-
121 спутник
drabantti (täht) -
122 спутник жизни
[NP; fixed WO]=====⇒ one's (or s.o.'s) spouse:- life partner;- lifers companion (life-companion).♦ "Любовь к будущему спутнику жизни, к мужу, должна превышать любовь к брату", - произнёс он сентенциозно... (Достоевский 3). "Love for one's future partner in life, one's husband, ought to exceed love for one's brother," he pronounced sententiously... (3a). "Love for one's future life-companion, a future husband, ought to exceed the love for one's brother," he pronounced sententiously... (3c).♦ "Я прочту объявление... Слушайте: "Немецкий солдат из хорошей семьи, потерявший на войне ногу и вследствие этого брошенный своей невестой, ищет в спутницы жизни товарища по несчастью"" (Федин 1). "I'll read an announcement.... Listen: A German soldier of good family, having lost a leg in the war and as a consequence of this abandoned by his йапсёе, seeks a fellow unfortunate as his life's companion'" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > спутник жизни
-
123 спутник (1.вместе в пути)
спутник (1.вместе в пути)בֶּן לְווָיָה ז'; מְלַווֶה ז' -
124 спутник (2.астрон.)
спутник (2.астрон.)לַוויָן ז' -
125 спутник жизни
спутник жизниחָבֵר לְחַיִים ז' -
126 спутник связи (англ.)
спутник связи (англ.)טֶלֶסטָאר ז' -
127 спутник-разведчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спутник-разведчик
-
128 спутник-ретранслятор
спутник-ретранслятор м. Relaissatellit m; Weltraumrelaisstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спутник-ретранслятор
См. также в других словарях:
Спутник — Спутник: Содержание 1 Наука и техника 1.1 Космос 1.2 Техника … Википедия
Спутник-1 — Простейший Спутник 1 (ПС 1) … Википедия
Спутник-2 — Простейший Спутник 2 (ПС 2) Модель Спутника 2 в Политехническом музее России Спутник Земли … Википедия
Спутник-3 — Объект Д … Википедия
Спутник-5 — Восток 1 № 2, «Корабль Спутник 2» Заказчик … Википедия
Спутник-4 — Восток 1П, «Корабль Спутник 1» Производитель … Википедия
Спутник-6 — Восток 1 № 3, «Корабль Спутник 3» Заказчик … Википедия
Спутник-7 — Тяжелый спутник 01 Заказчик … Википедия
Спутник-5-1 — Восток 1 № 1, «Корабль Спутник» Заказчик … Википедия
Спутник-7-1 — Восток 1 № 4, «Корабль Спутник» Заказчик … Википедия
Спутник-10 — Восток 3 № 2, «Корабль Спутник 5» Заказчик … Википедия