-
1 сползти
сполз||а́ть, \сползтити́derampi;malsuprenrampi (вниз).* * *(1 ед. сползу́) сов.1) deslizarse; resbalar vi ( соскользнуть); bajar vi, descender (непр.) vi ( despacio) ( спуститься)* * *(1 ед. сползу́) сов.1) deslizarse; resbalar vi ( соскользнуть); bajar vi, descender (непр.) vi ( despacio) ( спуститься)* * *v1) gener. asentarse (осесть), bajar, descender (ñïóñáèáüñà; despacio), deslizar, deslizarse, juntarse (arrastrándose), resbalar (соскользнуть)2) colloq. (èñ÷åçñóáü) desaparecer, (ïîñáåïåññî ñîìáèñü, ñúåõàáüñà) reunirse poco a poco (despacio)3) liter. (перейти к чему-л. предосудительному) caer (en) -
2 сползать, сползти
vPanam. surrarse -
3 съехать
съе́хать1. (спуститься) malsupreniri;malsuprengliti (на санках, лыжах);2. (с квартиры) elloĝiĝi;3. (сползти - о галстуке, шляпе и т. п.) (de)flankiĝi;\съехаться kunveturi, renkontiĝi.* * *сов.1) ( сверху) bajar viсъе́хать с го́рки — resbalar por la pendiente (la cuesta)
2) ( свернуть в сторону) desviarseсъе́хать с доро́ги — desviarse (apartarse) del camino
3) разг. уст. ( с квартиры) mudar vt (de), mudarse (a)4) разг. (сползти, соскользнуть) deslizar vi, resbalar viсъе́хать на́бок — ladearse
5) на + вин. п., разг. ( незаметно перейти - в разговоре) desviarse6) на + вин. п., прост. ( постепенно снизить цену) rebajar vt••съе́хать на бе́рег мор. — salir a la orilla, desembarcar vi
* * *сов.1) ( сверху) bajar viсъе́хать с го́рки — resbalar por la pendiente (la cuesta)
2) ( свернуть в сторону) desviarseсъе́хать с доро́ги — desviarse (apartarse) del camino
3) разг. уст. ( с квартиры) mudar vt (de), mudarse (a)4) разг. (сползти, соскользнуть) deslizar vi, resbalar viсъе́хать на́бок — ladearse
5) на + вин. п., разг. ( незаметно перейти - в разговоре) desviarse6) на + вин. п., прост. ( постепенно снизить цену) rebajar vt••съе́хать на бе́рег мор. — salir a la orilla, desembarcar vi
* * *v1) gener. (свернуть в сторону) desviarse, (ñâåðõó) bajar2) colloq. (незаметно перейти - в разговоре) desviarse, (ñ êâàðáèðú) mudar (de), (сползти, соскользнуть) deslizar, mudarse (a), resbalar3) simpl. (постепенно снизить цену) rebajar -
4 уползти
уполз||а́ть, \уползтити́forrampi.* * *(1 ед. уползу́) сов.1) alejarse arrastrando (a rastras); alejarse reptando2) ( медленно уйти) marchar vi, irse (непр.) ( lentamente)3) ( сползти) descender (непр.) vi, resbalar vi ( gradualmente)* * *(1 ед. уползу́) сов.1) alejarse arrastrando (a rastras); alejarse reptando2) ( медленно уйти) marchar vi, irse (непр.) ( lentamente)3) ( сползти) descender (непр.) vi, resbalar vi ( gradualmente)* * *vgener. (ìåäëåññî óìáè) marchar, (ñïîëçáè) descender, alejarse arrastrando (a rastras), alejarse reptando, irse (lentamente), resbalar (gradualmente) -
5 уползать
уполз||а́ть, \уползатьти́forrampi.* * *несов.1) alejarse arrastrando (a rastras); alejarse reptando2) ( медленно уйти) marchar vi, irse (непр.) ( lentamente)3) ( сползти) descender (непр.) vi, resbalar vi ( gradualmente)* * *vgener. (ìåäëåññî óìáè) marchar, (ñïîëçáè) descender, alejarse arrastrando (a rastras), alejarse reptando, irse (lentamente), resbalar (gradualmente) -
6 оползти
