-
21 disseminare
disseminare (-émino) vt 1) bot рассеивать (напр семена, споры); расселять( напр растения); распространять 2) fig сеять, распространять ( напр известия, слухи) disseminare false notizie -- распространять слухи disseminare il terrore -- сеять террор -
22 incruento
incruènto agg бескровный vittoria incruenta -- бескровная победа battaglie incruente scherz -- литературные споры -
23 scaramuccia
scaramùccia f стычка scaramucce letterarie -- литературные стычки <споры> -
24 sporificare
sporificare vi (a) производить <образовывать> споры -
25 sporotecio
-
26 tavolino
tavolino m 1) столик tavolino da notte -- ночной столик, тумбочка tavolino da servizio -- закусочный столик tavolino portaoggetti -- предметный столик (микроскопа) 2) рабочий стол, письменный стол stare a tavolino -- заниматься, писать risolvere un problema a tavolino -- решить вопрос за столом, разрешить задачу теоретически gente di tavolino -- люди умственного труда; пишущая братия uomo di tavolino -- кабинетный ученый guerra di tavolino -- политические <литературные> споры -
27 teologizzare
-
28 vertenzialità
vertenzialità f 1) тенденция возбуждать споры <ставить спорные вопросы> 2) спорные вопросы, проблемы (собир) -
29 disseminare
disseminare (-émino) vt 1) bot рассеивать (напр семена, споры); расселять ( напр растения); распространять 2) fig сеять, распространять (напр известия, слухи) disseminare false notizie — распространять слухи disseminare il terrore — сеять террор -
30 incruento
incruènto agg бескровный vittoria incruenta — бескровная победа battaglie incruente scherz — литературные споры -
31 scaramuccia
-
32 sporificare
-
33 sporotecio
-
34 tavolino
tavolino m 1) столик tavolino da notte — ночной столик, тумбочка tavolino da servizio — закусочный столик tavolino portaoggetti — предметный столик ( микроскопа) 2) рабочий стол, письменный стол stare a tavolino — заниматься, писать risolvere un problema a tavolino — решить вопрос за столом, разрешить задачу теоретически gente di tavolino — люди умственного труда; пишущая братия uomo di tavolino — кабинетный учёный guerra di tavolino — политические <литературные> споры -
35 teologizzare
-
36 vertenzialità
vertenzialità f́ 1) тенденция возбуждать споры <ставить спорные вопросы> 2) спорные вопросы, проблемы ( собир) -
37 arbitrare
рассматривать в порядке арбитража, разрешать споры третейским судом -
38 contenzioso amministrativo
2) система административной юстиции, административная юстиция -
39 contenzioso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contenzioso
-
40 contenzioso amministrativo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contenzioso amministrativo
См. также в других словарях:
споры́ш — спорыш, а, ом … Русское словесное ударение
Споры — Споры обычно одноклеточные образования, служащие для бесполого размножения мхов и их распространения. Размеры спор у листостебельных мхов сильно колеблются. Самые мелкие споры известны у даусонии (5 мкм) и у политрихума (7 10 мкм), чаще… … Биологическая энциклопедия
Споры — папоротника под микроскопом. СПОРЫ (от греческого spora посев, семя), репродуктивные образования, состоящие из одной или нескольких клеток, покрытых, как правило, плотной, устойчивой к внешним воздействиям оболочкой. У грибов, водорослей,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СПОРЫ — СПОРЫ, мелкие репродуктивные частицы, которые отделяются от родительского организма для создания потомства, не сливаясь с другим репродуктивным элементом. Имея, как правило, микроскопические размеры, споры производятся в большом количестве и… … Научно-технический энциклопедический словарь
СПОРЫ — (отгреч. spora сеяние, посев, семя), 1) специализир. клетки грибов и растений, служащие для размножения и расселения. Возникают путём митоза (митоспоры, у грибов и низших растений) или мейоза (мейоспоры, у всех высших растений). Мейоспоры могут… … Биологический энциклопедический словарь
СПОРЫ — (греч. spora). Зачатки растений у отдела бесцветковых, соответствующие семенам растений цветковых, но с более простым строением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПОРЫ греч. spora. Семена… … Словарь иностранных слов русского языка
СПОРЫ — (от греч. sporos посев, плод), клетки, служащие для размножения. С. состоят из протоплазмы, ядра и оболочки. Последняя нередко диференцируется на два обособленных слоя: внутренний, тонкий бесцветный или слабо окрашенный эндоспорий и наружный,… … Большая медицинская энциклопедия
СПОРЫ — муж., мн., бот. семя бесцветковых растений. Споры папоротников сидят сысподи листьев. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПОРЫ — (от греч. spora посев семя), бесполые репродуктивные образования, состоящие из одной или нескольких клеток; покрыты, как правило, плотной, устойчивой к внешним воздействиям оболочкой. Развиваются в органах размножения грибов, водорослей,… … Большой Энциклопедический словарь
СПОРЫ — (sporae) одноклеточные зачатки, образующиеся в большом количестве при бесполом размножении растений. Различают изоспоры, производящие обоеполый гаметофит; у разноспоровых папоротникообразных различают мегаспоры (макроспоры), производящие женский… … Геологическая энциклопедия
споры — сущ., кол во синонимов: 3 • разногласия (3) • столкновения (3) • трения (13) … Словарь синонимов