Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

спорт.

  • 41 choza

    f 1) къщурка, колиба; 2) спорт. хижа, заслон.

    Diccionario español-búlgaro > choza

  • 42 chut

    m спорт. шут ( при футбол).

    Diccionario español-búlgaro > chut

  • 43 chutar

    intr 1) спорт. шутирам; 2) жарг. боцкам се ( при наркоманите).

    Diccionario español-búlgaro > chutar

  • 44 colar

    (-ue-) 1. tr 1) прецеждам; 2) изварявам пране, избелвам; 3) техн. лея (метал); 2. intr 1) преминавам през тесен проход; 2) промъквам се; 3) разг. пия вино; 4) разг. говоря непристойно; 5) разг. промъквам се, минавам с измама; 3. prnl 1) разг. промъквам се незабелязано; не си спазвам реда; 2) прен., разг. говоря глупости; правя гафове; 3) спорт. промъквам се и отбелязвам гол, точка.

    Diccionario español-búlgaro > colar

  • 45 colocar

    1. tr 1) разполагам, слагам; поставям, полагам; подреждам; 2) прен. настанявам (на работа); 3) влагам (инвестирам) капитали; 2. prnl 1) настанявам се на работа; 2) под влияние на алкохол или дрога съм; colocarse primero спорт. заемам първо място.

    Diccionario español-búlgaro > colocar

  • 46 combate

    m 1) бой, битка, сражение; 2) борба; combate interior прен. душевна борба; 3) спорт. среща; fuera de combate (с гл. estar, quedar, dejar) прен. извън играта; 4) прен., разг. противоречие, спор, стълкновение.

    Diccionario español-búlgaro > combate

  • 47 combinar

    1. tr 1) комбинирам, съчетавам; 2) съгласувам; 3) хим. съединявам; 4) спорт. подавам, правя комбинация; 5) воен. сформирам (войска, батальон); 2. prnl договарям се, комбинирам се.

    Diccionario español-búlgaro > combinar

  • 48 contraatacar

    tr воен., спорт. контраатакувам.

    Diccionario español-búlgaro > contraatacar

  • 49 contraataque

    m воен., спорт. контраатака.

    Diccionario español-búlgaro > contraataque

  • 50 corredor,

    a 1. adj бързо бягащ; 2. m 1) спорт. бегач; 2) посредник ( в търговия), комисионер, агент; икон. брокер; corredor, de borsa икон. борсов агент; corredor, de cambio икон. валутен брокер; 3) коридор; 4) разг. сутеньор; 5) разг. клюкар.

    Diccionario español-búlgaro > corredor,

  • 51 croché

    m 1) кука за плетене на дантели; 2) изплетено на една кука; 3) спорт. кроше.

    Diccionario español-búlgaro > croché

  • 52 crol

    m спорт. кроул ( стил плуване).

    Diccionario español-búlgaro > crol

  • 53 crono

    m 1) хронометър; 2) спорт. време.

    Diccionario español-búlgaro > crono

  • 54 críquet

    m крикет ( спорт).

    Diccionario español-búlgaro > críquet

  • 55 cubrir

    1. tr 1) покривам, прикривам; 2) крия; скривам; 3) воен. прикривам, защитавам; 4) спорт. покривам играч от противников отбор; 5) запълвам дупка; 6) покривам женската (за мъжко животно); 7) арх. слагам покрив; 8) заемам, изпълвам; 9) разполагам с необходимия персонал; 10) достатъчен съм, стигам; 11) телев. отразявам събитие; 12) изминавам; 13) прен. плащам; връщам дълг; 2. prnl 1) прикривам се, покривам се; 2) слагам си шапката; 3) заоблачавам се; 4) защищавам се, покривам се (de, contra); cubrir de gloria (vergüenza, etc.) покривам се със слава (срам и т. н.); 5) прен. предпазвам се от всякакъв риск, беда или отговорност; cubrir las apariencias скривам в себе си, преструвам се.

    Diccionario español-búlgaro > cubrir

  • 56 cuero

    m 1) неодрана кожа; 2) обработена кожа; 3) кожен мех; 4) кожено палто; 5) Куб., Екв. кожен бич; 6) прост., спорт. топка; cuero artificial изкуствена кожа; en cueros (vivos) гол, без дрехи; estar uno hecho un cuero прен., разг. пиян съм; cuero de suela гьон; encuadernación en cuero кожена подвързия; de cuero ajeno correas largas на чужд гръб и сто тояги са малко.

    Diccionario español-búlgaro > cuero

  • 57 córner

    m спорт. корнер, ъглов удар.

    Diccionario español-búlgaro > córner

  • 58 decatlón

    m спорт. десетобой ( лекоатлетическа дисциплина).

    Diccionario español-búlgaro > decatlón

  • 59 delantera

    f 1) предна, фронтална част, лицева страна; предница; 2) театр. първи ред; 3) спорт. нападател; 4) преднина; llevar la delantera изпреварвам (букв., прен.); 5) вулг. женски гърди; 6) pl предпазни панталони (за лов, работа в полето и др.).

    Diccionario español-búlgaro > delantera

  • 60 delantero,

    a 1. adj преден, челен; 2. m 1) спорт. нападател; delantero, centro център нападател; 2) водач (на коне); 3) предница на дреха.

    Diccionario español-búlgaro > delantero,

См. также в других словарях:

  • спорт — спорт, а …   Русское словесное ударение

  • спорт — спорт, а …   Русский орфографический словарь

  • спорт — [спорт] ту, м. (на) т і …   Орфоепічний словник української мови

  • спорт — спорт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Спорт FM — ЗАО «М ПУЛ+» …   Википедия

  • спорт — физическая культура, физкультура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спорт сущ., кол во синонимов: 224 • …   Словарь синонимов

  • СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СПОРТ — (sport) Состязания в умении и мастерстве, в первую очередь (хотя и не только) в атлетическом. До последней четверти XIX в. под словом спорт в англоговорящих странах понимали в основном состязания на площадках, кроме игр. И многие современные… …   Политология. Словарь.

  • СПОРТ — (англ. sport забава, развлечение). Все вообще упражнения на чистом воздухе, требующие ловкости, силы и мужества, как напр., конные скачки, охота, стрельба, езда на велосипеде, гимнастика и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СПОРТ — СПОРТ, спорта, мн. нет, муж. (англ. sport). Физические упражнения, преим. в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Водный спорт. Лыжный спорт. Заниматься спортом. || перен. Предмет… …   Толковый словарь Ушакова

  • спорт — СПОРТ, спорта, мн. нет, муж. (англ. sport). Физические упражнения, преим. в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Водный спорт. Лыжный спорт. Заниматься спортом. || перен. Предмет… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»