-
1 Parteibeitritt
сущ.юр. вступление в процесс новой стороны, совместной с одной из ранее спорящих сторон, вступление новой стороны в процесс совместной с одной из ранее спорящих сторон -
2 die Streitenden beschwichtigen
арт.общ. успокаивать спорящих, утихомиривать разг. спорящихУниверсальный немецко-русский словарь > die Streitenden beschwichtigen
-
3 beschwichtigen
vtуспокаивать, униматьsein Zorn ist nicht zu beschwichtigen — его гнев неукротимein Kind ( einen Kranken) beschwichtigen — успокоить ребёнка ( больного)die Streitenden beschwichtigen — успокаивать ( утихомиривать (разг.)) спорящих -
4 разнять
1) ( на части) auseinandernehmen (непр.) vt2) разг. (спорящих и т.п.) auseinanderbringen (непр.) vt; trennen vt ( дерущихся) -
5 рассудить
1) vermitteln vi ( кого-либо - zwischen D) ( спорящих); entscheiden (непр.) vt ( решить)2) ( прийти к какому-либо решению) beschließen (непр.) vt; zu einem Schluß kommen (непр.) vi (s) ( прийти к выводу) -
6 разнять
-
7 рассудить
-
8 Parteiverrat
сущ.юр. нарушение адвокатской тайны, недобросовестность адвоката по отношению к своему доверителю, недобросовестность адвоката по отношению к своему клиенту, противоречащее долгу одновременное обслуживание адвокатом спорящих сторон в одном и том же процессе -
9 zwischen zwei Streitende treten
предл.общ. разнимать две спорящих стороны, разнимать спорщиковУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen zwei Streitende treten
-
10 Parteiverrat
m юр.противоречащее долгу обслуживание адвокатом спорящих сторон в одном и том же процессеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Parteiverrat
-
11 Prävarikation
f юр.противоречащее долгу обслуживание адвокатом спорящих сторон в одном и том же процессеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prävarikation
-
12 Prävarikation
сущ.юр. нарушение адвокатской тайны, противоречащее долгу обслуживание адвокатом спорящих сторон в одном и том же процессе
См. также в других словарях:
Третейский международный суд — Большинство писателей международного права (Кальво, Паскаль, Фиоре, гр. Камаровский, Бульмеринк и др.) определяют международный Т. суд, как юридическое средство для разрешения несогласий между государствами. Средством юридическим Т. международный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чемпионат Европы по футболу — UEFA European Football Championship … Википедия
Чемпионат Европы (футбол) — Страны, участвовавшие в Чемпионате Европы и их наивысшие результаты Чемпионат Европы по футболу (англ. UEFA European Championship) главное соревнование национальных сборных, проводимое под эгидой УЕФА. Соревнование проводится каждые 4 года,… … Википедия
Чемпионат Европы УЕФА — Страны, участвовавшие в Чемпионате Европы и их наивысшие результаты Чемпионат Европы по футболу (англ. UEFA European Championship) главное соревнование национальных сборных, проводимое под эгидой УЕФА. Соревнование проводится каждые 4 года,… … Википедия
Чемпионат Европы по футболу: история и формат турнира — Сборная России, завершающая подготовку к футбольному чемпионату Европы в немецком местечке Роттах Эгерн, в понедельник проведет две тренировки. Чемпионат Европы по футболу (англ. UEFA European Championship) главное соревнование национальных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — 1) в международном праве одно из мирных средств разрешения международных споров. Представляет собой ведение переговоров не состоящим в споре государством (группой государств, отдельным лицом, например, главой государства) или международной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОСРЕДНИЧЕСТВО — 1) в международном праве одно из мирных средств разрешения международных споров. Представляет собой ведение переговоров не состоящим в споре государством (группой государств, отдельным лицом, например, главой государства) или международной… … Юридическая энциклопедия
эристика — (от греч. eristika искусство спора) искусство ведения спора. Первоначально Э. получила распространение в Древней Греции и понималась как средство отыскания истины с помощью спора. Э. должна была учить умению убеждать других в правильности… … Словарь терминов логики
СЕКВЕСТР — 1) С. гражданско правовой: специальный вид хранения вещей, являющихся предметом спора. С. как особый вид хранения (поклажи) был известен уже римскому праву. По договору о С. двое или несколько лиц, между которыми возник спор о праве на вещь,… … Энциклопедия юриста
посредничество — одна из форм улаживания межгосударственных споров, конфликтов и военных столкновений с помощью дипломатических средств. Посреднические услуги не являются обязательными для участников спора и не создают для государства, выступающего в роли… … Большой юридический словарь
Секвестр — Хранение вещей, являющихся предметом спора (секвестр). По договору о секвестре двое или несколько лиц, между которыми возник спор о праве на вещь, передают эту вещь третьему лицу, принимающему на себя обязанность по разрешении спора возвратить… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право