-
1 коллектив хорошо сработался
ngener. kolektīvs labi - ājies -
2 мотор сработался
ngener. el motor se ha desgastado -
3 worn off
-
4 worn off
The English-Russian dictionary general scientific > worn off
-
5 გაილია
сработался-ножქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაილია
-
6 гаилиа
сработался-ножქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаилиа
-
7 срабатывать
[srabátyvat'] v.i. impf. (pf. сработать - сработаю, сработаешь)1) fare, lavorare"Водопровод сработанный ещё рабами Рима" (В. Маяковский) — "L'acquedotto costruito dagli schiavi dell'antica Roma" (V. Majakovskij)
2) scattare, funzionarea) с кем-л. affiatarsib) logorarsi, consumarsi -
8 kolektīvs labi - ājies
прил. -
9 el motor se ha desgastado
сущ.общ. мотор сработалсяИспанско-русский универсальный словарь > el motor se ha desgastado
-
10 сработаться
I II -
11 pull\ together
1. Ithe new director and the professors are said not to pull together говорят, что новый директор не сработался с профессурой; we must all pull together нам всем надо объединиться2. IIIpull smb. together pull oneself together взять себя в руки, собраться с духом; pull yourself together and let's get going возьмите себя в руки и давайте пойдем; it was only a minor accident, but the driver seemed unable to pull himself together это было пустяковое происшествие, но водитель, казалось, не мог прийти в себя; а cup of tea will pull you together выпей стакан чаю и ты почувствуешь себя лучше /бодрее/; the crisis pulled the family together тяжелые испытания сплотили семью -
12 not
adv не (1). Отрицательные предложения и отрицательные ответы могут быть смягчены наречием really:It is not really important — Это не так важно.
Are you hungry? Not really — Вы хотите есть? Не очень.
(2). Not перед прилагательным с отрицательным значением делает предложение утвердительным:Frost and snow are not uncommon at this time of the year — Мороз и снег в это время года обычны.
It is not unlikely that… — Вполне вероятно, что…
(3). В сочетаниях с именной группой, в составе которой есть короткое (немногосложное) прилагательное, not стоит перед неопределенным артиклем:Not a bad idea!
Not an easy question to answer.
В тех случаях, когда прилагательное многосложно (три и более слогов), not употребляется после неопределенного артикля:It is a not unreasonable suggestion.
(4). Not стоит перед последующим инфинитивом:I asked him not to be late.
(5). Not употребляется в коротких репликах с глаголами суждения to believe, to hope, to suppose:Is he ill? I hope/believe not.
(6). Словосочетание not only… but может стоять в начале предложения для усиления. В этом случае используются эмфатический глагол to do и обратный порядок слов:Not only did he send letters but he telephoned every night. — Он не только писал письма, но и звонил по телефону каждый вечер.
Not only were the instruments unreliable but the crew hadn't flown together before — Не только приборы были ненадежны, но и экипаж самолета еще не сработался.
-
13 not
[nɔt]advне, нетIs he ill? - I hope (believe, think) not. — Он болен? - Надеюсь, что нет.
It is cold outside, isn't it? — На улице холодно, не так ли?
- not to readWe'll go if it is fine, if not, we shall stay at home. — Мы поедем, если будет хорошая погода, если нет, мы останемся дома.
