Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

спрыгнуть

  • 1 спрыгнуть

    спры́г||ивать, \спрыгнутьнуть
    desalti, malsuprensalti.
    * * *
    сов.
    saltar vi (de); bajar vi (de un salto)
    * * *
    сов.
    saltar vi (de); bajar vi (de un salto)
    * * *
    v
    gener. bajar (de un salto), saltar (de)

    Diccionario universal ruso-español > спрыгнуть

  • 2 спрыгнуть

    спры́г||ивать, \спрыгнутьнуть
    desalti, malsuprensalti.
    * * *
    сов.
    saltar vi (de); bajar vi (de un salto)
    * * *
    sauter vi à bas de qch

    спры́гнуть с крыльца́ — sauter au bas du perron

    Diccionario universal ruso-español > спрыгнуть

  • 3 легко спрыгнуть

    Diccionario universal ruso-español > легко спрыгнуть

  • 4 соскочить

    соскочи́ть
    desalti;
    eliĝi (о колесе и т. п.);
    \соскочить с пе́тель elĉarniriĝi.
    * * *
    сов.
    1) ( спрыгнуть) saltar vi (de); bajar vi (de un salto)

    соскочи́ть с трамва́я — saltar (arrojarse) del tranvía

    соскочи́ть с ло́шади — saltar del caballo

    2) разг. ( вскочить) levantarse (de un salto)

    соскочи́ть с крова́ти — saltar (levantarse) de la cama

    3) (упасть, сорваться) saltar vi, desprenderse

    соскочи́ть с пе́тель (о двери и т.п.) — salir (saltar) de suz goznes

    4) разг. (исчезнуть - о состоянии, чувстве) pasarse, olvidarse

    хмель соскочи́л — se pasó la modorra

    * * *
    сов.
    1) ( спрыгнуть) saltar vi (de); bajar vi (de un salto)

    соскочи́ть с трамва́я — saltar (arrojarse) del tranvía

    соскочи́ть с ло́шади — saltar del caballo

    2) разг. ( вскочить) levantarse (de un salto)

    соскочи́ть с крова́ти — saltar (levantarse) de la cama

    3) (упасть, сорваться) saltar vi, desprenderse

    соскочи́ть с пе́тель (о двери и т.п.) — salir (saltar) de suz goznes

    4) разг. (исчезнуть - о состоянии, чувстве) pasarse, olvidarse

    хмель соскочи́л — se pasó la modorra

    * * *
    v
    1) gener. (ñïðúãñóáü) saltar (de), bajar (de un salto), desprenderse
    2) colloq. (âñêî÷èáü) levantarse (de un salto), (исчезнуть - о состоянии, чувстве) pasarse, olvidarse

    Diccionario universal ruso-español > соскочить

См. также в других словарях:

  • СПРЫГНУТЬ — СПРЫГНУТЬ, спрыгну, спрыгнешь (спрыгнуть, спрыгну, спрыгнёшь устар.), совер. (к спрыгивать) с чего. Сделать прыжок сверху вниз, соскочить. «И тут я с печи спрыгнула.» Некрасов. ❖ Спрыгнуть с ума то же, что сойти с ума (см. ум). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • спрыгнуть — стряхнуться, соскочить, попрыгать, прыгнуть, сброситься Словарь русских синонимов. спрыгнуть см. прыгнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • СПРЫГНУТЬ — СПРЫГНУТЬ, ну, нешь; совер. Прыгнуть сверху вниз. С. с крыльца. | несовер. спрыгивать, аю, аешь. | сущ. спрыгивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • спрыгнуть —   Спрыгнуть с ума стать сумасшедшим, лишиться разума, рассудка.     В его лета с ума спрыгнул. рибоедов …   Фразеологический словарь русского языка

  • спрыгнуть с ума — тронуться в рассудке, тронуться в уме, спятить с ума, сбрендить с ума, лишиться разума, тронуться рассудком, лишиться ума, свихнуться разумом, повредиться рассудком, сбрести с ума, умом чикануться, съехать с шариков, съехать с ума, повредиться в… …   Словарь синонимов

  • Спрыгнуть с курка — Устар. Прост. То же, что Спрыгнуть с ума. У меня желчь так скопляется, что боюсь слечь или с курка спрыгнуть (Грибоедов. Записки к Ф. В. Булгарину, после 7 марта 1826) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • спрыгнуть с иглы — слезть (спрыгнуть, сойти) с иглы см.: игла …   Словарь русского арго

  • Спрыгнуть — сов. неперех. см. спрыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спрыгнуть — спрыгнуть, спрыгну, спрыгнем, спрыгнешь, спрыгнете, спрыгнет, спрыгнут, спрыгнул, спрыгнула, спрыгнуло, спрыгнули, спрыгни, спрыгните, спрыгнувший, спрыгнувшая, спрыгнувшее, спрыгнувшие, спрыгнувшего, спрыгнувшей, спрыгнувшего, спрыгнувших,… …   Формы слов

  • спрыгнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я спрыгну, ты спрыгнешь, он/она/оно спрыгнет, мы спрыгнем, вы спрыгнете, они спрыгнут, спрыгни, спрыгните, спрыгнул, спрыгнула, спрыгнуло, спрыгнули, спрыгнувший, спрыгнув см. нсв. спрыги …   Толковый словарь Дмитриева

  • спрыгнуть — спр ыгнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»