-
1 spadek zapisywać
спуск записыватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spadek zapisywać
-
2 spadek
сущ.• десант• капля• косогор• наклон• наследие• наследственность• наследство• откос• падение• перепад• покатость• понижение• последовательность• преемственность• скат• скидка• склон• снижение• спад• спуск• уклон• уменьшение• унаследование• упадок* * *spad|ek♂, Р. \spadekku 1. падение ň, понижение ň; спад;\spadek temperatury понижение температуры; \spadek cen падение цен; \spadek produkcji спад производства;
2. спуск, уклон;\spadek rzeki уклон реки; stromy (ostry) \spadek крутой спуск;
3. наследство ň;dostać w \spadekku po kimś получить по наследству от кого-л.;zostawić w \spadekku оставить в наследство
* * *м, P spadku1) паде́ние n, пониже́ние n; спадspadek temperatury — пониже́ние температу́ры
spadek cen — паде́ние цен
spadek produkcji — спад произво́дства
2) спуск, укло́нspadek rzeki — укло́н реки́
3) насле́дство ndostać w spadku po kimś — получи́ть по насле́дству от кого́-л.
zostawić w spadku — оста́вить в насле́дство
-
3 zjazd
сущ.• выход• заседание• конгресс• конференция• митинг• объединение• связь• собрание• совещание• соединение• съезд* * *♂, Р. \zjazdu, Я zjeździe 1. съезд;\zjazd gości съезд гостей; \zjazd zwyczajny очередной съезд; \zjazd nadzwyczajny чрезвычайный (внеочередной) съезд; ostry \zjazd крутой съезд (спуск);
2. спорт. скоростной спуск (на лыжах)+2. bieg zjazdowy
* * *м, P zjazdu, П zjeździe1) съездzjazd gości — съезд госте́й
zjazd zwyczajny — очередно́й съезд
zjazd nadzwyczajny — чрезвыча́йный (внеочередно́й) съезд
ostry zjazd — круто́й съезд ( спуск)
2) спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)Syn: -
4 zejście
сущ.• десант• падение• понижение• скат• склон• снижение• спуск* * *zejści|e☼ 1. спуск ♂;2. книжн. мед. смерть ž, кончина ž;akt \zejściea свидетельство о смерти
* * *c1) спуск m2) книжн., мед. смерть ż, кончи́на żakt zejścia — свиде́тельство о сме́рти
-
5 cyngiel
сущ.• гашетка* * *cyng|iel♂, Р. \cyngiella спусковой крючок;pociągnąć za \cyngiel нажать на спуск (курок)
+ spust* * *м, Р cynglaспусково́й крючо́кpociągnąć za cyngiel — нажа́ть на спуск (куро́к)
Syn: -
6 pochylnia
сущ.• автомагистраль• пандус• скат• эллинг* * *pochyln|ia♀, мн. Р. \pochylniai 1. наклонная плоскость; скат ♂;2. мор. стапель ♂; 3. архит. пандус ♂; 4. горн. спуск ♂, бремсберг ♂* * *ж, мн P pochylni1) накло́нная пло́скость; скат m2) мор. ста́пель m3) архит. па́ндус m4) горн. спуск m, бре́мсберг m -
7 szus
сущ.• выходка* * *♂ 1. разг. выходка ž, номер;zrobić \szusа выкинуть коленце, отколоть номер;
2. спорт. скоростной спуск (на лыжах) Р. 1. wybryk, wyskok* * *м1) разг. вы́ходка ż, но́мерzrobić szusa — вы́кинуть коле́нце, отколо́ть но́мер
2) спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)Syn: -
8 ślizg
-
9 wodowanie
☼ 1. спуск на воду (судна);2. (samolotu itp.) посадка на воду* * *с1) спуск на́ воду ( судна)2) (samolotu itp.) поса́дка на́ воду -
10 zjazdowy
zjazdow|y\zjazdowyi съездовский;bieg \zjazdowy спорт. скоростной спуск (на лыжах)
* * *съе́здовскийbieg zjazdowy — спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)
-
11 spust
m 1. hutn., odl. спуск, выпуск 2. (mechanizm) спуск, гашеткаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > spust
-
12 desant
сущ.• груз• десант• падение• погрузка• понижение• скат• склон• снижение• спуск* * *♂, Р. \desantu десант;wysadzić \desant высадить десант
* * *м, P desantuдеса́нтwysadzić desant — вы́садить деса́нт
-
13 obniżka
