-
41 Landegerät
сущ.1) авиа. посадочное устройство, устройство (для) обеспечения посадки2) воен. посадочный аппарат3) косм. спускаемый аппарат -
42 Rückkehreinheit
f́( космический летательный аппарат) спускаемый аппарат, отсек для возвращения -
43 Rückkehrkapsel
f́( космический летательный аппарат) капсула для возвращения, спускаемый аппарат -
44 capsule
1. noun1) капсюль2) biol. капсула, оболочка3) med. облатка4) bot. семенная коробочка5) tech. мембрана6) отделяемая (от космического корабля) кабина7) резюме8) (attr.) краткий, конспективный; capsule version сокращенный вариант2. verbсуммировать, делать резюме; to capsule the discussion подвести итоги обсуждения* * *1 (a) конспективный; краткий2 (n) капсула; капсуль; капсюль; мембрана; облатка; оболочка* * ** * *[cap·sule || 'kæpsjuːl] n. оболочка, капсула, капсула для лекарства, облатка; семенная коробочка, коробочка; капсюль; мембрана; отделяемая кабина, отсек v. делать резюме, суммировать* * *капсулакапсюльнаякапсюлямембранаоболочкатигель* * *1. сущ. 1) а) капсюль б) биол. капсула в) бот. семенная коробочка; г) хим пробирка, реторта, тигель (любая небольшая посуда) 2) а) мед. облатка, капсула, оболочка б) мембрана в) навинчивающаяся пробка 3) тех. а) авиац. герметичная кабина б) космонавт. спускаемый аппарат; отсек, аппарат для полезного груза 2. прил. краткий 3. гл. 1) накрывать крышкой, завинчивать пробкой 2) резюмировать, подводить итоги; высказывать суть 3) а) уплотнять б) делать, разрабатывать (что-л.) в компактной форме -
45 lander
1. n горн. рукоятчик, стволовой2. n спускаемый аппарат, посадочный модуль3. n сл. удар, попавший в цель -
46 Landekapsel
f посадочная капсула ж. косм.; посадочный аппарат м. косм.; спускаемый аппарат м. косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landekapsel
-
47 AMRV
I сокр. [astronaut maneuvering research vehicle] экспериментальная УПК II сокр. [autonomous manned reentry vehicle] автономный пилотируемый спускаемый аппарат -
48 CCM
I сокр. [central control and monitoring] централизованные средства управления и контроля II сокр. [crew/cargo module] спускаемый аппарат, СА;
отсек экипажа и груза -
49 reentry object
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reentry object
-
50 lander
[ʹlændə] n1. см. land II + -er2. горн. рукоятчик, стволовой3. спускаемый аппарат, посадочный модуль ( космического корабля)4. сл. удар, попавший в цельthat was a lander! - вот это врезал!
-
51 Hartlandekapsel
f косм.спускаемый аппарат для жёсткой посадки -
52 Kapsel
f =, -n3) мет. изложница4) капсюль; капсюль-детонатор6) бот. коробочкакосм. спускаемый аппарат, посадочный отсек, капсула; контейнерbemannte Kapsel — обитаемая капсула, капсула с экипажем -
53 Landeapparat
m косм. -
54 Landekapsel
f косм. -
55 Weltraumkapsel
fкосмическая капсула; (отделяемая) кабина космического корабля; спускаемый аппарат -
56 AMRV
I сокр. от astronaut maneuvering research vehicle II сокр. от autonomous manned reentry vehicle -
57 CCM
I сокр. от central control and monitoringцентрализованные средства управления и контроляII сокр. от crew/cargo moduleспускаемый аппарат, СА; отсек экипажа и груза -
58 lander
1) метал. сливной жёлоб2) космонавт. спускаемый аппарат, СА3) посадочное устройство (для установки троллеев с тушами на подвесной путь на мясокомбинате)• -
59 reentry object
объект, входящий в атмосферу; спускаемый аппарат, СА -
60 Mars Surveyor (lander)
Космонавтика: "Марс сервейор" (спускаемый аппарат)Универсальный англо-русский словарь > Mars Surveyor (lander)
См. также в других словарях:
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ, часть космического корабля, несущая полезную нагрузку, например, членов экипажа или научные приборы. Аппарат рассчитан на экстремальные условия температуры и давления, защищен от сотрясений и вибраций при ускорении, вращении… … Научно-технический энциклопедический словарь
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — часть космического аппарата для спуска с торможением и мягкой посадки на Землю или др. небесное тело. На пилотируемых космических кораблях спускаемый аппарат кабина, в которой находится экипаж, на автоматических летательных аппаратах в спускаемых … Большой Энциклопедический словарь
Спускаемый аппарат — Лунный модуль корабля «Аполлон» Спускаемый аппарат (СА) космический аппарат, предназначенный для спуска людей, подопытных животных и/или аппаратуры с околопланетной орбиты или с межпланетной траектории и … Википедия
спускаемый аппарат — часть космического аппарата для спуска с торможением и мягкой посадки на Землю или другое небесное тело. На пилотируемых космических кораблях спускаемого аппарата кабина, в которой находится экипаж; на автоматических летательных аппаратах в… … Энциклопедический словарь
спускаемый аппарат космического аппарата — 144 спускаемый аппарат космического аппарата; СА КА: Отделяемая часть космического аппарата, предназначенная для размещения и доставки полезных грузов и космонавтов с орбиты на планету. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спускаемый аппарат — (СА) предназначен для спуска с торможением космического летательного аппарата (См. Космический летательный аппарат) (КЛА) и посадки его на Землю или другое небесное тело. На пилотируемых космических кораблях СА кабина, в которой находится … Большая советская энциклопедия
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — (СА) космический аппарат или часть КА для спуска и посадки на поверхность Земли или другого небесного тела. На пилотируемых КА, рассчитанных на возвращение экипажа, СА является герметическая кабина, на автоматич. КА (беспилотных) капсула с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
спускаемый аппарат — Часть космического аппарата, предназначенная для спуска и приземления … Словарь многих выражений
спускаемый — ая, ое. спускаемый аппарат … Словарь многих выражений
спускаемый — ая, ое. ◊ Спускаемый аппарат. Часть космического аппарата, предназначенная для спуска и приземления … Энциклопедический словарь
Галилео (космический аппарат) — Галилео Заказчик … Википедия