-
41 спускаться
1) см. спуститься2) ( свисать) pendere, spenzolare* * *несов.1) см. спуститься2) ( идти под уклон) pendere vi (e); essere inclinato3) ( висеть) pendere vi (e), stare appeso* * *vgener. andare giù, declinarci, discendere (ê+D), calare, discendere, andare all'ingiu, andare giu, calarsi, divallare, scendere, scendere (с чего-л.), spiovere -
42 спускаться
vgener. afdalen, aftreden, aftrekken, afwandelen, afzakken, dalen, neerstrijken, zakken, afgaan, afhellen, afklimmen, aflopen, afstijgen, afstromen, afzijgen, ladderen (о петлях на чулках), naar beneden komen, neerdalen, neergaan, neerkomen, zich laten zakken, zinken -
43 спускаться
abrollen, ( в шахту) anfahren, fallen -
44 спускаться
-
45 спускаться
1)2) -
46 спускаться
-
47 спускаться
-
48 спускаться
• klesat• scházet• sjíždět• sklánět se• svážet se• padat• snášet se• spouštět se -
49 спускаться
descender, bajar -
50 спускаться
tunshmoq -
51 спускаться
змэкэ/ спэ тэ (змэкьё/ мпэ) (змэктё/ мпэ) (глаг. неп.) -
52 спускаться
laskeutua -
53 спускаться
несов. - спуска́ться, сов. - спусти́ться1) ( понижаться) go / come down; lower; (о летательном аппарате тж.) descend2) ( сходить вниз) walk down; ( с горы) climb down, descendспуска́ться по ступе́нькам / ле́стнице — walk down the steps / stairs
спуска́ться вниз по ле́стнице — go / come downstairs
3) ( плыть вниз по реке) go down the stream / river4)на чулке́ спусти́лась пе́тля́ — the stocking has run; (у кого́-л) smb has laddered her stocking брит.; smb got a run in her stocking амер.
5) (опускаться - о ночи, тумане и т.п.) fall••спуска́ться с облако́в — come down to earth; face the reality [rɪ'æ-]
-
54 Спускаться
- descendere; vergere (vergi); decurrere; degredi; demitti; delabi;• холм спускался к реке Сабис - collis ad flumen Sabin vergebat;
-
55 спускаться
vgener. afdalen, aftreden, aftrekken, afwandelen, afzakken, dalen, neerstrijken, zakken, afgaan, afhellen, afklimmen, aflopen, afstijgen, afstromen, afzijgen, ladderen (о петлях на чулках), naar beneden komen, neerdalen, neergaan, neerkomen, zich laten zakken, zinken -
56 спускаться
см. спуститься -
57 спускаться
см. спуститься -
58 спускаться
-
59 спускаться
см. спуститься -
60 спускаться
см. спуститься
См. также в других словарях:
спускаться — Опускаться, падать, пасть, унижаться, оскудеть. Прошла моя пора: был конь, да изъездился . Тург. Падший ангел; падшее создание. Блудный сын. Свихнуться с пути, сойти с пути истины. .. Ср. обеднеть, унижаться... Словарь русских синонимов и сходных … Словарь синонимов
спускаться — СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ, сходить/сойти, высок. нисходить, разг. слезать/слезть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПУСКАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ, спускаюсь, спускаешься, несовер. 1. несовер. к спуститься. 2. страд. к спускать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПУСКАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. спуститься. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Располагаться по наклонной плоскости сверху вниз. Берег спускается обрывом. Дорога спускается к морю. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что… … Толковый словарь Ожегова
спускаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спускаюсь, ты спускаешься, он/она/оно спускается, мы спускаемся, вы спускаетесь, они спускаются, спускайся, спускайтесь, спускался, спускалась, спускалось, спускались, спускавшийся; св. спуститься; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
СПУСКАТЬСЯ, СПУСТИТЬСЯ — (То luff а lee). С. под ветер уклоняться от ветра, идти полнее. Отходить от линии ветра, составить больший угол между курсом и направлением ветра. Не спускаться не давать судну отходить, катиться под ветер. С. понемногу не сразу, а постепенно.… … Морской словарь
спускаться с небес — расставаться с иллюзиями, спускаться с небес на землю, отрезвляться, прозревать, открывать глаза, трезветь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СПУСКАТЬСЯ (С ГОРЫ) — ♠ Спускаться во сне с горы можете потерять свое положение в обществе. ↑ Представьте, что вы разворачиваетесь и начинаете подниматься. Вы доходите до самой вершины … Большой семейный сонник
Спускаться — несов. 1. Идти, перемещаясь сверху вниз. отт. Сходить на землю. отт. Сползать. отт. Садиться, приземляться (о птице, насекомом, самолете). 2. Перемещаясь вниз, попадать внутрь, в глубь чего либо. 3. Располагаться наклонно. 4. Плыть вниз по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спускаться — спускаться, спускаюсь, спускаемся, спускаешься, спускаетесь, спускается, спускаются, спускаясь, спускался, спускалась, спускалось, спускались, спускайся, спускайтесь, спускающийся, спускающаяся, спускающееся, спускающиеся, спускающегося,… … Формы слов
спускаться — подниматься взбираться … Словарь антонимов