-
1 load shedder relay
-
2 load shedder relay
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > load shedder relay
-
3 line-break relay
1) Техника: сигнальное реле, срабатывающее при изменении нагрузки2) Электроника: реле сигнализации, срабатывающее при обрыве цепи3) Электротехника: сигнальное реле, срабатывающее при обрыве линии -
4 thermal relay
термореле- 1. Реле, срабатывающее при изменении температуры. 2. Реле, в котором расположено перемещающее контактное устройство, срабатывающее под воздействием теплоты со стороны электроконтактного устройства.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal relay
-
5 thermal relay
термореле- 1. Реле, срабатывающее при изменении температуры. 2. Реле, в котором расположено перемещающее контактное устройство, срабатывающее под воздействием теплоты со стороны электроконтактного устройства.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal relay
-
6 radiation-trigged device
- автоматическое устройство, срабатывающее при определенной интенсивности излучения
автоматическое устройство, срабатывающее при определенной интенсивности излучения
(напр. солнечного, теплового)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation-trigged device
-
7 maximum relay
максимальное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
максимальное электрическое реле
Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, больших заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
30. Максимальное электрическое реле
D. Maximalrelais
E. Maximum relay
F. Relais a maximum
Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, больших заданного значения
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum relay
-
8 minimum relay
минимальное электрическое реле
Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, меньших заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
31. Минимальное электрическое реле
D. Minimalrelais
E. Minimum relay
F. Relais à minimum
Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, меньших заданного значения
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum relay
-
9 directional relay
электрическое реле направления тока
Электрическое реле тока, срабатывающее при определенном направлении постоянного электрического тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
33. Электрическое реле направления тока
D. Richtungsabhängiges Relais
E. Directional relay
F. Relais directionnel
Электрическое реле тока, срабатывающее при определенном направлении постоянного электрического тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directional relay
-
10 impedance relay
- электрическое реле полного сопротивления
- реле сопротивления
- реле дистанционной защиты
- реле (полного) сопротивления
реле (полного) сопротивления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическое реле полного сопротивления
Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
41. Электрическое реле полного сопротивления
D. Impedanzrelais
E. Impedance relay
F. Relais d’impédance
Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impedance relay
-
11 pressure switch, high
- реле, срабатывающее по высокому давлению или по превышению давления
реле, срабатывающее по высокому давлению или по превышению давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- pressure switch, high
- PSH
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure switch, high
-
12 PSH
- реле, срабатывающее по высокому давлению или по превышению давления
реле, срабатывающее по высокому давлению или по превышению давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- pressure switch, high
- PSH
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSH
-
13 load relay
- реле, срабатывающее при изменении нагрузки
реле, срабатывающее при изменении нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load relay
-
14 no-load relay
- реле, срабатывающее при сбросе нагрузки
реле, срабатывающее при сбросе нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load relay
-
15 line-break relay
- сигнальное реле, срабатывающее при обрыве линии
сигнальное реле, срабатывающее при обрыве линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line-break relay
-
16 thermal cut-out
- термовыключатель с ручным возвратом
- термовыключатель с автоматическим возвратом
- термовыключатель
- температурный профиль
термовыключатель
Устройство, которое ограничивает температуру контролируемой части при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена пользователем.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
термовыключатель
Термочувствительное управляющее устройство, предназначенное для поддержания значения температуры выше или ниже заданного при ненормальном режиме работы, которое не может иметь средств настройки потребителем.
Примечание - Термовыключатель может быть с автоматическим или ручным возвратом.
Обычно термовыключатель производит действие типа 2.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
thermal cut-out
a temperature sensing control device intended to switch-off automatically under abnormal operating conditions and which has no provision for adjustment by the user
[IEV number 442-01-43]FR
déclencheur thermique
dispositif de commande sensible à la température, destiné à interrompre automatiquement un circuit dans des conditions de fonctionnement anormales, et qui ne peut être réglé par l'usager
[IEV number 442-01-43]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.8.3 термовыключатель (thermal cut-out): Устройство, которое при ненормальной работе ограничивает температуру контролируемой части путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его установка не может быть изменена потребителем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.11.3 термовыключатель (thermal cut-out): Термочувствительное устройство управления, срабатывающее в случае нарушения нормальных условий эксплуатации и не имеющее средств регулирования температуры оператором.
