-
101 способствовать
beitragen (Д zu D), förderlich sein, Vorschub leisten; verhelfen -
102 способствовать
(perf. поспобствовать), v.promote, further -
103 способствовать
edistää, edesauttaa -
104 способствовать регенерации
способствовать регенерации — promote regenerationРусско-английский словарь биологических терминов > способствовать регенерации
-
105 способствовать вырождению
способствовать вырождениюנִיווֵן [לְנַווֵן, מְ-, יְ-] -
106 способствовать неудаче
способствовать неудачеהִכשִיל [לְהַכשִיל, מַ-, יַ-] -
107 способствовать проникновению
способствовать проникновениюהֶחדִיר [לְהַחדִיר, מַ-, יַ-] -
108 способствовать умеренности
способствовать умеренностиמִיתֵן [לְמַתֵן, מְ-, יְ-] -
109 способствовать работе
Способствовать... работе-- This should reduce the frequency of plant forced outages and make for a more efficient operation of the power plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать работе
-
110 способствовать в двух направлениях
Способствовать в двух направлениях-- The surface reactions contribute in two ways to the mass removal processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать в двух направлениях
-
111 способствовать в некоторой степени
Способствовать в некоторой степени-- Friction at the pivot is of some value in raising the critical speed, but again at the expense of the curving performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать в некоторой степени
-
112 способствовать достижению
Способствовать достижениюThe real-time display developed for the anemometer is helpful in achieving efficient operation.Finally, a more detailed accounting of the local fluid velocities within the enclosure would be instrumental in gaining an understanding of the rather complex flow observed in these experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать достижению
-
113 способствовать достижению этих целей
Способствовать достижению этих целей-- The accomplishment of these objectives was furthered by the just-mentioned heater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать достижению этих целей
-
114 способствовать наибольшему
Способствовать наибольшему (износу)-- Test at low and high temperatures show that this is the worst case for wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать наибольшему
-
115 способствовать обеспечению
Способствовать обеспечению-- This design change has contributed to providing an engine with the very flat specific fuel consumption curve predicted in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать обеспечению
-
116 способствовать образованию
Способствовать образованиюLow temperatures may also favor the formation and stability of sulfides.The initiation phase is often rapid particularly in materials whose microstructural changes with cycling encourage the formation at the surface of sharp discontinuities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать образованию
-
117 способствовать повышению интереса к ним
Способствовать повышению интереса к ним-- The very rarity of nitro compounds in plants contributes to their interest.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать повышению интереса к ним
-
118 способствовать получению
Способствовать получениюThis process undoubtedly promotes additional uniformity of the ingot and, as a result, much superior fatigue life.A principal feature which contributes to this compact arrangement is the tandem fan nacelle.This helps to control second-stage temperatures within a range that is conductive to low NOx emissions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать получению
-
119 способствовать разрушению
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать разрушению
-
120 способствовать росту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать росту
См. также в других словарях:
способствовать — возникновению • содействие способствовать дальнейшему развитию • содействие способствовать достижению • содействие способствовать обеспечению • содействие способствовать образованию • содействие способствовать повышению • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способствовать — См … Словарь синонимов
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, способствую, способствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. поспособствовать) кому чему в чем. Оказывать помощь, содействовать (устар.). Способствовать другу в его начинаниях. 2. чему (к чему способствовать). Быть причиной чего… … Толковый словарь Ушакова
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. кому (чему) в чём. Оказывать помощь, содействовать. В этом деле я готов вам всячески с. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чему. Быть причиной, помогать возникновению, развитию чего н. Влага… … Толковый словарь Ожегова
способствовать — кому чему (устар. к чему ). Способствовать успеху. Способствовать выздоровлению. Я... готова способствовать твоему счастью всем, чем могу (А. Н. Островский). [Журналы] способствовали к распространению у нас новых понятий и взглядов (Белинский) … Словарь управления
способствовать — • активно способствовать • всемерно способствовать • всячески способствовать … Словарь русской идиоматики
способствовать — ▲ влиять ↑ положительный способствовать иметь вспомогательное положительное значение для развития чего л. (# успеху. всячески #). содействовать. благоприятствовать. споспешествовать. помощь то, что облегчает преодоление трудностей. помогать. дать … Идеографический словарь русского языка
Способствовать — несов. неперех. 1. Оказывать помощь, содействие; помогать. 2. Служить средством осуществления чего либо, делать возможным что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
способствовать — способствовать, способствую, способствуем, способствуешь, способствуете, способствует, способствуют, способствуя, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали, способствуй, способствуйте, способствующий, способствующая,… … Формы слов
способствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я способствую, ты способствуешь, он/она/оно способствует, мы способствуем, вы способствуете, они способствуют, способствуй, способствуйте, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали … Толковый словарь Дмитриева
способствовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов