-
61 Füllmasseschieberventil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Füllmasseschieberventil
-
62 Schlammablaßventil
сущ. -
63 Entleerungsventil
ńспускной вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Entleerungsventil
-
64 Löseventil
ńспускной вентиль; выпускной клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Löseventil
-
65 Abschlämmventil
Abschlämmventil n -
66 Leckageventil
nспускной вентиль (в аппарате, имитирующем лёгкие человека) -
67 Ablassventil
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ablassventil
-
68 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт -
69 drop-out valve
-
70 vanne de purge
спускной клапан; продувочный вентиль -
71 drain valve
спускной клапан (или вентиль); продувочный клапан.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drain valve
-
72 ashpan dump valve
-
73 blow-off valve
спускной клапан; воздуховыпускной клапан; воздушный кран; продувочный вентиль -
74 bleed valve
спускной клапан; выпускной клапан; переливной клапан; стравливающий вентиль; сливной клапан -
75 Ablaßventil
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ablaßventil
-
76 Leerventil
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Leerventil
-
77 draw-off valve
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > draw-off valve
-
78 dump valve
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > dump valve
-
79 soupape de vidange
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > soupape de vidange
-
80 vanne de vidange
вентиль спускной, клапан выпускнойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vanne de vidange
См. также в других словарях:
Домкрат — (от голл. dommekracht) механизм для подъёма тяжёлых штучных грузов при выполнении ремонтных, монтажных или погрузочно разгрузочных работ. Для Д. характерны малые габариты, небольшая масса (обычно не превышает 1% грузоподъёмности),… … Большая советская энциклопедия
ХЛОРИРОВАНИЕ — питьевых и сточных вод. X. воды называют обработку ее газообразным хлором или препаратами активного хлора (хлорная известь, гипохлорит кальция натрия, хлорамины и др.) с целью ее обезвреживания от патогенных микроорганизмов. X., как и другие… … Большая медицинская энциклопедия
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»