Примечание - Термовыключатель может быть с автоматическим или ручным возвратом в исходное положение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.11.4 термовыключатель с автоматическим возвратом (thermal cut-out, automatic reset): Термовыключатель, автоматически включающий ток после того, как контролируемая им часть оборудования достаточно остынет.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.11.5 термовыключатель с ручным возвратом (thermal cut-out, manual reset): Термовыключатель, требующий ручной установки исходного положения или замены какой-либо детали для восстановления тока в цепи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.11.3 термовыключатель (thermal cut-out): Термочувствительное устройство управления, срабатывающее в случае нарушения нормальных условий эксплуатации и не имеющее средств регулировки температуры оператором.
Примечание - Термовыключатель может быть с автоматическим или ручным возвратом в исходное положение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.11.4 термовыключатель с автоматическим возвратом (thermal cut-out, automatic reset): Термовыключатель, автоматически включающий ток после того, как контролируемая им часть оборудования достаточно остынет.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.11.5 термовыключатель с ручным возвратом (thermal cut-out, manual reset): Термовыключатель, требующий ручной установки исходного положения или замены какой-либо детали для восстановления тока в цепи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.53 термовыключатель (thermal cut-out): Устройство, которое ограничивает температуру контролируемой части при ненормальном режиме работы путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена потребителем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.8.3 термовыключатель (thermal cut-out): Устройство, которое при ненормальной работе ограничивает температуру контролируемой части путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена потребителем.
3.7.3 термовыключатель (thermal cut-out): Устройство, которое ограничивает температуру контролируемой части при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена пользователем.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal cut-out
-
17 pressure-actuated device
- устройство, срабатывающее по соответствующему уровню давления
устройство, срабатывающее по соответствующему уровню давления
(напр. мазута системы розжига мазутной горелки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure-actuated device
-
18 temperature-actuated device
- устройство, срабатывающее по соответствующему уровню температуры
устройство, срабатывающее по соответствующему уровню температуры
(напр. мазута системы розжига мазутной горелки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature-actuated device
-
19 demand-type device
- устройство, срабатывающее по требованию
устройство, срабатывающее по требованию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demand-type device
-
20 break-away quick disconnect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break-away quick disconnect
См. также в других словарях:
устройство, срабатывающее под воздействием тепла — 3.92 устройство, срабатывающее под воздействием тепла: Устройство, установленное на приводе наземного клапана безопасности для поддержания его в полностью открытом положении до момента воздействия на него определенного количества тепла,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство термически срабатывающее — Термически срабатывающее устройство: автоматическое управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется в результате первичного теплового движения... Источник: ГОСТ МЭК 730 1 95/ГОСТ Р МЭК 730 1 94. Межгосударственный стандарт.… … Официальная терминология
автоматическое устройство, срабатывающее при определенной интенсивности излучения — (напр. солнечного, теплового) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation trigged device … Справочник технического переводчика
реле, срабатывающее по высокому давлению или по превышению давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure switch, highPSH … Справочник технического переводчика
реле, срабатывающее при изменении нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load relay … Справочник технического переводчика
реле, срабатывающее при сбросе нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no load relay … Справочник технического переводчика
сигнальное реле, срабатывающее при обрыве линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line break relay … Справочник технического переводчика
устройство, срабатывающее по соответствующему уровню давления — (напр. мазута системы розжига мазутной горелки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure actuated device … Справочник технического переводчика
устройство, срабатывающее по соответствующему уровню температуры — (напр. мазута системы розжига мазутной горелки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temperature actuated device … Справочник технического переводчика
устройство, срабатывающее по требованию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demand type device … Справочник технического переводчика
УСТРОЙСТВО МНОГОСТВОЛЬНОЕ СТРЕЛЯЮЩЕЕ,СРАБАТЫВАЮЩЕЕ ПРИ ПОДЪЁМЕ РУК — американское тайное восьмизарядное стреляющее устройство, крепится ремнями на груди. Выстрелы производятсяс помощью шнура, который при поднятии руки приводит в движение спусковойрычаг … Энциклопедия вооружений