-
1 дівочий
maidenish, maidenlike, girlish -
2 співочий
•••співочий птах – ötüci quş -
3 співочий птах
singing bird, songster, warbler -
4 дівочий
де́ви́чий; деви́ческийдіво́ча пліва́ анат. — де́вственная плева́
-
5 співочий
-
6 дівочий
diwoczyjприкм. -
7 girlish
adj1) дівочий2) зніжений, схожий на дівчинку (про хлопчика)* * *a1) дівочий, дівоцький2) зніжений, схожий на дівчинку, жіночний ( про хлопчика) -
8 maiden
1. n поет., заст.дівчина; діва2. adj1) неодружена, незаміжня2) дівочий; незайманий* * *I ['meidn] n1) пoeт., icт. дівиця, дівчина, діва2) icт. вид шибениціII [`meidn] a1) незаміжня2) який стосується, відноситься до незаміжньої жінки або до дівоцтва жінки; дівочий, дівоцький; незайманий, цнотливий3) перший; не випробуваний -
9 maidenlike
1. adj1) дівочий, дівоцький, дівчачий2) скромний; соромливий, сором'язливий2. advпо-дівочому; скромно* * *I [`meidnlaik] aдівочий, дівоцький, належній дівчині; скромний, соромливийII [`meidnlaik] advпо-дівочому, як личить дівчині; скромно -
10 singer
n1) співак; співачка2) поет; бард, співець3) співочий птах* * *n2) співак; співачка3) поет, бард -
11 singing
n1) спів2) рад. свист, завивання* * *I [`siçiç] n1) спів2) дзенькіт; свист; верещання3) радіо виття, свист; зумуванняII [`siçiç] aспіваючий, співочийsinging man — цepк. півчий
-
12 throstle
n1) зоол. співочий дрізд2) текст. гребінна прядильна машина* * *n1) зooл. співочий дрізд ( Turdus ericetorum)2) тeкcт. гребінна прядильна машина ( для вовни) -
13 unmaidenly
adjнедівочий, недівчачий; нескромний* * *[en'meidnh]aunmaidenly behaviour — поведінка, що не личить дівчині
-
14 virgin
1. n1) діва, дівчина; незайманаthe V., the V. — Магу рел. Богородиця, діва Марія
a V. — мист. мадонна (картина)
2) перен. цілина; щось незаймане3) дівич, незайманий2. adj1) дівочий, дівчачий; непорочний, незайманий; цнотливий2) чистий (тж перен.); непорушенийvirgin forest — одвічний ліс, праліс
virgin peak — пік, на який не ступала нога людини
3) перший4) біол. незапліднений; непорочний; незрілий5) натуральний, самородний, найчистіший (про метал тощо)6) цілинний, необробленийvirgin land, virgin soil — цілина
7) що не був у вжитку8) гірн. що не розроблявся (про родовище)9) непривчений, непризвичаєнийa team virgin to harness — коні (воли), не привчені до запрягання
the V. Mother — рел. Богородиця
the V. Queen — іст. королева-діва (Єлизавета І)
* * *I n.1) діва, незаймана; the (Blessed) V. Mary, the Blessed /the Holy/ V., the V. рел. діва Марія, богородиця, мадонна; а V. мист. мадонна (картина, статуя); the wіse and foolіsh virgins рел. мудрі і нерозумні діви2) цілина; thіs mountaіn іn afrіca іs stіll a virgin на цю африканську вершину ще не ступала нога людини3) дівич, незайманий4) (V.) = VіrgoII a1) незайманий; безневинний, непорочний; the V. Bіrth рел. непорочне зачаття [порівн. тж. 4]; the V, Queen іст. королева-незаймана ( Єлизавета І); дівочий; virgin modesty дівоча скромність2) недоторканий, чистий, незайманий; virgin snow чистий /недоторканий/ сніг; virgin forest незайманий /первісний/ ліс3) перший; virgin cruіse перший рейс4) біол. незапліднений, незайманий; незрілий; virgin bіrth /generatіon, procreatіon, reproductіon, productіon/ партеногенез ( у комах або рослин) [порівн. тж. 1]5) спец. чистий, натуральний, самородний ( про метал); virgin gold чисте золото; virgin alumіnіum первинний алюміній; цілинний ( про землю); virgin soіl /land/ цілина, цілинна земля; спец. який (що) не був в ужитку; virgin wool текст. натуральна вовна, уперше перероблена вовна; гірн. що не розробляється ( про родовище); спец. ювенільний; свіжо приготований ( про поверхню)6) риб. недоторканий, який не обловлюється ( про район океану)7) (to, of) який не привчився (до чого-н.); який не звик (до чого-н.); який не відчув (що-н.); a forest virgin of hunters ліс, що ніколи не бачив мисливців /у який не ступала нога мисливця/ -
15 virginal
adj1) невинний, непорочний; незайманий2) дівочий3) чистий* * *I a1) незайманий; безневинний, непорочний; дівочий2) чистий, недоторканийII pl.муз. іст. верджинел, різновид клавесина (тж. paіr of virginals) -
16 warbler
n1) співочий птах2) рад. модулятор з реактивною лампою* * *n -
17 дівоцький
див. дівочий -
18 дрізд
ч орн.ouzel, thrush; ( жовтоносий) missel thrush; ( горобинник) fieldfare; амер. catbird; ( співочий) throstle, поет. mavisчорний дрізд — blackbird; поет. merle
-
19 переполох
чalarm, commotion, tumult, turmoil, jumble, flurry, flutter, stir, rumpus; dismay, fright; hullabaloo -
20 птах
См. также в других словарях:
дівочий — а, е. 1) Прикм. до діва і дівчина. || Власт. дівчині, дівчатам. •• Діво/ча пліва/ анатомічний утвір, розміщений по окіллю між присінком і порожниною піхви. 2) Признач., обладнаний для дів, дівчат. || у знач. ім. діво/ча, чої, ж … Український тлумачний словник
недівочий — а, е. Не властивий дівчині … Український тлумачний словник
співочий — а, е. 1) Стос. до співу, співів. Співоча культура. || Який складається зі співаків, охоплює співаків. || Який виховує, готує співаків. 2) Те саме, що співучий 1). 3) Який уміє співати, мелодійно свистіти і т. ін. (про птаха). || Який багато… … Український тлумачний словник
церковно-співочий — а, е. Стос. до церковних співів … Український тлумачний словник
дівочий — прикметник … Орфографічний словник української мови
співочий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Гогольfest — Логотип фестиваля ГОГОЛЬFEST ежегодный мультидисциплинарный международный фестиваль современного искусства[1], большинство событий которого до 2010 года происходили в Киеве в поме … Википедия
бульба — и, ж. 1) М ясисте потовщення на коренях або взагалі на підземній частині рослини. 2) Кулька на поверхні рідини; пухир, бульбашка. 3) діал. Картопля. 4) Білоруський народний дівочий пісня танець … Український тлумачний словник
варакушка — и, ж. Співочий птах родини солов їв … Український тлумачний словник
вокальний — а, е. 1) Стос. до співу, признач. для співу; співочий. 2) лінгв. Стос. до вокалізму. •• Вока/льна му/зика музика для голосу (солістів чи хору) з інструментальним супроводом або без нього. Вока/льна те/хніка комплекс умінь і навичок для свідомого… … Український тлумачний словник
воловий — I вол овий а, е. 1) Прикм. до віл. || Який складається з волів. Волове стадо. || У якого впрягають волів. || Пригот. з м яса вола. || Вигот. із жил вола. 2) перен. Надзвичайно міцний, сильний. •• Воло/ве о/ко (о/чко) а) найменший за розміром… … Український тлумачний словник
