-
21 anguille
-
22 appuyer sur la gâchette
гл.общ. выстрелить, нажать на спусковой крючокФранцузско-русский универсальный словарь > appuyer sur la gâchette
-
23 avant-cale
сущ. -
24 bloc de percussion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc de percussion
-
25 canal d'écoulement
сущ.1) тех. сбросной канал, спусковой канал, дренажная канава, отводящая канава2) метал. выпускной жёлоб, спускной каналФранцузско-русский универсальный словарь > canal d'écoulement
-
26 cordon tire-feu
сущ.воен. вытяжной шнур, спусковой шнур -
27 crochet de détente
сущ.тех. спусковой крючокФранцузско-русский универсальный словарь > crochet de détente
-
28 cuiller
сущ.1) общ. блесна, выдолбленный камень под водосточной трубой, ложка2) воен. совок трубы торпедного аппарата, спусковой рычаг ручной гранаты3) тех. буровая ложка, желонка, ковш, ложечный бур, черпак, грунтонос, земляной бур, каменный жёлоб иод водосточной трубой, чищалка4) стр. буровая желонка, каменный жёлоб под водосточной трубой -
29 cuillère
сущ.1) общ. блесна, выдолбленный камень под водосточной трубой, ложка2) воен. совок трубы торпедного аппарата, спусковой рычаг ручной гранаты3) тех. буровая ложка, желонка, ковш, ложечный бур, черпак, грунтонос, земляной бур, чищалка4) гидр. отклонитель струи5) метал. ёмкость, равная ложке -
30 déclencheur flexible
сущ.кино. спусковой тросикФранцузско-русский универсальный словарь > déclencheur flexible
-
31 déclencheur souple
сущ.тех. спусковой тросикФранцузско-русский универсальный словарь > déclencheur souple
-
32 déclencheur à câble
сущ.тех. спусковой тросикФранцузско-русский универсальный словарь > déclencheur à câble
-
33 détente
сущ.1) общ. взрыв, собачка, спуск, увеличение объёма, спусковой крючок (оружия), ослабление (пружины и т.п.), (f) активный отдых, ослабление, расслабляющий, дросселирование, разлёт, падение давления (газа), такт расширения (двигателя), вспышка, защёлка, расслабление, расширение, спуск курка, пружина боя (в часах)2) перен. ослабление напряжённости, ослабление напряжения, отдых, передышка, облегчение, разряд, разрядка3) спорт. бросок, быстрота реакции, прыгучесть, толчок, разгибание (при поднятии тяжестей), лёгкость движения (атлета)4) тех. дросселирование (холодильного агента)5) метал. ослабление натяжения, расширение (о газе) -
34 détente coup par coup
Французско-русский универсальный словарь > détente coup par coup
-
35 détente mitrailleuse
Французско-русский универсальный словарь > détente mitrailleuse
-
36 glissière
сущ.1) комп. полоса прокрутки (редк., употребляется в основном,чтобы противопоставить горизонтальную полосу прокрутки вертикальной (ascenseur))2) мор. спусковой фундамент (стапеля)3) тех. направляющий брус, направляющий стержень, параллель, направляющая, полоз, салазки, скользящая поверхность, золотник (теплового двигателя), ползун, стрела копра, направляющая (напр. станины), направляющая (напр., станины)4) маш. ползун крейцкопфа, кулиса, направляющая (см. также glissiгres, guidage 2.) -
37 levier d'annulation
Французско-русский универсальный словарь > levier d'annulation
-
38 levier de détente
сущ.тех. спусковой рычагФранцузско-русский универсальный словарь > levier de détente
-
39 levier de libération
сущ.1) тех. расцепляющий рычаг, спусковой рычаг2) маш. разобщающий рычаг, рукоятка расцепленияФранцузско-русский универсальный словарь > levier de libération
-
40 ligne de descente
Французско-русский универсальный словарь > ligne de descente
См. также в других словарях:
СПУСКОВОЙ — СПУСКОВОЙ, спусковая, спусковое (спец.). 1. То же, что спускной. Спусковые механизмы. 2. прил. к спуск в 3 знач. Спусковой крючок. Спусковая скоба винтовки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спусковой — СПУСТИТЬ, спущу, спустишь; спущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спусковой — прил., кол во синонимов: 3 • посадочный (3) • спускной (4) • спусковый (2) … Словарь синонимов
Спусковой крючок — и скоба револьвера одинарного действия … Википедия
СПУСКОВОЙ ПРИВОД — механизм, служащий для перевода кулисы паровой машины на передний или задний ход. С. П. бывают ручные, паровые, гидравлические и пневматические. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
СПУСКОВОЙ ФУНДАМЕНТ — часть стапельного устройства, воспринимающая на себя через полозья вес спускаемого судна. Различают надводный и подводный С. Ф. Надводный С. Ф. надводная часть стапеля, на которой устраиваются спусковые дорожки; эти дорожки предназначены для… … Морской словарь
Спусковой пробел — см. Спуск на полосе … Издательский словарь-справочник
Спусковой пробел — пробельные элементы большой площади в верхней части начальной полосы издания … Реклама и полиграфия
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Спусковой тросик — Механический спусковой тросик подсоединенный к фотоаппарату «Любитель 166В» … Википедия
Спусковой механизм — обеспечивает срабатывание ударных устройств при производстве одиночного выстрела или в начале и при прекращении автоматической стрельбы. Приводится в действие стрелком (стреляющим) нажатием на спусковой рычаг (крючок) пли дистанционно с помощью… … Словарь военных терминов