Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сплачивать

  • 1 сплачивать

    несов.; сов. - сплот`ить
    1) ( о плотничной и столярной работе) спо́ювати (спо́юю, спо́юєш), спо́їти; ( соединять) з'є́днувати, -ную, -нуєш, з'єдна́ти; ( сбивать) збива́ти, зби́ти (зіб'ю́, зіб'є́ш)
    2) (плотно сближать друг с другом, смыкать) змика́ти, зімкну́ти
    3) перен. згурто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, згуртува́ти, -ту́ю, -ту́єш; ( объединять) об'є́днувати, -ную, -нуєш, об'єдна́ти

    Русско-украинский словарь > сплачивать

  • 2 группировать

    -ся купити, -ся, скупчувати, -ся, купчити, -ся, гуртувати, -ся, групувати, -ся.
    * * *
    групува́ти; ( сплачивать) згурто́вувати, гуртува́ти

    Русско-украинский словарь > группировать

  • 3 консолидировать

    -ся консолідувати, -ся, скупчувати, -ся, (сов.) сконсолідувати, -ся, скупчити, -ся; бути сконсолідованим, скупченим. Консолидированный - (с)консолідований, скупчений. -ный долг - (с)консолідований борг (-гу).
    * * *
    фин.
    консолідува́ти; ( объединять) об'є́днувати; ( сплачивать) згурто́вувати; ( укреплять) змі́цнювати

    Русско-украинский словарь > консолидировать

  • 4 объединять

    объединить об'єднувати, об'єднати, поєднувати, поєднати, єднати, з'єднати, єдинити, з'єдинити, єдночити, з'єдночити, гуртувати, згуртувати, зводити, звести до одного гурту, потоваришити кого. Объединяемый - об'єднуваний, поєднуваний, з'єдночуваний. Объединённый - об'єднаний, поєднаний, з'єднаний, з'єдночений, згуртований.
    * * *
    несов.; сов. - объедин`ить
    об'є́днувати, об'єдна́ти; ( соединять) поє́днувати, поєдна́ти; ( сплачивать) гуртува́ти и згурто́вувати, згуртува́ти

    Русско-украинский словарь > объединять

  • 5 сгруппировывать

    несов.; сов. - сгруппиров`ать
    згрупо́вувати, -по́вую, -по́вуєш, згрупува́ти, -пу́ю, -пу́єш; ( сплачивать) згурто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, згуртува́ти, -ту́ю, -ту́єш

    Русско-украинский словарь > сгруппировывать

  • 6 сдвигать

    несов.; сов. - сдв`инуть
    1) ( с места) зрушувати, -шую, -шуєш, зру́шити, сов. зворухну́ти, зворуши́ти, -рушу́, -ру́шиш
    2) (двигая, сближать) зсува́ти и зсо́вувати (зсо́вую, зсо́вуєш), зсу́нути и мног. позсува́ти и позсо́вувати
    3) ( сплачивать) згурто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, згуртува́ти, -ту́ю, -ту́єш; ( объединять) об'є́днувати, -ную, -нуєш, об'єдна́ти

    Русско-украинский словарь > сдвигать

  • 7 спаивать

    I несов.; сов. - спо`ить
    спо́ювати (спо́юю, спо́юєш), спої́ти (спою́, спої́ш)
    II несов.; сов. - спа`ять
    спа́ювати (спа́юю, спа́юєш), спая́ти; (прям.) злюто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, злютува́ти, -ту́ю, -ту́єш; (перен.: сплачивать) згурто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, згуртува́ти, -ту́ю, -ту́єш

    Русско-украинский словарь > спаивать

  • 8 сплотить

    Русско-украинский словарь > сплотить

См. также в других словарях:

  • сплачивать — См …   Словарь синонимов

  • СПЛАЧИВАТЬ — СПЛАЧИВАТЬ, сплотить что, пригнать плотно, вплоть; более о плотничьей, столярной работе. Из бревен, сплачивая их вицами, вяжут, плотят плоты. Сплотить рассохлый пол, нажать клиньями доски плотнее. Пол сплочен щитами, по две доски, на шипах.… …   Толковый словарь Даля

  • СПЛАЧИВАТЬ — СПЛАЧИВАТЬ, сплачиваю, сплачиваешь. несовер. к сплотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сплачивать — СПЛАЧИВАТЬ(СЯ) см. сплотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сплачивать(ся) — 1. сплачивать(ся) 1 сплач/ива/ть¹(ся)¹ (от сплот/и/ть¹). 2. сплачивать(ся) 2 с/плач/ива/ть²(ся)² (от плот/) …   Морфемно-орфографический словарь

  • СПЛАЧИВАТЬ, ЦСЯ — СПЛАЧИВАТЬ, СЯ см. сплотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СПЛАЧИВАТЬ, СПЛОТИТЬ — пригнать плотно, вплоть; составлять. С. мачты составить из большего или меньшего числа брусьев. Мачты сплачиваются по всей длине из 2 3 главных дерев, называемых шпинделем, из сегментных, называемых фишами и брусьями, из чиксов и шкало, связанных …   Морской словарь

  • Сплачивать — несов. перех. 1. Плотно соединять, скреплять между собою доски, бревна и т.п. отт. Соединять в плоты доски, бревна и т.п. 2. Вплотную сближать, смыкать друг с другом. 3. перен. Объединять в одно неразрывное целое, достигая сплоченности,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сплачивать — спл ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сплачивать — (I), спла/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сплачивать — Syn: объединять, соединять, связывать, спаивать (публ., усил.), сковывать (публ., усил.), цементировать (публ., усил.) Ant: разъединять, рассеивать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»