-
1 варта
ва́хта -
2 Варта
р. (Польша) Warta -
3 Варта
-
4 р. Варта
abbrgener. Warthe (приток Одера) -
5 фонарь Варта
n -
6 караул
варта; вартаванне; вартаваньне; каравул; ратунак* * *муж.полевой караул воен.
— палявы каравул2) межд. каравул, гвалт, ратуйце -
7 караульный
* * *1) прил. каравульны, вартаўнічы, вартавы -
8 караульщик
-
9 нелишне
-
10 стража
-
11 охранница
-
12 пост
-
13 следует
варта; трэ; трэба -
14 стоит
-
15 стоить
* * *несовер.не стоит того безл.
— не вартастоит сказать одно слово, как он перебивает
— варта сказаць адно слова, як ён перабівае— аўчынка вырабу не варта, вычынка даражэйшая за аўчынку, аўчынка не варта вычынкі -
16 караул
1) (стража) сторожа (-жі), варта, чата, калавур (-ра), каравул. -лы, мн. - сторожа, варта, чати (р. чат), калавури, каравули, (поставленные на -ле) вартові (-вих). [І в дорогу подались вони обоє, обминаючи сторожу (Ворон.). Чути, як перегукується варта (Грінч.). Далеко їм обходити горами, щоб обдурить намісникові чати (Грінч.). Ой кругом церкви, церкви січової калавури стали (Пісня)];2) (пост, служба) чата и чати, варта, сторожа, калавур, каравул, (дежурство) стійка. [Пора нам на чату (Куліш). Гонять, мамко, на сторожу, під чорний ліс на могилу (АД). Стоїть солдат на калавурі (Квітка). Стійку люди одбували по черзі (Кон.)]. На -ле - на сторожі, на варті, на чатах, на стійці. Быть в -ле - на варті бути. Вступить в (на) -ул - на варту стати. Держать -ул - вартувати. Итти в -ул - іти на варту. Стоять на -ле - на чатах стояти, бути на варті, на стійці. Разводить, развести -улы - розставляти, розставити варту, сторожу. Развод -лов - розставляння варти, сторожі. Смена -лов - зміна варти, сторожі. Поставить -лы - поставити (постановити) варту, сторожу, чати. Усеять -ми что - зачатувати що. [Нехай густо зачатують битую дорогу (Куліш)]. Строгий -ул - гостра варта. [Перед палацом, де вона мешкала, стояла гострая варта (Чуб. II)]. Почётный -ул - почесна варта. Гарнизонный -ул - залогова варта (сторожа). Брать, взять на -ул - брати, взяти на калавур. Взять под -ул кого - узяти під сторожу кого. Держать под -лом кого - тримати під сторожею (під вартою) кого;3) караул! межд. - ґвалт! пробі! пробоньку! рятуйте! калавур! [Ай, ґвалт! сала в хаті, не дам ради кошеняті (Номис)]. -ул! спасайте! - ґвалт! рятуйте! Кричать -ул - ґвалт, пробі кричати, волати; на ґвалт, на пробі кричати (волати, гукати), ґвалтувати. [Було-ж тобі не любити, а тепер хоч ґвалт кричи (Грінч. III). Кричав на пробі до чорної мряки (Коцюб.). Упав комар та й ґвалтує (Пісня)]. Хоть -ул кричи - аж (хоч) ґвалт. [Аж ґвалт потрібні гроші (Крим.). Нема грошей хоч ґвалт кричи (Гайсинщ.)].* * *1) сущ. ва́рта, сторо́жа, карау́л, -у, ча́ти, род. п. чат2) в знач. межд. ґвалт, карау́л, про́бі, калаву́р -
17 сторожевой
вартавы; вартаўнічы; вартоўны* * * -
18 годиться
несовер.1) быць вартым2) (быть подходящим, быть впору) падыходзіць3) — так рабіць нядобра (няможна, не варта)— нікуды не гадзіцца, нікуды не варта -
19 следовать
вынікаць; выцякаць; наследаваць; насьледаваць; следаваць; сьледаваць* * *несовер.— хадзіць (ісці) за кім-небудзь (следам, услед) па пятах— лета ідзе (настае, надыходзіць) (следам, услед) за вясной— ён усё рабіў так, як яго бацька, ён ва ўсім браў прыклад са свайго бацькі— вам трэба (патрэбна, варта, належыць, неабходна) звярнуцца ў бюро даведак— колькі з мяне трэба?, колькі я вінават?отсюда следует вывод, что…
— адсюль вынікае, што…— як мае быць, як належыць, як след -
20 конвой
конвой (-вою), варта. Под -воем - під вартою. Почётный -вой - почет (-чту), почесна варта.* * *конво́й, -во́ю
См. также в других словарях:
Варта — польск. Warta Характеристика Длина … Википедия
Варта — река, пп Одры; Польша. Упоминается в 1018 г. как Vurta. Гидроним от и. е. vert крутить, поворачивать . Ср. старопольск. vart лука реки . Местность, расположенную за Вартой, называют Zawiercie от польск. wiercic вертеть, кружить . Географические… … Географическая энциклопедия
варта — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Варта — – марка АКБ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Варта — ВАРТА, притокъ р. Одера, беретъ начало у пос. Кромолова, Петроковской губ. и течетъ парал. гос. гр цѣ до гор. Колы, гдѣ поворачиваетъ на з. и переходитъ гр цу съ Пруссіей ок. с. Пыздры (дл. 393 вер.); достигнувъ Шримма, снова течетъ въ сѣв.… … Военная энциклопедия
Варта — (Warta), река в Польше, правый приток Одры. 808 км, площадь бассейна 54,5 тыс. км2. Средний расход воды 220 м3/с. Соединена с Вислой притоком Нотец и Быдгощским каналом. На Варте города Ченстохова, Познань (начало судоходства). * * * ВАРТА ВАРТА … Энциклопедический словарь
ВАРТА — Быть на варте. Смол. Стоять на страже, стеречь, караулить что л. Мокиенко 1986, 89. /em> Варта караул (от польск. warta, нем. Warte) … Большой словарь русских поговорок
Варта (значения) — Варта: Варта река в Польше. Варта город в Польше. Варта произношение немецкой компании VARTA. Варта польский футбольный клуб из города Познань … Википедия
Варта Отель — (Нижневартовск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Кузоваткина 3 стр 7 … Каталог отелей
ВАРТА (Warta) — река в Польше, правый приток Одры. 808 км, площадь бассейна 54,5 тыс. км². Средний расход воды 220 м³/с. Соединена с Вислой притоком Нотец и Быдгощским каналом. На Варте города Ченстохова, Познань (начало судоходства) … Большой Энциклопедический словарь
Варта Вежы Багоў — (The Guard of Gods Tower, Varta Viežy Bahoŭ, Tribute to Gods Tower) сборник песен Gods Tower в исполнении белорусских, российских и украинских музыкантов, вышедшая в 2005 году. Содержание Диск первый 1. AiR «Прадмова» («Intro / The Turns») 2.… … Википедия