-
1 спортивные новости
adjgener. notizie sportive -
2 спортивные тапочки
adjgener. scarpette sportive -
3 спортивные трусы
adjgener. calzoncini -
4 спортивные услуги
adjecon. servizio sportivi -
5 спортивные травмы
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > спортивные травмы
-
6 тапочки
scarpette ж. мн.домашние тапочки — pantofole ж. мн.
* * *ж. мн.pianelle f plспортивные та́почки — scarpette f pl sportive
* * *ngener. scarpette, scarpe da ginnastica -
7 достижения
n1) gener. realizzazione2) liter. conquista (науки, техники и т.п.)3) sports. (спортивные) palmares -
8 принадлежность
1) ( отношение к собственности) appartenenza ж., proprietà ж.2) ( свойство) attributo м., proprietà ж.3) ( предмет) принадлежности м. мн. accessori м., articoli м. мн.* * *ж.1) ( предмет) oggetto m, articolo m2) мн. принадле́жности accessori m plспортивные принадле́жности — attrezzi sportivi
канцелярские принадле́жности — articoli di cancelleria
3) ( свойство) attributo m; caratteristica fondamentale4) (к чему-л.) appartenenzaпередать по принадле́жности — rimettere a chi spetta di diritto
* * *n1) gener. accessorio, aderimento (ê+D), annesto, attributo, connesso, aderenza (к какой-л. организации), appartenenza, attenenza (ê+D), essere di...2) econ. pertinenza -
9 танец
1) ( вид искусства) ballo м., danza ж.2) ( танцевальный вечер) танцы festa ж. danzante* * *м.danza f тж. перен. ( у животных), balloбальные та́нцы — ballo ( liscio)
народный та́нец — danza popolare / folcloristica
спортивные та́нцы на льду — pattinaggio ritmico / artistico
ходить на та́нцы — andare a ballare
* * *ngener. ballo, danza -
10 тобогган
ngener. toboga (спортивные сани) -
11 трусы
1) ( спортивные) calzoncini м. мн.2) ( бельё) mutande ж. мн.* * *мн.calzoncini m pl; mutandine f pl, mutande f pl ( женские)* * *ngener. calzoncini sportivi, mutande -
12 принадлежность
-
13 спорттовары
-
14 туфли
[túfli] pl. (gen. pl. туфель; sing. туфель m., gen. туфля, dim. туфелька)домашние (ночные) туфли — pantofole (pl.), babbucce (pl.), pianelle (pl.)
"Около босых ног Золушки стояли хрустальные туфельки" (К. Паустовский) — "Vicino ai piedi scalzi di Cenerentola c'era un paio di scarpette di cristallo" (K. Paustovskij)
-
15 шаровары
[šarováry] pl.
См. также в других словарях:
Спортивные звания — присваиваются за достижения на официальных спортивных соревнованиях при условии выполнения установленных спортивных нормативов; за педагогическую и тренерскую деятельность и в некоторых других случаях. Содержание 1 СССР 2 Россия 3 Белоруссия … Википедия
Спортивные сооружения — отдельные здания и комплексы построек, предназначенные для оздоровительных и учебно тренировочных занятий, а также соревнований по различным видам спорта. Прототипами современных спортивных сооружений явились античные палестры и гимнасии … Художественная энциклопедия
СПОРТИВНЫЕ СУДА — моторные, парусные и гребные суда, служащие для целей развлечения, спорта и физкультуры. К С. С. можно отнести такие лодки, как охотничьи челноки, резиновые надувные лодки, водяные лыжи и велосипеды и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Спортивные клубы — составная часть ДСО. Создаются на предприятиях, в учреждениях, вузах, ЖЭКах и ДЭЗах. В С. к. работают спортивные тренеры, а также инструкторы и тренеры общественники по физкультурно массовой работе. С. к. регулярно проводят соревнования, а… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Спортивные школы — детско юношеские. В середине 1950 х гг. в Ленинграде открыты первые детско юношеские спортивные школы (ДЮСШ). В 1960 х гг. созданы специализированные детско юношеские школы олимпийского резерва (СДЮШОР) для подготовки спортсменов высшего… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
СПОРТИВНЫЕ ЗВАНИЯ — присваиваются за достижения, показанные на официальных международных и национальных спортивных соревнованиях, и выполнение установленных спортивной классификацией нормативов, за педагогическую и тренерскую деятельность и др. В СССР были почетные… … Большой Энциклопедический словарь
СПОРТИВНЫЕ ФЕДЕРАЦИИ — международные (всемирные и региональные) и национальные неправительственные организации в области физической культуры, физического воспитания и спорта. В 1994 св. 200 международных спортивных федераций и др. спортивных объединений. Первые… … Большой Энциклопедический словарь
Спортивные школы — детско юношеские. В середине 1950 х гг. в Ленинграде открыты первые детско юношеские спортивные школы (ДЮСШ). В 1960 х гг. созданы специализированные детско юношеские школы олимпийского резерва (СДЮШОР) для подготовки спортсменов высшего… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Спортивные федерации — международные (всемирные и региональные) и национальные неправительственные организации в области физической культуры, физического воспитания и спорта. В 1994 св. 200 международных спортивных федераций и др. спортивных объединений. Первые… … Политология. Словарь.
Спортивные объекты (сооружения) для занятий инвалидов — строения, здания, физкультурно спортивные комплексы и другие спортивные сооружения, имеющие специальные приспособления и оборудование, необходимые для проведения спортивных занятий, спортивных и спортивно зрелищных мероприятий с участием лиц с… … Официальная терминология
Спортивные игры (журнал) — Спортивные игры Специализация: спортивно методический журнал Периодичность: раз в месяц Язык: русский Издатель: «ФиС» «Пресса» Москва Страна … Википедия