-
21 спокойный
прлquiet, calm; неподвижный still; безмятежный placid, serene; исполненный покоя peaceful, tranquil; владеющий собой composed; о красках, свете, атмосфере restful; удобный comfortableспоко́йное мо́ре — calm/still/tranquil sea
споко́йная жизнь — quiet/peaceful/placid/tranquil life
споко́йный ребёнок — quiet/placid/tranquil child
споко́йное лицо́ — calm/placid/serene/tranquil/composed face
споко́йная улы́бка — serene/tranquil smile
споко́йная со́весть — clear conscience
споко́йной но́чи! — good night!
сиди́ споко́йно нрч — sit still, keep quiet
-
22 спокойный
-
23 спокойный
immovable, pacific, secure, soft -
24 спокойный
adj.at rest, latent, quiet -
25 спокойный ход
-
26 спокойный процессор
Information technology: quiescent processor (обрабатывающий только сигналы прерывания от устройств ввода-вывода)Универсальный русско-английский словарь > спокойный процессор
-
27 спокойный водитель
General subject: easy driver (не лихач; в отличие от см. reckless driver; e.g.: If he is saying he can get 300 - 330 on a tank that would suggest he is an easy driver. I'm lucky if I can get 230 on a tank)Универсальный русско-английский словарь > спокойный водитель
-
28 спокойный воздух
Engineering: smooth air, still air -
29 спокойный воздух ледяных пещер
Makarov: still air of ice cavesУниверсальный русско-английский словарь > спокойный воздух ледяных пещер
-
30 спокойный выдох
Medicine: resting expiration -
31 спокойный день
Geology: quiet day (без магнитных возмущений) -
32 спокойный джаз
Music: smooth jazz -
33 спокойный и умный человек
Jargon: smooth operator, smoothieУниверсальный русско-английский словарь > спокойный и умный человек
-
34 спокойный контакт
Railway term: back contact (ключа телеграфа), back contact of key (ключа телеграфа) -
35 спокойный нейрон
Mathematics: quiet neuron -
36 спокойный нрав
Makarov: calm temper, even temper -
37 спокойный ответ
Makarov: mild answer, mild reply -
38 спокойный отдых
Makarov: calm repose -
39 спокойный переезд морем
Makarov: smooth crossing, smooth passageУниверсальный русско-английский словарь > спокойный переезд морем
-
40 спокойный переезд по морю
Makarov: smooth crossing, smooth passageУниверсальный русско-английский словарь > спокойный переезд по морю
См. также в других словарях:
спокойный — Безмятежный, безбурный, тихий, смирный. Прот. .. Ср. . См. тихий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. 1. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения (то же, что покойный в 1 знач.). Море было спокойно. «Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья семь тесноватых … Толковый словарь Ушакова
СПОКОЙНЫЙ — СПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться). 2. Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог,… … Толковый словарь Ожегова
спокойный — спокойный, кратк. ф. спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; сравн. ст. спокойнее (неправильно спокойнее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Спокойный — многозначное понятие: Спокойный водопад в южной части полуострова Камчатка. Спокойный вулкан на Камчатке. Спокойный река в России, приток Амки (Амурский бассейновый округ). Спокойный посёлок в России, Адыгея, Майкопский район. Спокойный бывший… … Википедия
спокойный — • абсолютно спокойный • на редкость спокойный • поразительно спокойный • потрясающе спокойный • совершенно спокойный • убийственно спокойный • удивительно спокойный … Словарь русской идиоматики
спокойный — прил., употр. очень часто Морфология: спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; спокойнее; нар. спокойно; сказ. спокойно о людях 1. Спокойным называют тихого, послушного человека, который никому не причиняет беспокойства. Спокойный ребёнок. |… … Толковый словарь Дмитриева
спокойный — пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание раздался спокойный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Спокойный водопад — Координаты: Координаты … Википедия
Спокойный день в конце войны — Спокойный день в конце войны … Википедия
Спокойный день — Жанр: Повесть Автор: Ибрагимбеков, Рустам Мамед Ибрагим оглы Спокойный день повесть Рустама Ибрагимбекова. Содержание … Википедия