-
1 сплюснутый
-
2 сплюснутый нос
adjgener. naso camuso -
3 нос
1) ( орган обоняния) naso м.••вешать нос — avvilirsi, perdersi d'animo
комар носу не подточит — sarà una cosa perfetta, non farà una grinza
2) ( клюв птицы) becco м.3) ( судна) prua ж.4) ( передняя часть) parte ж. anteriore5) ( обуви) punta ж.* * *м.1) ( орган обоняния) nasoговорить в нос — parlare dal / col naso parlare col birignao
под нос себе говорить / бормотать разг. — brontolare vi (a)
2) ( передняя часть) il davanti; prua, prora ( судна); muso (самолета и т.п.)3) ( клюв) becco4) ( носок)•- на носу
- носом землю роет••встретиться носом к носу разг. — dare di naso ( in qd); imbattersi ( in qd) naso contro naso
за́ нос водить кого-л. разг. — portare per il naso
нос повесить разг. — abbassare le braccia, buttarsi giù
нос задрать / поднять разг. неодобр. — alzare la cresta; andare col naso ritto
носа показать / высунуть не смеет кто-л. разг. — non osa mettere fuori la punta del naso
нос совать куда-л., во что-л. разг. неодобр. — mettere il naso ( in qc); ficcanasare in qc
воротить нос прост. неодобр. — torcere il naso
носу не казать разг. — nascondersi nel guscio; sparire dalla circolazione
из-под носа (взять, утащить, увести) разг. — da sotto il naso
с носом остаться разг. — restare con un palmo di naso; fare un buco nell'acqua
нос натянуть прост. — menare per il naso
нос показать разг. — fare marameo
у тебя нос не дорос разг. шутл. — hai ancora il latte alla bocca; non hai ancora l'età
с носа (взять / получить) прост. — (togliere / prelevare) a cranio / testa
на нос (пришлось, досталось) прост. — è (toccato / stato distribuito / pagato) a <cranio разг. / testa>
с гулькин нос — un briciolo; un'unghia; un ciccino разг.
нос держать по́ ветру — navigare secondo il tempo
* * *n1) gener. mura, naso2) navy. prua
См. также в других словарях:
сплюснутый — см. сплющенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сплюснутый прил., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
сплюснутый — Относящийся к сфероиду, сплюснутый у полюсов. Syn.: сжатый … Словарь по географии
СПЛЮСНУТЫЙ — СПЛЮСНУТЫЙ, сплюснутая, сплюснутое; сплюнут, сплюнута, сплюнуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от сплюснуть, то же, что сплющенный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сплюснутый — прил. то же, что сплющенный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплюснутый — сплюснутый, сплюснутая, сплюснутое, сплюснутые, сплюснутого, сплюснутой, сплюснутого, сплюснутых, сплюснутому, сплюснутой, сплюснутому, сплюснутым, сплюснутый, сплюснутую, сплюснутое, сплюснутые, сплюснутого, сплюснутую, сплюснутое, сплюснутых,… … Формы слов
сплюснутый — спл юснутый … Русский орфографический словарь
сплюснутый — ая, ое. Разг. = Сплющенный. С ая шляпа. С. череп. С. нос … Энциклопедический словарь
сплюснутый — ая, ое.; разг. = сплющенный С ая шляпа. Сплю/снутый череп. Сплю/снутый нос … Словарь многих выражений
сплюснутый — с/плюс/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Дифазиаструм сплюснутый — Дифазиаструм сплюснутый … Википедия
СИТНИК СПЛЮСНУТЫЙ (JUNCUS COMPRESSUS JACQ.) — см. Ситник сплюснутый Многолетник с горизонтальным, сравнительно коротким корневищем, с рядами побегов или рыхлых дерновинок. Стебель высотой 10 50 см. сплюснутый, удлиненный, высокооблиственный преимущественно в нижней части, окруженный при… … Лyговые травянистые растения