-
1 способность
Способность (работать на нескольких топливах)-- A small gas turbine has potential advantage, including multi-fuel ability, light weight and portability, reliability, and excellent cold weather starting. Способность - ability, capability, capacity, power (в положительном смысле); potential (часто в отрицательном смысле)Photosynthetic bacteria generate oxidizing power by photolysis of water. (... приобретают окислительную способность...)The content of heavy metal is also important due to the potential to catalyze soot formation.Способность к (ингибированию)-- The inhibiting capacity is greatly dependent on the degree of specificity for the active center. Способность кThe phenomenon of embrittlement of steel subject to high temperatures was recognized along with the potential of notches in accelerating this embrittlement.Extracellular conditions influence the capacities for enzyme synthesis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способность
-
2 способность
способность сущcapabilityнесущая способность1. bearing capacity2. bearing power 3. bearing strength (покрытия ВПП) 4. load-bearing ability 5. load bearing capacity несущая способность крылаwing bearing capacityоценка способности принимать на слухaural reception testповышенная способность поглощать звукexcessive sound absorption characteristicпропускная способностьacceptance rateпропускная способность аэродромаaerodrome handing capacityпропускная способность аэропортаairport capacityпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityпропускная способность ВПП1. runway capacity2. runway acceptance rate пропускная способность по числу посадокlanding capacityрадиолокатор с большой разрешающей способностьюfine grain radarразрешающая способность по дальностиrange resolutionразрешающая способность при опознаванииidentity resolutionразрешающая способность радиолокатораradar resolutionсеть с высокой пропускной способностьюhigh level networkспособность видеть и избегатьsee and avoid capabilityспособность выполнять посадку в сложных метеорологических условияхall-weather landing capabilityспособность управлятьability to conduct -
3 способность
-
4 способность
ж.ability, faculty, capacity; ( потенциальная возможность) capability; ( возможность) capacity, power; competence, competency; ( одаренность) aptitude, gift- адаптивная способность
- адекватная способность
- аккомодационная способность хрусталика
- арифметические способности
- аудиовокальные способности
- вербальная способность
- врожденная способность к языку
- врожденная способность
- врожденные умственные способности
- двигательная способность
- дискриминационная способность
- дифференцирующая способность
- дыхательная способность
- задерживающая способность зрения
- защитная способность
- зрительная разрешающая способность
- зрительная способность
- индивидуальная способность
- интегральные способности
- интеллектуальные способности
- когнитивная способность
- компенсаторные способности
- компенсирующая способность отделов нервной системы
- мыслительная способность
- нервно-психическая способность
- нервно-психологическая способность
- общие способности
- оплодотворяющая способность
- организаторские способности
- педагогические способности
- первичные интеллектуальные способности
- первичные способности
- первичные умственные способности
- перцептивная способность
- поведенческая способность
- повышенная способность
- познавательная способность
- посредственные способности
- потенциальная способность к адаптации
- примитивные умственные способности
- приобретенная способность
- природные способности
- прогностическая способность
- пропускная способность канала
- пропускная способность центральной нервной системы
- пространственная способность
- профессиональная способность
- психическая способность
- психолингвистические способности
- психомоторная способность
- различительная способность
- разрешающая способность зрения
- разрешающая способность сетчатки
- разрешающая способность фактора
- репродуктивная способность
- речевая способность
- сенсорная способность
- слуховая способность
- слухопроизносительные способности
- сократительная способность
- специальная способность
- специфическая способность
- спортивная способность
- способность быстро восстанавливать физические и душевные силы
- способность быстро совершать противоположные движения конечностями
- способность воспринимать звуки, находящиеся вне пределов слышимости
- способность выживать
- способность выполнять определенную роль
- способность выполнять определенную функцию
- способность давать здоровое потомство
- способность давать мутации
- способность делиться с другими
- способность зрительного различения
- способность к абстрагированию
- способность к абстрактному мышлению
- способность к абстракции
- способность к адаптации
- способность к ассоциированию
- способность к взаимодействию
- способность к волевому усилию
- способность к воображению
- способность к восприятию
- способность к движению
- способность к деторождению
- способность к культурной адаптации
- способность к наследственной передаче
- способность к ночному зрению
- способность к обработке данных
- способность к обработке информации
- способность к образному представлению
- способность к обучению
- способность к оценке
- способность к ощущению
- способность к пониманию абстракций
- способность к принятию решения
- способность к различению
- способность к размножению
- способность к реакции
- способность к самопроизвольному движению
- способность к сенсорному различению
- способность к сокращению мышцы при раздражении нерва
- способность к сокращению при раздражении нерва
- способность к сотрудничеству
- способность к сохранению опыта
- способность к спонтанному движению
- способность к тренировке
- способность к эмпатии
- способность кратковременной памяти
- способность морального суждения
- способность мышцы сокращаться при воздействии электрическим током
- способность находить путь к дому
- способность оценивать
- способность передавать нервные импульсы
- способность передвигаться
- способность переносить физическую нагрузку
- способность перерабатывать информацию
- способность поддаваться убеждению
- способность понимать
- способность правильно оценить вес поднимаемых предметов
- способность предвидения
- способность предвидеть результат действий
- способность принимать решения
- способность приспосабливаться
- способность производить потомство
- способность проникнуть в сущность
- способность различать предметы на ощупь
- способность распределять внимание
- способность реагировать
- способность решать проблемы
- способность рисковать
- способность сердечно-сосудистой системы к адаптации
- способность сетчатки глаза к адаптации
- способность сетчатки к адаптации
- способность схватывать
- способность умственного сосредоточения
- способность формирования и восприятия идей
- способность человека выполнить работу
- способность человека к адаптации
- способность человека
- способность чувствовать
- способности к учебе
- способности к учению
- творческие способности
- теплотворная способность
- технические способности
- увеличительная способность
- удельная светопреломляющая способность
- удерживающая способность
- улучшенная способность
- умственные способности
- физиологическая способность
- физическая способность
- функциональная способность
- художественные способности -
5 способность
ж.ability, capacity, power; ( разрешающая) resolution- абсорбционная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- анализирующая способность
- атомная тормозная способность
- восстановительная способность
- вращательная способность
- временная разрешающая способность
- высокая разрешающая способность
- дефокусирующая способность
- динамическая разрешающая способность
- диспергирующая способность
- диффузионная способность
- замедляющая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- интегральная испускательная способность
- ионизирующая способность
- испускательная способность
- когезионная способность
- компенсирующая способность
- линейная тормозная способность
- макроскопическая замедляющая способность
- массовая тормозная способность
- молекулярная тормозная способность
- несущая способность
- обнаружительная способность
- окислительная способность
- окислительно-восстановительная способность
- относительная тормозная способность
- отражательная способность
- поглощательная способность
- полная испускательная способность
- предельная разрешающая способность
- преломляющая способность
- проникающая способность
- пропускная способность канала
- пропускная способность
- пространственная разрешающая способность
- разделительная способность
- размножающая способность
- разрешающая способность по времени
- разрешающая способность по кристаллической решётке
- разрешающая способность по точкам
- разрешающая способность по энергии
- разрешающая способность прибора
- разрешающая способность
- рассеивающая способность
- реактивная способность топлива
- реакционная способность
- регистрирующая способность
- светорассеивающая способность
- связующая способность
- смазочная способность
- смачивающая способность
- спектральная испускательная способность
- способность делиться
- способность деформироваться
- способность замедлять нейтроны
- способность к закаливанию
- способность к насыщению
- способность к образованию кластеров
- способность к прилипанию
- способность осаждаться
- способность останавливать трещину
- способность отражать нейтроны
- способность производить работу
- способность рассеивать нейтроны
- способность совершать работу
- способность течь
- теоретическая разрешающая способность
- теплотворная способность
- тормозная способность при столкновении
- тормозная способность
- угловая разрешающая способность