- not cold
- not easy
- not a doctor
- not a student
- not like this
- not now
- why not?USAGE:(1.) Отрицательные предложения и отрицательные ответы могут быть смягчены наречием really: it is not really important это не так уж и важно; Are you hungry? - Not really. Вы хотите есть? Не очень. (2.) Not перед прилагательным с отрицательным значением делает предложение утвердительным: frost and snow are not uncommon at this time of the year мороз и снег в это время года обычны; it is not unlikely that... вполне вероятно, что... (3.) В сочетаниях с именной группой, в составе которой есть короткое (немногосложное) прилагательное, not стоит перед неопределенным артиклем: not a bad idea! не плохая идея; not an easily question to answer нелегкий вопрос. В тех случаях, когда прилагательное многосложно (три и более слогов), not употребляется после неопределенного артикля: it is a not unreasonable suggestion это вполне разумное предположение. (4.) Not стоит перед последующим инфинитивом: I asked him not to be late. (5.) Not употребляется в коротких репликах с глаголами суждения to believe, to hope, to suppose: Is he ill? I hope/believe not. (6.) Словосочетание not only... but может стоять в начале предложения для усиления. В этом случае используются эмфатический глагол to do и обратный порядок слов: not only did he send letters but he telephoned every night он не только писал письма, но и звонил по телефону каждый вечер; not only were the instruments unreliable but the crew hadn't flown together before не только приборы были ненадежны, но и экипаж еще не сработался -
14 inserire
-
15 intesa
f.1.1) (comprensione) взаимопонимание (n.); (affiatamento) спайка, спаянность2) (accordo) соглашение (n.), договорённость; (alleanza) союз (m.)2.•◆
Triplice Intesa — (stor.) Антанта -
16 сработаться
Iсов.эштән сығыу, туҙыу, яраҡһыҙ булыуIIсов.(үҙ-ара) килешеп эшләү, татыу эшләп китеү -
17 сработаться
Iсов. (износиться) хӯрда шудан, суда шудан, аз кор баромадан; мотор сработался мотор аз кор баромадIIсов. мувофиқат пайдо кардан, ба ҳамкории касе одат кардан, ба ҳамдигар унс пайдо кардан (дар коре); они хорошо сработались онҳо ба ҳамдигар хуб унс пайдо карданд
См. также в других словарях:
сработаться — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. (спец.). Износиться от работы. Резец сработался. | несовер. срабатываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. срабатывание, я, ср. II. СРАБОТАТЬСЯ, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
сработаться — 1. СРАБОТАТЬСЯ, ается; св. Прийти в негодность от длительной работы; износиться, изработаться (о механизме, оборудовании и т.п.). Мотор сработался. Резец совсем сработался. ◁ Срабатываться, ается; нсв. 2. СРАБОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Достичь… … Энциклопедический словарь
сработаться — I ается; св. см. тж. срабатываться Прийти в негодность от длительной работы; износиться, изработаться (о механизме, оборудовании и т.п.) Мотор сработался. Резец совсем сработался. II аюсь, аешься; св. см. тж … Словарь многих выражений
срабо́таться — 1) ается; сов. (несов. срабатываться1). Прийти в негодность от длительной работы (о механизме, оборудовании и т. п.); износиться, изработаться. Мотор сработался. □ [В паровозе] хлябали подшипники, стучали цилиндры, золотниковая коробка… … Малый академический словарь
срабатываться — СРАБОТАТЬСЯ 1 ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. (спец.). Износиться от работы. Резец сработался. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАБОТАТЬСЯ 1 — ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. (спец.). Износиться от работы. Резец сработался. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАБОТАТЬСЯ 2 — СРАБОТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов., с кем чем. Достигнуть сработанности 1. Хорошо сработавшийся коллектив. Рабочий не сработался с бригадиром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОРСАЛИНО — «БОРСАЛИНО» (Borsalino) Франция Италия, 1969, 126 мин. Боевик. Карбоне и Спирито, два гангстера из Марселя, итальянцы по происхождению, решают сотрудничать, чтобы в конце концов стать королями преступного бизнеса в 30 е годы. Как справедливо… … Энциклопедия кино
ПОБЕГ (1972) — «ПОБЕГ» (The Getaway) США, 1972, 122 мин. Боевик, драма, мелодрама. В 1965 году неуживчивый режиссер Сэм Пекинпа, который часто находился в состоянии «личной гражданской войны» чуть ли не со всем Голливудом, не сработался на фильме «Цинциннати… … Энциклопедия кино
Лодыгин, Александр Николаевич — Лодыгин Александр Николаевич Дата рождения: 18 октября 184 … Википедия
Dream Theater — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
