-
21 спорт и отдых
General subject: sport and leisure -
22 спорт
мле́тние ви́ды спорта — summer sports
занима́ться/увлека́ться спортом — to go in for/to be fond of/to be keen on sports
-
23 пауэрлифтерский спорт
водный спорт; виды водного спорта — water sports
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пауэрлифтерский спорт
-
24 пауэрлифтерский спорт
-
25 комиссия МОК «Спорт и право»
комиссия МОК «Спорт и право»
Комиссия МОК «Спорт и право» является юридической платформой Олимпийского движения, которая отвечает за проведение дискуссионного форума по актуальным правовым вопросам, как правило, касающимся разных организаций, входящих в состав Олимпийского движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC sport and law commission
The IOC Sport and Law Commission is a juridical platform for the Olympic Movement which is responsible to provide a forum for discussion of current legal issues generally affecting the various organizations which make up the Olympic Movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссия МОК «Спорт и право»
-
26 конный спорт
equestrian sport имя существительное: -
27 каток (спорт)
каток
ледовая арена
1. Специально подготовленная ровная поверхность льда, где проходят соревнования по ледовым видам спорта.
2. Здание с большой ледовой поверхностью внутри, предназначенное для проведения соревнований по ледовым видам спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice rink
Specially prepared flat surface of ice, where ice sport events take place.
Building with a large flat area of ice inside that is designed for ice sport events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каток (спорт)
-
28 парусный спорт
sailing имя существительное: -
29 санный спорт
санный спорт
Зимний вид спорта, который представляет собой соревнования в скоростном спуске на одноместных или двухместных санях по заранее подготовленной трассе. Спортсмен стартует из положения «сидя»; после отталкивания участник принимает положение «лежа на спине» ногами вперед. Управление санями происходит за счет смещения центра тяжести тела спортсмена. В программу Олимпийских игр по санному спорту входят индивидуальные соревнования среди мужчин на одноместных санях, женщин на одноместных санях и мужчин на двухместных санях. Состязания проходят на одной трассе, но для женщин и мужчин на двухместных санях дистанция короче. В 2011 году МОК принял решение о включении командной эстафеты в санном спорте в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge
Winter sport that involves sliding at high speeds on single- or two-person sleds. The run takes place on a specially built track. The athlete starts in a seating position and after pushing off lies supine and feet-first. The sled is steered by changing the luger’s center of gravity. There are three classes of Olympic competition: singles men, singles women and doubles. Men and women compete on the same track, but women’s and doubles’ starting line is further down the course than men’s. In 2011 the IOC confirmed the inclusion of luge team relay in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санный спорт
-
30 лыжный спорт
лыжный спорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
skiing
Gliding over snow on skis, especially as a sport. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лыжный спорт
-
31 International Dance Sport Federation
Sports: IDSF (танцевальный спорт)Универсальный русско-английский словарь > International Dance Sport Federation
-
32 большой спорт
General subject: elite sport -
33 конный спорт
1) General subject: equestrianism2) Sports: equestrian sport, horseback riding, horseracing, turf -
34 он очень любит спорт
General subject: he is very partial to sportУниверсальный русско-английский словарь > он очень любит спорт
-
35 парусный спорт
General subject: sailing, yachting, yachting sport -
36 подводный спорт
1) General subject: subaquatics2) Makarov: underwater sport -
37 силовой спорт
Sports: strength sport -
38 стрелковый спорт
Sports: shooting sport (http://www.issf-shooting.org/championships/olympic_games.asp\#description) -
39 физкультура и спорт
Makarov: sportУниверсальный русско-английский словарь > физкультура и спорт
-
40 большой спорт
См. также в других словарях:
СПОРТ — (sport) Состязания в умении и мастерстве, в первую очередь (хотя и не только) в атлетическом. До последней четверти XIX в. под словом спорт в англоговорящих странах понимали в основном состязания на площадках, кроме игр. И многие современные… … Политология. Словарь.
Спорт (телеканал) — Спорт ОТК «Спорт» Страна … Википедия
СПОРТ — (англ. sport забава, развлечение). Все вообще упражнения на чистом воздухе, требующие ловкости, силы и мужества, как напр., конные скачки, охота, стрельба, езда на велосипеде, гимнастика и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Спорт Ирландии — Ирландцы играют в футбол … Википедия
Спорт в Израиле — Олимпийская сборная, 1952 год … Википедия
спорт — а; м. [англ. sport] 1. Составная часть физической культуры, основанная на физических упражнениях (гимнастика, игры, борьба, туризм и т.п.), имеющая целью развитие и укрепление организма; выполнение таких упражнений на соревнованиях; система… … Энциклопедический словарь
Спорт-арена — Тип Всеукраинская спортив … Википедия
СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… … Большая медицинская энциклопедия
Спорт-Экспресс — «Спорт Экспресс» логотип издания Тип ежедневная (кроме воскресенья) Формат 8 16 полос Издатель ЗАО «Спорт Экспресс» Основана … Википедия
спорт — а, м. ст. фр. desport, déport забава, развлечение> англ. to disport > sport. 1. Физические упражнения (гимнастика, борьба, игры, туризм), имеющие целью развитие и укрепление организма. БАС 1. Избыток молодости и кипучей жизни проявлявшийся… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Sport (Fernsehsender) — Sport (russisch Спорт, auch RTR Sport / РТР Спорт) war bis zum 31. Dezember 2009 ein Fernsehsender in Russland. Der Sender gehörte zur RTR Gruppe innerhalb des staatlichen Medienkonzerns WGTRK. Er sendete ein Sport Spartenprogramm… … Deutsch Wikipedia