- удельная рассеивающая способность
- удерживающая способность
- фокусирующая способность
- фотоиндуцированная отражательная способность
- фотоэмиссионная способность
- эквивалентная тормозная способность
- экстрагирующая способность -
6 способность
1) ability
2) aptitude
3) faculty
4) <engin.> power
5) propert
6) property
– включающая способность
– вяжущая способность
– избирательная способность
– излучательная способность
– исправляющая способность
– нагрузочная способность
– окислительная способность
– отражательная способность
– перегрузочная способность
– покупательная способность
– пропускная способность
– проявлять способность
– разрешающая способность
– реакционная способность
– режущая способность
– способность адгезионная
– способность адсорбирующая
– способность адсорбционная
– способность восстанавливаться
– способность деформации
– способность задерживающая
– способность замедляющая
– способность излучательная
– способность исправляющая
– способность к адаптация
– способность к волочению
– способность к десульфурация
– способность к закаливанию
– способность к сжатию
– способность к усадке
– способность лучеиспускательная
– способность нагарообразующая
– способность отражательная
– способность пропускная
– способность расслаиваться
– способность эмиссионная
– теплотворная способность
высшая теплотворная способность — high heating value
задерживающая способность глаза — <opt.> visual persistance
низшая теплотворная способность — low heat value
пропускная способность водослива — spillway capacity
пропускная способность дороги — road capacity
пропускная способность канала — canal capacity, channel capacity
пропускная способность станции — terminal capacity
пропускная способность ствола — shaft capacity
пропускная способность трубы — pipe capacity
разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке — lattice plane resolution
разрешающая способность электронного микроскопа по точкам — point resolution
-
7 способность
ж.ability; capability; capacityспособность передвигаться в условиях бездорожья — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
способность передвигаться по пересечённой местности — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
- несущая способностьпропускная способность автомобильной дороги — highway capability; road capacity, traffic capacity
- несущая способность оси
- несущая способность шасси
- охлаждающая способность
- очищающая способность фильтра
- поглощающая способность
- смазывающая способность
- способность держать дорогу
- способность автомобиля трогаться с места
- способность двигателя к запуску
- способность к восстановлению протектора
- способность к обгону
- способность к разгону
- способность к самоочищению
- способность к холодным запускам
- способность преодолевать брод
- способность преодолевать подъёмы
- способность работать с перегрузкой
- способность развивать скорость
- способность трогаться с места на подъёме
- способность удерживать смазку
- теплотворная способность
- теплотворная способность топлива
- тормозная способность
- тяговая способность -
8 способность
1. power2. propert3. property4. ability5. flair6. skills7. skills and talents8. capability; ability; talent; faculty; capacity; power; quality9. aptitude10. aptness11. capacity12. competence13. competency14. facility15. faculty16. giftАнтонимический ряд: -
9 способность
efficiencyвидимая разрешающая способностьapparent resolutionвизуальная разрешающая способностьvisual resolutionвременная разрешающая способностьtime resolutionвысокая отражательная способность в широком диапазоне длин волнbroad-band reflectivityвысокая разрешающая способностьhigh resolutionизбирательная отражательная способностьselective reflectivityизлучательная способностьemissive powerлучеиспускательная способностьemittanceнизкая разрешающая способностьlow resolutionотносительная отражательная способностьrelative reflectivityотносительная радиоизлучательная способностьratio of radio to optical power emittedотражательная способность1.light reflecting power 2.reflecting (reflective) power 3.reflectivityпоглощательная способность1.absorbtance 2.absorbing powerпреломляющая способностьrefractive powerпроницающая способностьoptical resolving power (of telescope)разрешающая способность1.resolving power 2.resolutionразрешающая способность инструментаinstrumental resolutionразрешающая способность линзыlens efficiencyразрешающая способность системыsystem resolutionразрешающая способность телескопаtelescope resolutionразрешающая способность фотоматериалаphotographic resolutionрассеивающая способность1.dispersive power 2.scattering powerпредельная разрешающая способностьlimiting resolutionтеоретическая разрешающая способностьtheoretical resolutionугловая разрешающая способность1.angle efficiency 2.discrimination 3.angular-resolving power 4.angular resolutionфизическая разрешающая способностьphysical resolving powerфотографическая разрешающая способностьphotographic resolving power -
