-
1 древесина
η ξυλείαпропитывать - у διαποτίζω/εμποτίζω την -балансовая - см. балансыделовая - εμπορεύσιμη -, βιομηχανική -- για ξύλα-камернойсушки - από ξήρανση σε φούρνο/κλίβανο«άψητη»-товарная - εμπορεύσιμη -, βιομηχανική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > древесина
-
2 река
ο ποταμός, το ποτάμιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > река
-
3 река
-й, αιτ. реку, πλθ. реки, δοτ. рекам, οργν. реками, προθ. в реках θ.1. ποταμός, ποτάμι•берег -и η όχθη του ποταμού•
реки текут в море τα ποτάμια χύνονται στη θάλασσα•
река стала το ποτάμι, πάγωσε•
река вскрылась το ποτάμι ξεπάγωσε•
вниз по -е κατά τον ρουν του ποταμού•
вверх по -θ αντίθετα προς τον ρουν του ποταμού•
вскрытие -и παγετολυσία ή ξεπάγωμα του ποταμού•
сплавная ή судоходная река πλωτός (πλευστός) ποταμός,
μτφ. μεγάλη ποσότητα•реки крови ποτάμια αίμα•
она проливала реки слз αυτή έχυνε ποτάμια δάκρυα,
μτφ. κύλημα, διαρροή, πέρασμα•река жизни το κύλημα της ζωής.
|| μτφ. πλήθος, πληθώρα•-и народа μεγάλη κοσμοσυρροή.
2. ωςεπίρ. -ой άφθονα•она льт слёзы -ой αυτή χύνει ποτάμια τα δάκρυα.
εκφρ.река забвения – το ποτάμι Λήθη, τα νερά της λήθης (της λησμονιάς).
См. также в других словарях:
Сплавная — название нескольких населённых пунктов: Сплавная посёлок в Черемховском районе Иркутской области. Сплавная посёлок в Хасынском районе Магаданской области … Википедия
СПЛАВНАЯ РЕКА — (Floatable river) достаточно полноводная в весеннее время река для сплава леса по преимуществу молем или россыпью. См. Сплав. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сплавная река — Река, используемая для сплава леса россыпью, без сплачивания в плоты. Syn.: сплавной путь … Словарь по географии
сплавная технология — lydytinė technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alloy technique vok. Legierungstechnik, f; Legierungstechnologie, f rus. сплавная технология, f pranc. procédé par alliage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
сплавная область — lydytinė sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alloyed region vok. legierte Zone, f rus. сплавная область, f pranc. région alliée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Сплавная древесина — 18. Сплавная древесина древесина, находившаяся в сплаве. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Древесина сплавная — Сплавная древесина древесина, находившаяся в сплаве... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования (утв. Постановлением Госстандарта СССР от 14.11.1975 N 2911) … Официальная терминология
Сплавная система — см. Канализация … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воя — сплавная река Вятской губернии, Нолинского уезда, правый приток Вятки. Течение медленное на протяжении 80 верст. На ней расположен город Нолинск … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коин — сплавная река Вологодской губернии, Яренского уезда, левый приток Выми, системы Вычегды; начало берет на границе Устьсысольского уезда; направляется к юго западу; длина 150 верст, ширина при устье до 10 саженей. По всей реке и ее верховьям растет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Куность — сплавная река Новгородской г., Белозерского у. Вытекает под именем Рыбницы из Турыгинского озера, после 30 в. течения впадает в Лозское (Озатское) озеро, имеющее 20 в. дл., вытекает оттуда под им. К. и после 30 в. течения впадает в Белоозеро. К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