I (1 ед. оползу́) сов., вин. п.1) ( вокруг чего-либо) arrastrarse ( alrededor de)2) ( оставляя в стороне) pasar arrastrándose ( dejando de lado), pasar a rastras ( dejando de lado)II (3 ед. оползёт) сов. -
7 сползать
-
8 уползти
уполз||а́ть, \уползтити́forrampi.* * *(1 ед. уползу́) сов.1) alejarse arrastrando (a rastras); alejarse reptando2) ( медленно уйти) marchar vi, irse (непр.) ( lentamente)3) ( сползти) descender (непр.) vi, resbalar vi ( gradualmente)* * *змея́ уползла́ — le serpent s'est éloigné
См. также в других словарях:
СПОЛЗТИ — СПОЛЗТИ, сползу, сползёшь, прош. вр. сполз, сползла, совер. (к сползать). 1. Спуститься ползком. Сползти вниз. || спуститься медленно, постепенно. «Сползла с плеча его доха.» Некрасов. 2. Медленно, с трудом спуститься откуда нибудь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
сползти — съерзнуть, спуститься, сдвинуться, оползти, скользнуть, соскользнуть, съехать, ссунуться Словарь русских синонимов. сползти спуститься, соскользнуть; съехать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
СПОЛЗТИ — СПОЛЗТИ, зу, зёшь; сполз, сползла; сползший; сползши; совер. 1. Спуститься ползком или медленно, с трудом. С. с горы. С. с кровати. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Съехать (в 4 знач.), сдвинуться (разг.). Повязка сползла. Шапка сползла на… … Толковый словарь Ожегова
Сползти — сов. неперех. см. сползать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сползти — сползти, сползу, сползём, сползёшь, сползёте, сползёт, сползут, сползя, сполз, сползла, сползло, сползли, сползи, сползите, сползший, сползшая, сползшее, сползшие, сползшего, сползшей, сползшего, сползших, сползшему, сползшей, сползшему, сползшим … Формы слов
сползти — сползу, сползёшь; сполз, ла, ло; св. 1. Спуститься ползком. Червяк сполз с ветки. С. с насыпи. // Разг. Медленно, с трудом сойти, слезть, съехать и т.п. с чего л. Тяжело нагруженный воз еле сполз с горы. * Вон и бабушка с печки сползла, И кругом… … Энциклопедический словарь
сползти — сползу/, сползёшь; спо/лз, ла/, ло/; св. см. тж. сползать, сползание 1) а) Спуститься ползком. Червяк сполз с ветки. Сползти/ с насыпи. б) … Словарь многих выражений
сползти — СПОЛЗАТЬ/СПОЛЗТИ СПОЛЗАТЬ/СПОЛЗТИ, скользить, соскальзывать/соскользнуть, спускаться/спуститься, съезжать/съехать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сползти — СПОЛЗАТЬ, несов. (сов. сползти), с чего. 1 и 2 л. не употр. Перен. Исчезать (исчезнуть) постепенно (о выражении лица, улыбке и т.п.); Ант.: появляться [impf. (in this sense) to fade (away), pull down, disappear gradually (esp. of an expression or … Большой толковый словарь русских глаголов
сползти́ — сползу, сползёшь; прош. сполз, ла, ло; сов. (несов. сползать). 1. Ползя, спуститься, слезть с чего л. Червяк сполз с ветки. || разг. Медленно, с трудом спуститься, слезть с чего л. Старый дедушка сел у стола, Наклонился и дует на блюдце; Вон и… … Малый академический словарь
сползти́сь — сползётся, сползёмся, сползётесь; прош. сползся, лась, лось; сов. (несов. сползаться). Ползя, приблизиться друг к другу, ползком собраться в одно место. Змеи сползлись в котловину … Малый академический словарь