10 способность
ability имя существительное: -
11 способность
ability, capability; (к чему-л.) capacityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > способность
-
12 способность
ж.- диффузионная способность лёгких
- ионизирующая способность
- проникающая способность
- разрешающая способность
- реакционная способность
- резервуарная способность прямой кишки
- способность печени к связыванию пигмента
- способность прямой кишки к растяжению
- способность тканей к удержанию швов -
13 способность
- замедляющая способность
- излучательная способность
- компенсирующая способность
- компенсирующая способность СВП
- поглощающая способность
- полная массовая тормозная способность
- проникающая способность
- пространственная разрешающая способность
- способность принимать закалку
- способность управленияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > способность
-
14 способность
сущ. (cap)ability, talent, faculty, capacity, flair, abilityспособность адсорбционная adsorptivityспособность восприятия receptivenessспособность всасывающая absorbencyспособность замещающая ионов displacing power of ionsспособность защитная protective powerспособность поглощающая ( абсорбционная) absorbability -
15 способность
сущ.ability; capability; capacity; power; (одарённость, талант) ability; aptitude; talentспособность вступать в договорные отношения — capacity to contract; treaty-making capacity
- изобретательская способностьпсихические способности, умственные способности — mental abilities (capacity)
- платёжная способность
- покупательная способность -
16 способность
жен.; (к чему-л.)(cap)ability (for), talent (for); faculty (of/for); capacity (for); flair (for)врожденная способность — innate ability, natural ability
покупательная способность — purchasing power (денег); purchasing capacity (населения)
способность к ассоциированию — психол. adhesiveness
способность к музыке, музыкальные способности — aptitude for music, talent for music, faculty for music
способность преодолевать подъем — тех. climbing ability
умственные способности — mental faculties, intellectual faculties
-
17 способность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > способность
-
18 способность
сущ.ability;capability;capacity;power;(одарённость, талант) ability;aptitude;talent- способность погасить долг
- изобретательская способность
- покупательная способностьспособность вступать в договорные отношения — capacity to contract; treaty-making capacity
умственные \способностьи — mental abilities
-
19 способность
-
20 способность
3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность.
Примечание - Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.5 способность (capability): Свойство быть способным выполнять данный вид деятельности.
[ИСО 15531-1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.144 способность (capability): Свойство быть способным выполнять данный вид деятельности.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > способность
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… … Толковый словарь Ушакова
способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность … Большая психологическая энциклопедия
способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… … Словарь синонимов
Способность — Способность ♦ Faculté Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… … Философский словарь Спонвиля
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… … Толковый словарь Ожегова
СПОСОБНОСТЬ — любое умение, возможность, сила или талант человека действовать или страдать. С. может быть врожденной или приобретенной, скрытой или активной. Тема С. затрагивается гл.обр. в двух разделах философии: в антропологии, при анализе меняющейся со… … Философская энциклопедия
способность — Природная одаренность (при наличии определения употр. обычно во мн. числе). Блестящие, богатые, большие, врожденные, выдающиеся, изумительные, исключительные, многосторонние, незаурядные, необыкновенные, природные, разносторонние, редкие,… … Словарь эпитетов
способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? способности, чему? способности, (вижу) что? способность, чем? способностью, о чём? о способности; мн. что? способности, (нет) чего? способностей, чему? способностям, (вижу) что? способности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
способность — вернулась способность • обладание, субъект, повтор лишить способности • обладание, непрямой объект, прерывание обладать редкой способностью • обладание обладать способностью • обладание получить способность • обладание, начало потерять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способность — • большая способность • великая способность • высокая способность • редкая способность • фантастическая способность • феноменальная способность … Словарь русской идиоматики