Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

спуститься

  • 1 спуститься

    317 Г сов.несов.
    спускаться 1. alla v maha tulema v laskuma v langema (ka ülek.); \спуститьсяться с горы mäest alla tulema v (suuskadel) laskuma, \спуститьсяться с крыльца trepist alla tulema, \спуститьсяться на парашюте langevarjuga alla tulema v laskuma, \спуститьсяться в пещеру koopasse laskuma, \спуститьсяться на дно (1) põhja laskuma, (2) põhja vajuma, \спуститьсяться по реке allajõge v pärijõge v pärivett v pärivoolu sõitma, дикие утки \спуститьсялись на реку metspardid laskusid jõele, занавес \спуститьсялся eesriie langes (alla), самолёт \спуститьсялся на аэродром lennuk maandus lennuväljale, петля \спуститьсялась silm on maha jooksnud, солнце \спуститьсялось к лесу päike on metsapiiril v laskus metsa kohale, туман \спуститьсялся на землю udu on maas v langes maha, \спуститьсялись сумерки on hämar, videvik katab maad;
    2. lahti pääsema v minema; курок \спуститьсялся päästik läks lahti;
    3. kõnek. tasasemaks minema, tasanduma; alla minema; голос \спуститьсялся до шёпота hääl tasanes sosinaks, температура \спуститьсялась palavik läks alla; ‚
    \спуститься с облаков pilvedelt v pilve pealt alla tulema

    Русско-эстонский новый словарь > спуститься

  • 2 спуститься

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > спуститься

  • 3 спуститься

    alla minema; tasanduma; tasasemaks minema

    Русско-эстонский словарь (новый) > спуститься

  • 4 спуститься рукава

    v
    colloq. hooletult, lohakalt

    Русско-эстонский универсальный словарь > спуститься рукава

  • 5 облако

    96 (род. п. мн. ч. облаков) С с. неод. pilv; грозовое \облако äikesepilv, дождевые облака vihmapilved, кучевые облака rünkpilved, перистые облака kiudpilved, серебристые облака helkivad (öö)pilved, слоистые облака kihtpilved, звёздное \облако astr. täheparv, -pilv, дымное v дымовое \облако, \облако дыма suitsupilv, \облако пыли tolmupilv, небо покрылось облаками taevas kattus pilvedega v läks pilve, взлететь под облака v до облаков kõrgele taevasse v pilvede alla tõusma, под облаками pilvede all, kõrgel taevas;
    2. ülek. (udu)loor, vari; \облако грусти nukrusloor, \облако недоверия kahtlusevari; ‚
    парить в облаках pilvedes hõljuma, unistama;
    спуститься nagu välk selgest taevast (ilmuma);
    спуститься с облаков на землю pilvedelt alla kukkuma, maa peale tagasi langema

    Русско-эстонский новый словарь > облако

  • 6 спускаться

    169 Г несов.сов.

    Русско-эстонский новый словарь > спускаться

  • 7 шахта

    51 С ж. неод.
    1. kaevandus; сланцевая \шахтаа põlevkivikaevandus, каменноугольная \шахтаа kivisöekaevandus, брошенная \шахтаа jäätkaevandus, работать в \шахтае kaevanduses töötama, спуститься в \шахтау kaevandusse laskuma;
    2. šaht, kaevus, kaev; вентиляционная \шахтаа õhutusšaht, ventilatsioonišaht, \шахтаа лифта liftišaht, tõstukišaht, \шахтаа для мусора prügišaht, световая \шахтаа valguskaev, \шахтаа доменной печи kõrgahju šaht v kaevus

    Русско-эстонский новый словарь > шахта

См. также в других словарях:

  • СПУСТИТЬСЯ — СПУСТИТЬСЯ, спущусь, спустишься, совер. (к спускаться). 1. Сойти, переместиться сверху вниз. «Адуев только что спустился с лестницы, как силы изменили ему.» Гончаров. Спуститься по веревке вниз. «А девка и не слышала, как укололась до крови;… …   Толковый словарь Ушакова

  • спуститься — 1. сойти; слезть (разг.); низойти, снизойти (трад. поэт.) 2. см. сползти. 3. см. сесть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СПУСТИТЬСЯ — СПУСТИТЬСЯ, спущусь, спустишься; совер. 1. с чего. Переместиться сверху вниз. С. с горы. С. вниз по течению. С. с облаков (перен.: от мечтаний обратиться к действительности; ирон.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О ночи, тумане:… …   Толковый словарь Ожегова

  • Спуститься — отойти от линии ветра, увеличивая угол между направлением ветра и курсом корабля (судна). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • спуститься —     СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ     СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ, сходить/сойти, высок. нисходить, разг. слезать/слезть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • спуститься с — ▲ покидать ↑ верхний, место с ... спуск. спуститься покинуть верхнюю позицию. спустить. сойти (# с трибуны). съехать (# с горы). скатить, ся. сползти. соскользнуть (# с лошади). свезти (# с горы). свести. слететь. соскочить (# с лошади).… …   Идеографический словарь русского языка

  • спуститься — спущу/сь, спу/стишься; св. см. тж. спускаться, спуск 1) а) Переместиться сверху вниз. Спусти/ться с горы. Спусти/ться с лестницы. Спусти/ться …   Словарь многих выражений

  • Спуститься на свою волну — Going Down in LA LA Land …   Википедия

  • спуститься с облаков — освободиться от иллюзий, расстаться с иллюзиями, отрезвиться, сойти с небес на землю, отрезветь, сойти с небес, спуститься с небес, спуститься с небес на землю Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Спуститься — сов. см. спускаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спуститься — спуститься, спущусь, спустимся, спустишься, спуститесь, спустится, спустятся, спустясь, спустился, спустилась, спустилось, спустились, спустись, спуститесь, спустившийся, спустившаяся, спустившееся, спустившиеся, спустившегося, спустившейся,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»