-
21 bouchon de vidange
дренажная пробка, спускная пробкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bouchon de vidange
-
22 déversoir
mспускной жёлоб; спускная труба; выпускное отверстиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déversoir
-
23 bouchon de purge
-
24 bouchon de vidange
Французско-русский универсальный словарь > bouchon de vidange
-
25 chute
сущ.1) общ. скат, уклон, уменьшение, мусоропровод, перепад, спад, опадение (хвои и т.п.), выпадение, грехопадение, канализационный спуск, концовка, падение, понижение, спуск, (d'eau) водопад2) мор. (d'une voile) высота паруса3) мед. западение, пролапс, упадок, выпадение (волос)4) перен. провал5) тех. жёлоб для гравитационной транспортировки, канализационный выпуск, отходы, снижение, спускная труба от санитарного прибора, замок (на вязальных машинах), падение (напр., давления, температуры), обрезки, (водяной) напор, гравитационный спуск, длина паруса, канализационный стояк, обрушение, петлеобразующая система, зазор (между зубьями шестерён), петлеобразующая система (на вязальных машинах), отход (слитка, проката)6) стр. канализационный выпуск (des W.-C.), напор7) карт. недополученные взятки (из объявленных)8) гидр. (hauteur de) напор9) метал. отход, обрезь (слитка, проката), потеря10) радио. падение напряжения11) маш. перепад (напр. температуры), (свободное) падение -
26 conduit d'échappement
Французско-русский универсальный словарь > conduit d'échappement
-
27 conduit de sortie
сущ.1) тех. выпускной трубопровод, спускная труба, спускной трубопровод2) маш. выпускная труба, выпускной каналФранцузско-русский универсальный словарь > conduit de sortie
-
28 conduite de décharge
сущ.1) тех. выводная труба, выпускной трубопровод, разгрузочная труба, спускной канал, спускной трубопровод2) стр. сбросной трубопровод3) электр. вывод (концов обмотки), отвод (концов обмотки)4) маш. выпускная труба, спускная труба5) хол. нагнетательный трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de décharge
-
29 conduite de départ
Французско-русский универсальный словарь > conduite de départ
-
30 conduite de vidange
сущ.1) тех. водоспуск, дренажная линия, дренажная труба, отводная дренажная линия, отводная труба, отводной водоспуск, спускная труба2) стр. сливной трубопровод, сточный трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de vidange
-
31 dechargeoir
сущ.тех. спускная труба, спускное отверстие, сточное отверстие -
32 déchargeoir
сущ.1) общ. сточное отверстие, спускная труба2) тех. спускное отверстие3) стр. сточная труба, водосточная труба, стокоприёмник4) текст. навой -
33 déversoir
сущ.1) общ. водосброс, спускная труба, водослив, сливной жёлоб2) тех. водосливная плотина, сливной порог, фильера (поливочной машины)3) стр. водовыпускное отверстие, водоспуск, переливное устройство, сток, (устройство) слив4) метал. выпускное отверстие5) маш. спускное отверстие -
34 gouttière
сущ.1) общ. водосток, водосточная труба, водораспределительный жёлоб, лоток, кровельный жёлоб, желобок (лыжи)2) мед. шина (для фиксации переломов)3) тех. спускная труба, жёлоб, водораспределительный жёлоб (оросительного конденсатора)4) стр. водоотвод с кровли, водосточный жёлоб5) анат. бороздка, борозда6) горн. рештак7) метал. спускной жёлоб9) хир. шина10) стом. межзубный аппликатор, капа (съёмный назубник, например, для отбеливания зубов), каппа (съёмный назубник, например, для отбеливания зубов) -
35 robinet déverseur
сущ.1) тех. сливной кран, спускной кран2) маш. сливная задвижка, спускная задвижкаФранцузско-русский универсальный словарь > robinet déverseur
-
36 tube de descente
-
37 tube de vidange
-
38 tube à boue
-
39 tuyau d'écoulement
Французско-русский универсальный словарь > tuyau d'écoulement
-
40 tuyau de chute
сущ.1) тех. перепускная труба, спускная труба2) стр. канализационный стояк, смывная труба
См. также в других словарях:
Спускная система — трюмная система, предназначенная для удаления воды самотеком из верхних помещений корабля (судна) в нижние, в которых имеются водоотливные и осушительные средства. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m … Automatikos terminų žodynas
спускная арматура — 3.9 спускная арматура (Нрк. дренажная арматура): Запорная арматура, предназначенная для сброса рабочей среды из емкостей (резервуаров), систем трубопроводов. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спускная часть сортировочной горки — 203 спускная часть сортировочной горки: Элемент сортировочной горки, расположенный между вершиной сортировочной горки и предельными столбиками в начале сортировочного парка. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура спускная — Спускная арматура (Нрк. дренажная арматура): запорная арматура, предназначенная для сброса рабочей среды из емкостей (резервуаров), систем трубопроводов... Источник: ГОСТ Р 52720 2007. Арматура трубопроводная. Термины и определения (принят… … Официальная терминология
арматура спускная — 3.2 арматура спускная: Устройство, приводимое в действие вручную или автоматически, обеспечивающее слив воды из смывного бачка в унитаз (напольную чашу). Источник: ГОСТ 21485 94: Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура спускная — устройство, приводимое в действие вручную или автоматически, обеспечивающее слив воды из смывного бачка в унитаз (напольную чашу). (Смотри: ГОСТ 21485 94. Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
арматура спускная — строит. Устройство, приводимое в действие вручную или автоматически, обеспечивающее слив воды из смывного бачка в унитаз (напольную чашу) арматура наполнительная … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Арматура спускная — Устройство, приводимое в действие вручную или автоматически, обеспечивающее слив воды. из смывного бачка в унитаз (напольную чашу) … Словарь строителя
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПУСКНОЙ — СПУСКНОЙ, спускная, спускное (спец.). Служащий для спуска, опускания чего нибудь. Спускная труба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова