-
101 справочный
справочное бюро для пассажировwell-care officeсправочные данныеreference data -
102 телефонная справочная служба
телефонная справочная служба
справочное бюро
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная справочная служба
-
103 Вывески и надписи
-
104 справочный
1. inquiry (attr.)справочное бюро — inquiry office, information bureau
2.:справочное издание, справочная книга — reference book
-
105 следовать
вынікаць; выцякаць; наследаваць; насьледаваць; следаваць; сьледаваць* * *несовер.— хадзіць (ісці) за кім-небудзь (следам, услед) па пятах— лета ідзе (настае, надыходзіць) (следам, услед) за вясной— ён усё рабіў так, як яго бацька, ён ва ўсім браў прыклад са свайго бацькі— вам трэба (патрэбна, варта, належыць, неабходна) звярнуцца ў бюро даведак— колькі з мяне трэба?, колькі я вінават?отсюда следует вывод, что…
— адсюль вынікае, што…— як мае быць, як належыць, як след -
106 справочный
-
107 справочный
прил. бæрæгуатон, бæрæгзонæнсправочное бюро – бæрæгуатон бюро
-
108 справочный
прил. справочнэсправочное бюро справочнэ бюро -
109 В чужом городе
Палыдыме олаште- Да -
110 справочный
-
111 междугородная справочная
Русско-английский словарь по информационным технологиям > междугородная справочная
-
112 В гостинице
-
113 Где находится ...?
... haradadır?табло "Отправление" — "Yollanma" cədvəli (tablosu)
табло "Прибытие" — "Gəliş" cədvəli (tablosu)
-
114 ЦАСБ
Law: CAIO (Central Address Inquiry Office), Центральное адресно-справочное бюро (ГУВД) -
115 информационно-справ
General subject: interpretation center (расположенное на территории достопримечательности ((природной, архитектурной, культурной и т.п.) справочное бюро, в котором можно получить информацию о данной достопримечательности)Универсальный русско-английский словарь > информационно-справ
-
116 информационно-справоч
General subject: interpretive centre (расположенное на территории достопримечательности ((природной, архитектурной, культурной и т.п.) справочное бюро, в котором можно получить информацию о данной достопримечательности)Универсальный русско-английский словарь > информационно-справоч
-
117 находиться
1. найтись1. be found, turn upпотерянная книга нашлась — the lost book is, или has been, found
работа для всех найдётся — there will be work for everybody, we will find work for everybody
не нашлось охотников ехать так далеко — no one volunteered, или was anxious, to go that far
не найдётся ли у вас? — do you happen to have?; can you spare?
2. (не теряться, соображать) find* the right word to say, find* the right thing to do2. (пребывать)он нашёлся, что ответить — ha was quick to answer
be3. сов.( много ходить) walk for a long time; ( устать) tire oneself by walking -
118 информационно-сп
adjgener. centre d'interprétation (расположенное на территории достопримечательности ( (природной, архитектурной, культурной и т.п.) справочное бюро, в котором можно получить информацию о данной достопримечательности) -
119 справочный
-
120 Auskunftsbüro
n, Auskunftsstelle f справочное бюро
См. также в других словарях:
Справочное бюро — Справочное бюро место, где дают справки. Существуют следующие виды справочных бюро: Адресно справочное бюро (в прошлом: горсправка, адресный стол) информация о телефонах и адресах жителей города и находящихся в нём организаций.… … Википедия
справочное бюро — Syn: справочный отдел, информационное бюро … Тезаурус русской деловой лексики
Справочное бюро — Жарг. гом. Шутл. ирон. Зад, ягодицы пассивного партнера. УМК, 59; ББИ, 38; Балдаев 1, 52 … Большой словарь русских поговорок
справочное бюро — ягодицы пассивного гомосексуалиста … Воровской жаргон
Национальное справочное бюро — орган, создание которого на национальном уровне предусмотрено Женевскими конвенциями 1949 года, действующий в ситуациях вооруженных конфликтов и наделенный полномочиями по сбору и передаче стороне противника или другим заинтересованным сторонам… … Официальная терминология
бюро — 1. БЮРО, неизм.; ср. [франц. bureau] 1. Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное б. Б. пропусков. Б. находок. Б. погоды. 2. Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций.… … Энциклопедический словарь
Бюро — (фр. bureau) слово французского происхождения, может означать: Офис, контора. Бюро письменный стол. Общественные организации: Бюро демократических институтов и прав человека Российское бюро филателии Международное бюро мер и… … Википедия
бюро — БЮРО1, нескл., ср Предмет мебели, представляющий собой стол для письма, имеющий закругленную выдвижную крышку, под которой находятся столешница и выдвижные ящики для хранения бумаг и канцелярских принадлежностей. Г жа Хохлакова вскочила и… … Толковый словарь русских существительных
Бюро — А. Название некоторых учреждений (например, справочное бюро, бюро погоды). Б. Совет, орган, избираемый или назначаемый для проведения руководящей или управляющей работы внутри крупной организации, общества. В. Письменный стол, с полками и ящиками … Словарь бизнес-терминов
БЮРО — (французское bureau), 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной (главным образом распорядительной) руководящей работы в какой либо организации, обществе, учреждении. 2) Название некоторых учреждений (например,… … Современная энциклопедия
БЮРО — (франц. bureau) 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной, главным образом распорядительной, руководящей работы в какой либо организации, обществе, учреждении2)] Название некоторых учреждений (напр., справочное… … Большой Энциклопедический словарь