-
41 способность
3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность.
Примечание - Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.5 способность (capability): Свойство быть способным выполнять данный вид деятельности.
[ИСО 15531-1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.144 способность (capability): Свойство быть способным выполнять данный вид деятельности.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > способность
-
42 способность
f. capacity, power, ability, aptitude; разрешающая способность, resolution, resolving power; пропускная способность, capacity; отражательная способность, reflectanceРусско-английский словарь математических терминов > способность
-
43 способность
ж. чаще мн. (к)ability (for), aptitude (for), faculty (of, for); capacity (for)способность к музыке — aptitude / talent for music
умственные способности — mental / intellectual faculties
пропускная способность дороги — capacity of highway / road
-
44 способность
-
45 способность
f. capacity, power, ability, aptitude;
разрешающая способность - resolution, resolving power;
пропускная способность - capacity;
отражательная способность - reflectance -
46 способность
[см. мыслительные способности; незаурядные способности выделяют его; отражательная способность; отражательная способность поверхности; повышенная отражательная способность; работоспособность]The ability of a spacecraft to resume its original position during space flight… -
47 способность
-и θ.1. ικανότητα•способность к раз-множеншо ικανότητα για αναπαραγωγή•
умственныеспособностьи πνευματικές ικανότητες.
|| δυνατότητα•покупательная способность αγοραστική δύναμη.
2. πλθ. способностьи έμφυτες ικανότητες, κλίση•способность к музыке κλίση προς τη μουσική.
-
48 способность
1. жһәләт2. жмөмкинлек, һәләт3. жобычно мн. способностиһәләтлек, һәләт, булдыҡлылыҡ -
49 способность
-
50 способность
ж1. қобилият; способность двигаться қобилияти ҳаракаткунӣ; покупательная способностьж. қобилияти харидорӣ; пропускная способность имконияти гузаронандагӣ; способность тел сжиматься от ҳолода кобилияти аз хунукӣ фишор хӯрдани ҷисмҳо2. чаще мн. способности қобилият, истеъдод, ҳунар; музыкальные способности қобилияти мусиқӣ; у него большие способности ӯ хеле қобилиятнок аст; от каждого по \способностьи аз ҳар кас мувофиқи қибилияташ -
51 способность
sb. anlæg, begavelse, evne, potens* * *sb f1 к + datevne, anlæg for ngt; dygtighed 2 evneпокупательная способность købeevne, købekraftпропускная способность kapacitet. -
52 способность
способност||ьж ἡ ἰκανότητα [-ης]:\способность к чему́-л. ἡ Ικανότητα γιά κάτι, ἡ ἐπιδεξιότητα·.человек с большими \способностьями ἀνθρωπος μέ μεγάλες Ικανότητες· ◊ покупательная \способность эк. ἡ ἀγορώστική Ικανότητα. -
53 способность
здатнасць; здатнасьць; здольнасць; здольнасьць* * * -
54 способность
1) (возможность) qabiliyetспособность двигаться - areket etmek qabiliyeti2) (талант) istidat, istidatlıq, qabiliyetспособность к музыке - muzıkağa qabiliyet -
55 способность
1) (возможность) къабилиетспособность двигаться - арекет этмек къабилиети2) (талант) истидат, истидатлыкъ, къабилиетспособность к музыке - музыкагъа къабилиет -
56 способность
ж.1. чаще мн. (одарённость) акъылышIуагъ, гупкIагъ2. пропускная способность ыутIупщышъурэр зыфэдизырпокупательная способность эк. къыхьырэр зыфэдизыр, къыхьышъурэр зыфэдизыр -
57 способность
capability, ability
- аэропорта, пропускная — airport capacity
- (самолета) взлетать и садиться на ограниченные аэродромы — short-field capability
- покрытия, несущая (аэродрома) — pavement strength
- продолжения нормальной работы после единичного отказа — failure survival
- пропускная (потока жидкости или газа) — (rate-of-flow) capacity
пропускная способность клапана составляет...л/мин. — normal capacity of the valve is litres per minute.
-, разрешающая (фото, рлс) — resolution, resolving power
способность радиолокационной или оптической системы обеспечивать четкое изображение объекта. — capability of radar or optical system to present well defined objects.
-, разрешающая (на фото снимках) — resolution (in the pictures)
- эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов — ability to use unprepared air fieldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > способность
-
58 способность
1) ( возможность осуществлять) capacità ж., possibilità ж.2) ( природная одарённость) способности capacità ж. мн., doti ж. мн.* * *ж.1) ( возможность) possibilità / facoltà / capacità (di + inf)покупательная спосо́бность эк. — capacità d'acquisto ( человека); potere d'acquisto ( денег)
музыкальные спосо́бности — attitudine alla musica
человек с большими спосо́бностями — persona di grandi doti / capacità; persona molto dotata
* * *n1) gener. (a q.c.) abilita, facilita, capacita, disposizione, facolta, attitudine, idoneita, potenzialita, talento2) obs. attezza3) liter. stoffa, bernoccolo4) phil. potenza5) econ. abilita, dono6) fin. potere -
59 способность
-
60 Способность
- facultas; potentia; ingenium (abundare ingenio); capacitas; opportunitas; queentia; habilitas; vena;• способности - ingenium (abundare ingenio);
• способность различать - discretio;
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… … Толковый словарь Ушакова
способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность … Большая психологическая энциклопедия
способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… … Словарь синонимов
Способность — Способность ♦ Faculté Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… … Философский словарь Спонвиля
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… … Толковый словарь Ожегова
СПОСОБНОСТЬ — любое умение, возможность, сила или талант человека действовать или страдать. С. может быть врожденной или приобретенной, скрытой или активной. Тема С. затрагивается гл.обр. в двух разделах философии: в антропологии, при анализе меняющейся со… … Философская энциклопедия
способность — Природная одаренность (при наличии определения употр. обычно во мн. числе). Блестящие, богатые, большие, врожденные, выдающиеся, изумительные, исключительные, многосторонние, незаурядные, необыкновенные, природные, разносторонние, редкие,… … Словарь эпитетов
способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? способности, чему? способности, (вижу) что? способность, чем? способностью, о чём? о способности; мн. что? способности, (нет) чего? способностей, чему? способностям, (вижу) что? способности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
способность — вернулась способность • обладание, субъект, повтор лишить способности • обладание, непрямой объект, прерывание обладать редкой способностью • обладание обладать способностью • обладание получить способность • обладание, начало потерять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способность — • большая способность • великая способность • высокая способность • редкая способность • фантастическая способность • феноменальная способность … Словарь русской идиоматики