сущ.• понижение• редукция• скидка• сокращение• спад• спуск• уменьшение* * *obniż|ka♀, мн. Р. \obniżkaek снижение ň; понижение ň;\obniżka cen снижение цен
* * *ж, мн Р obniżekсниже́ние n; пониже́ние nobniżka cen — сниже́ние цен
-
14 puch
сущ.• падение• пух• спуск* * *♂, Р. \puchu пух;● rozbić w \puch разбить в пух и прах
* * *м, P puchu -
15 stok
сущ.• косогор• наклон• откос• падение• покатость• скат• склон• спуск• уклон• эскарп* * *♂, Р. \stoku скат, откос, склон;\stok góry склон горы
+ zbocze* * *м, P stokuскат, отко́с, склонstok góry — склон горы́
Syn: -
16 zniżka
-
17 odprowadzenie
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odprowadzenie
-
18 pochylnia
f скат; górn. спуск; (w stoczni) стапель, эллинг; bud. пандусKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pochylnia
-
19 spadek
m 1. падение, уменьшение 2. спуск, скат, уклонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > spadek
-
20 ślizg
m 1. transp. склиз, спуск 2. глиссерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ślizg
См. также в других словарях:
спуск — 1, а … Русский орфографический словарь
спуск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? спуска и спуску, чему? спуску, (вижу) что? спуск, чем? спуском, о чём? о спуске; мн. что? спуски, (нет) чего? спусков, чему? спускам, (вижу) что? спуски, чем? спусками, о чём? о спусках … … Толковый словарь Дмитриева
СПУСК — спуска, м. 1. только ед. Действие по глаг. спустить во всех знач., кроме 10 спускать и спуститься спускаться. Спуск флага. Спуск судов. Спуск воды из пруда. Спуск с горы длился много часов. 2. Место, по к рому спускаются, сходят или съезжают вниз … Толковый словарь Ушакова
Спуск 2 — The Descent: Part 2 Жанр … Википедия
Спуск — Спуск тип улицы с наклонным рельефом. Спуск то же, что посадка летающего объекта. Спуск (спуск судна) процесс перемещения корпуса судна в воду. Спуск (англ. The Descent) британский фильм ужасов … Википедия
спуск — не давать спуску. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спуск снижение, понижение, ослабление, падение; защелка; эякуляция, извержение спермы, оргазм; стравление, спускание,… … Словарь синонимов
спуск — 1 іменник чоловічого роду дія спуск 2 іменник чоловічого роду похила поверхня; пробіл, чисте місце у верхній частині сторінки перед початком розділу друк. спуск 3 іменник чоловічого роду спусковий гачок … Орфографічний словник української мови
СПУСК — СПУСК, а, муж. 1. см. спустить, ся. 2. Место, по к рому спускаются. Крутой с. к реке. 3. Приспособление, приводящее в действие курок, затвор (во 2 знач.). Держать палец на спуске. • Спуску не давать кому (разг.) не прощать, не оставлять без… … Толковый словарь Ожегова
спуск — СПУСК , а, м. Способ мошенничества, заключающийся в том, что помощник шулера уговаривает третьего играть пополам и за него проигрывает. ► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 301]. По словарю В.Лебедева (1909), спуск (спустить своего) шулерская… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СПУСК — в полиграфии,1) отступ в начальных полосах (страницах) книг, журналов и т. п. от верхнего края до начала текста.2) Расстановка сверстанных полос набора при монтаже печатной формы или фотоформы книжного, журнального или газетного листа в требуемой … Большой Энциклопедический словарь
Спуск — м. 1. действие по гл. спускать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 10., спустить, спускаться 1., 3., 4., спуститься 2. Наклонная поверхность, по которой спускаются вниз. 3. Приспособление, приводящее в действие курок, затвор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой