии с подлинником. Это не поддается сравнению. || Результат этого действия названные, указанные черты сходства. Неудачное сравнение. Остроумное сравнение. Какое тут… … Толковый словарь Ушакова
сравнение — Сверка, сличение, сопоставление, отож(д)ествление, уподобление, параллель. Ср … Словарь синонимов
сравнение — одна из логических операций мышления. Задания на С. предметов, изображений, понятий широко используются при психологических исследованиях развития мышления и его нарушений. Aнaлизиpуютcя основания для С., к рые использует человек, легкость… … Большая психологическая энциклопедия
сравнение — 1. СРАВНЕНИЕ см. Сравнять. 2. СРАВНЕНИЕ; СРАВНЕНЬЕ, я; ср. 1. к Сравнить. С. славянских языков с германскими. От сравнения с ним вы очень проигрываете. 2. Слово или выражение, содержащее уподобление одного предмета другому, одной ситуации другой … Энциклопедический словарь
Сравнение — Сравнение ♦ Comparaison Сопоставление языковыми средствами двух различных объектов либо с целью подчеркнуть их сходство или различие, либо, в поэзии, с целью вызвать образ одного, называя другое. Если сравнение неявное, мы говорим о метафоре … Философский словарь Спонвиля
СРАВНЕНИЕ — соотношение между двумя целыми числами a и b, означающее, что разность a b этих чисел делится на заданное целое число m, называемое модулем сравнения; пишется a ? b (mod m). Напр., 2 ? 8(mod3), т. к. 2 8 делится на 3 … Большой Энциклопедический словарь
СРАВНЕНИЕ — СРАВНЕНИЕ, я, ср. 1. см. сравнить. 2. Слово или выражение, содержащее уподобление одного предмета другому, одной ситуации другой. Остроумное с. • По сравнению с кем (чем), предл. с твор. сравнительно, сравнивая, сопоставляя кого что н. с кем чем… … Толковый словарь Ожегова
СРАВНЕНИЕ — англ. comparison; нем. Vergleich. Познавательная операция, лежащая в основе суждений о сходстве или различии объектов, при помощи к рой выявляются количественные и качественные характеристики предметов, признаки, детерминирующие возможные их… … Энциклопедия социологии
сравнение — СРАВНЕНИЕ операция сопоставления нескольких объектов, с целью выяснения степени их взаимного подобия. Она применима лишь к объектам, имеющим какой то общий признак, рассматриваемый в качестве основания С. В сфере научного исследования С.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки