-
41 информация, передаваемая спутником
Information technology: (искусственным) satellite informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, передаваемая спутником
-
42 стол со спутником
Automation: (станка) pallet stand -
43 связь со спутником
Russian-English dictionary of telecommunications > связь со спутником
-
44 стол со спутником
( станка) pallet standРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стол со спутником
-
45 слежение за спутником
Русско-английский аэрокосмический словарь > слежение за спутником
-
46 связь со спутником
Русско-английский словарь по солнечной энергии > связь со спутником
-
47 стол с приспособлением-спутником
( станка) pallet standРусско-английский политехнический словарь > стол с приспособлением-спутником
-
48 иметь своим спутником Святого Духа
Русско-английский большой базовый словарь > иметь своим спутником Святого Духа
-
49 имеющий своим спутником Святого Духа
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий своим спутником Святого Духа
-
50 информация передаваемая спутником
Русско-английский большой базовый словарь > информация передаваемая спутником
-
51 связь со спутником
Русско-английский словарь по информационным технологиям > связь со спутником
-
52 слежение за спутником
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слежение за спутником
-
53 стыковка в целях опознавания
Military: (со спутником) inspection link, (со спутником) inspection linkmanУниверсальный русско-английский словарь > стыковка в целях опознавания
-
54 static pallet stand
неподвижная станция (загрузки напр., деталей) с приспособлением-спутникомнеподвижная станция (загрузки напр., деталей) с приспособлением-спутникомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > static pallet stand
-
55 следить
-
56 войти в связь
1) Military: make contact2) Astronautics: acquire (со спутником) -
57 время первого определения местоположения
Универсальный русско-английский словарь > время первого определения местоположения
-
58 пригород
1) General subject: barrio (в испаноязычных странах), environ, purlieu, purlieus, suburb, township, peri-urban area3) American: burb (от suburb)4) French: faubourg5) Engineering: neighborhood7) Astronomy: satellite8) Jargon: big sticks9) Sociology: fringe area, outskirts, residential neighborhood, residential suburb, urban fringe -
59 промышленный пригород
Универсальный русско-английский словарь > промышленный пригород
-
60 С-379
ПО СЛУЧАЮ PrepP Invar1. \С-379 чего (PrepP the resulting PrepP is usu. advby reason of sth., resulting from (certain conditions)on account ofbecause of owing to (in limited contexts) on the occasion of(when used with a noun denoting a holiday, festive event) (in order) to commemorate (to celebrate, to mark) sth.. «Мы им помощь везли по случаю землетрясения» (Аксенов 3). "We shipped them supplies on account of the earthquake" (3a).«...Во всех пяти этажах уборные закрыты по случаю аварии водопроводной сети...» (Катаев 1). " The lavatories have been closed on all five floors because of a break in the water system " (1a).Петр Житов был в загуле - от него так и разило сивухой. Первые два дня он пил по случаю майских праздников, потом подошли похороны Трофима Лобанова, - и как же было не почтить память старика? (Абрамов 1). Pyotr Zhitov was on a binge, and he reeked of vodka. For the first two days he had drunk to commemorate the May celebrations Then came Trofim Lobanov's funeral-how could he not honor the old man's memory? (1a).По случаю приезда московских племянников в гости к деду съехалась почти поголовно вся родня (Максимов 2). Almost the entire clan descended upon the house to mark the visit of their Moscow cousins (2a).2. - купить, приобрести, достать что и т. п.adv(to buy, acquire etc sth.) taking advantage of an opportunity, as the result of a favorable coincidenceby (a lucky) chanceby happenstance (in limited contexts) chance (up)on sth. happen (up)on sth.stumble (up)on (across) sth....Наверное, Потертый думал о том, как ему легко, по случаю, достался этот красавец-пес, могучий и склонный к верности, которого и воспитывать не надо и который... будет ему спутником и защитой (Владимов 1). The Shabby Man, no doubt, was thinking how easily, by what a lucky chance he had acquired this handsome dog, strong and naturally loyal, who needed no training and who...would be his companion and defender (1a).
См. также в других словарях:
Я был спутником Солнца (фильм) — Я был спутником Солнца Жанр Кинофантастика Режиссёр Виктор Моргенштерн Автор сценария Владимир Капитановский Владимир Шрейберг В … Википедия
Я был спутником Солнца — Я был спутником Солнца … Википедия
Я БЫЛ СПУТНИКОМ СОЛНЦА — «Я БЫЛ СПУТНИКОМ СОЛНЦА», СССР, МОСНАУЧФИЛЬМ, 1959, цв., 67 мин. Фантастическая киноповесть. Рассказ ведется от имени молодого ученого, который пишет дневник. Ключевым эпизодом воспоминаний Андрея становится сюжет об ученом Игоре Петровиче,… … Энциклопедия кино
хромосома со спутником — sat chromosome хромосома со спутником. Xромосома, несущая на одном из плеч спутничный элемент (или субтеломерную вторичную перетяжку), обычны в кариотипах растений (иногда по несколько на геном), а в кариотипах животных встречаются редко; с Х.с.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Y-хромосома со спутником — satellite Y chromosome Y хромосома со спутником. Относительно редкая хромосомная аномалия у человека, обычно не связанная с фенотипическими отклонениями; спутник, ассоциированный с длинным плечом Y хромосомы, содержит ядрышковый организатор… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
был спутником — прил., кол во синонимов: 1 • сопутствовавший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
станция слежения за спутником — palydovo sekimo stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite tracking station vok. Satellitenfolgestation, f rus. станция слежения за спутником, f pranc. station de poursuite de satellite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
слежение за искусственным спутником — palydovo sekimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite tracking vok. Satellitennachführung, f; Satellitenverfolgung, f rus. слежение за искусственным спутником, n pranc. poursuite du satellite artificiel, f … Radioelektronikos terminų žodynas
развязка по кросс-поляризации со спутником, испытывающим помеху — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN XPI cross polarization discrimination of interfered with satellite … Справочник технического переводчика
трубопровод с паровым спутником (для обогрева) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam traced pipework … Справочник технического переводчика
хромосома со спутником — Хромосома, несущая на одном из плеч спутничный элемент (или субтеломерную вторичную перетяжку), обычны в кариотипах растений (иногда по несколько на геном), а в кариотипах животных встречаются редко; с Х.с. связывается явление амфипластии.… … Справочник технического переводчика