-
61 ausspritzen
разрабатывать гидравлическим способом; добывать гидравлическим способомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausspritzen
-
62 AT-Einsatzschweißung
прил.свар. алюмотермическая сварка комбинированным способом (с проставкой), термитная сварка комбинированным способом (с проставкой)Универсальный немецко-русский словарь > AT-Einsatzschweißung
-
63 Abläutermaischverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Abläutermaischverfahren
-
64 Bitumenheißanstrich
сущ.1) дор. покрытие с применением битума, устраиваемое горячим способом2) нефт. битумное покрытие, наносимое горячим способом -
65 Blitzblätterteig
сущ.пищ. слоёное тесто, приготовленное быстрым способом, слоёное тесто, приготовленное голландским способом -
66 Einspülen des Dammes
Универсальный немецко-русский словарь > Einspülen des Dammes
-
67 Einstelltränkung
сущ.дер. пропитка конца стойки (способом вертикального опускания в ванну), пропитка конца столба (способом вертикального опускания в ванну) -
68 Elektroschlacke-Schweißgut
сущ.свар. металл, наплавленный электрошлаковым способом, металл, направленный электрошлаковым способомУниверсальный немецко-русский словарь > Elektroschlacke-Schweißgut
-
69 Gegenschrittschweißen
Универсальный немецко-русский словарь > Gegenschrittschweißen
-
70 Kältemantel
сущ.1) горн. ледогрунтовой цилиндр (при проходке стволов шахт способом замораживания), ледопородный цилиндр (при проходке шахтного ствола методом замораживания) -
71 Naßpreßstein
сущ.1) горн. брикет, спрессованный мокрым способом2) нефт. брикет, полученный способом мокрого прессования, сырой брикет -
72 Schnellblätterteig
сущ.пищ. слоёное тесто, приготовленное быстрым способом, слоёное тесто, приготовленное голландским способом -
73 Spülabschnitt
сущ.горн. полоса, вынимаемая гидравлическим способом, полоса, закладываемая гидравлическим способом -
74 Spülarbeit
сущ.горн. работа по размыву вскрышной породы, работа по разрушению горной породы гидравлическим способом, работа по разрушению полезного ископаемого гидравлическим способом -
75 Totalkläranlage
сущ.стр. установка для биохимической очистки сточных вод способом "полного окисления", установка для биохимической очистки сточных вод способом "продолженной аэрации" -
76 Warmsäuerung
сущ.пищ. заквашивание горячим способом, заквашивание при повышенной температуре, сквашивание горячим способом, сквашивание при повышенной температуре -
77 Wärmekontaktschweißen
сущ.кож. сваривание деталей термическим способом, сварка деталей термическим способомУниверсальный немецко-русский словарь > Wärmekontaktschweißen
-
78 fabrikmäßig
прил.1) общ. изготовленный фабричным способом, фабричный2) перен. шаблонный, трафаретный3) стр. заводской4) экон. фабрично-заводской5) свар. заводским способом -
79 heißgeräuchert
прил.пищ. горячего копчения, копчённый горячим способом, копчёный горячим способом -
80 maschinenmäßig
прил.1) общ. машинный, машинным способом, механическим способом, механический2) перен. машинально, механически3) горн. механизированный
См. также в других словарях:
тем или иным способом — каким нибудь манером, так или иначе, тем или иным манером, тем или иным образом, как нибудь, каким либо способом, каким нибудь способом, каким либо манером, каким либо образом, каким нибудь образом, как либо, как Словарь русских синонимов. тем… … Словарь синонимов
разрыхление теста биологическим способом — Ндп. разрыхление теста биохимическим способом Разрыхление теста под действием диоксида углерода, выделяемого в результате спиртового и частичного молочнокислого брожения [ГОСТ 16814 88] разрыхление теста биологическим способом Ндп. разрыхление… … Справочник технического переводчика
каким-либо способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
Соление грибов холодным способом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соление грибов горячим способом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт … Энциклопедия кулинарных рецептов
Говядина, копченная другим способом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
разрыхление теста механическим способом — Ндп. разрыхление теста физическим способом Разрыхление теста под воздействием диоксида углерода, кислорода или воздуха, поступающих под давлением или разряжением в тестосмесильную машину при замесе теста [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001]… … Справочник технического переводчика
скважина, пробуренная вращательным способом — скважина, пробуренная роторным способом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скважина, пробуренная роторным способом EN rotary test … Справочник технического переводчика
ручным способом — вручную Словарь русских синонимов. ручным способом нареч, кол во синонимов: 2 • вручную (3) • … Словарь синонимов
иным способом — См … Словарь синонимов