-
1 спортивный зал
2) Construction: sports hall -
2 спортивный зал
gymnasium, gym разг -
3 зал
-
4 спортивный
1. sporting, athleticспортивная площадка — sports ground, playing-field
спортивный инвентарь — sports kit; sports goods pl.
спортивные состязания — sports, sporting competitions
спортивный зал — gymnasium (pl. — siums, -sia); gym-hall разг.
2. ( о внешнем виде) athletic(-looking)♢
из спортивного интереса — just for the fun of it, just for fun; out of sporting interest -
5 спортивный
-
6 зал спортивный
зал спортивный
Специально оборудованное помещение или отдельно стоящее спортивное здание, предназначенное для проведения спортивных соревнований и учебно-тренировочных занятий в любое время года
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал спортивный
-
7 спортивный
1) ( связанный со спортом) sporting, athleticспорти́вный автомоби́ль — sports car
спорти́вный журнали́ст — sportswriter
спорти́вный зал — см. спортзал
спорти́вный инвента́рь — sports kit; sports goods pl
спорти́вный коммента́тор — sports commentator
спорти́вный костю́м — training suit
спорти́вный ла́герь — sports camp
спорти́вная ба́за — sports centre
спорти́вная гимна́стика — artistic gymnastics
спорти́вная медици́на — sports medicine
спорти́вная оде́жда — sportswear
спорти́вная площа́дка — sports ground, playing field
спорти́вная су́мка — sports / gym bag
спорти́вное о́бщество — sports society
спорти́вное поведе́ние — sportsmanship
спорти́вные и́гры — sports and games
спорти́вные состя́зания — sports, sporting competitions
спорти́вные та́нцы на льду — ice dancing
пиджа́к спорти́вного сти́ля — sports jacket
2) ( о внешнем виде) athletic(-looking)3) ( о человеке - занимающийся спортом) sporty; fitness-minded••из спорти́вного интере́са — just for the fun of it, just for fun; out of a sporting interest
-
8 спортивный
прлsporting, sports, AE sportспорти́вный инвента́рь — sporting goods pl
спорти́вные и́гры — sports games
спорти́вный автомоби́ль — sports car
спорти́вный зал — gymnasium
спорти́вная площа́дка — sports ground, playing field
спорти́вные соревнова́ния — sporting competition(s), BE sports,
-
9 выставочный зал
-
10 лекционный зал
-
11 музыкальный зал
-
12 танцевальный зал
1. ballroom2. dance hallРусско-английский большой базовый словарь > танцевальный зал
-
13 гимнастический зал
1. gym2. gymnasiumРусско-английский большой базовый словарь > гимнастический зал
-
14 удалять из зала
1. expelled from the hall2. expel from the hallдансинг, танцевальный зал — dance hall
зал собраний, конгресс-холл — congress hall
аппаратный зал, зал с оборудованием — rig hall
3. expelling from the hallБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удалять из зала
-
15 манеж легкоатлетический
манеж легкоатлетический
Спортивный зал для проведения учебно-тренировочных занятий и соревнований по лёгкой атлетике в зимнее время
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манеж легкоатлетический
См. также в других словарях:
спортивный зал — sporto salė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patalpos kūno kultūros pamokoms arba atskiras statinys kurios nors vienos arba kelių sporto šakų pratyboms ir varžyboms. Sporto salė paprastai įrengiama pagal tų sporto šakų… … Sporto terminų žodynas
Спортивный зал Измир Халкапинар — Местоположение … Википедия
Спортивный зал — Тренажерный зал на борту Титаника, 1912 г … Википедия
Международный Еврейский Спортивный Зал Славы — Не следует путать с Национальный Еврейский Спортивный Зал Славы. Международный Еврейский Спортивный Зал Славы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания, Израиль. Зал расположен на территории Вингейтского университета физической культуры и… … Википедия
Международный еврейский спортивный зал славы — Не следует путать с Национальный еврейский спортивный зал Славы. Международный еврейский спортивный зал Славы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания, Израиль. Зал расположен на территории Вингейтского университета физической культуры и… … Википедия
Кадир Хас (спортивный зал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадир Хас (значения). Спортивный зал Кадир Хас Местоположение Кайсери, Турция Открыт 2008 Вме … Википедия
Универсальный спортивный зал катка — каток, предназначаемый для попеременных занятий и (или) соревнований по различным видам спорта... Источник: СП 31 112 2007. Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены (утв. Приказом ОАО Институт общественных зданий от 24.12.2007… … Официальная терминология
Универсальный спортивный зал катка — каток, предназначаемый для попеременных занятий и (или) соревнований по различным видам спорта. Источник: СП 31 112 2007 (3): Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спортивный комплекс «Метеор» — Спортивный комплекс «Метеор» это крупнейший центр спортивной и культурной жизни города Днепропетровска, один из основных спортивных баз на Украине, осуществляющей подготовку спортсменов международного класса. Является подразделением… … Википедия
Спортивный комплекс «Мордовия» — Расположен … Википедия
Зал Столетия — во Вроцлаве* Centennial Hall in Wrocław** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия