Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

спица

  • 121 kötőtű

    * * *
    формы: kötőtűje, kötőtűk, kötőtűt
    вяза́льная спи́ца ж
    * * *
    вязальная игла/спица; чулочная игла; пруток; (csipkénél) коклюшка

    Magyar-orosz szótár > kötőtű

  • 122 eker

    ['e:ker]
    subst.
    спица (в колесе)
    ————————
    спица

    Svensk-ryskt lexikon > eker

  • 123 breinaald

    вязальная спица
    * * *
    v(m) -en
    см. тж. breiwerk
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > breinaald

  • 124 naald

    игла, иголка; спица; хвоя, игла; стрелка; шпиль; сухая игла; обелиск
    * * *
    v(m) -en
    1) игла ж, иголка ж
    2) шпилька ж; спица ж
    4) обелиск м, стела ж
    * * *
    сущ.
    общ. хвоя, игла, обелиск, шпиль, шпилька, спица (вязальная), стрелка (компаса), игла (хвои), иголка

    Dutch-russian dictionary > naald

  • 125 pen

    ручка; штифт; игла; спица; зарабатывать на жизнь литературным трудом
    * * *
    I v(m) -nen в разн. знач. II v -nen
    * * *
    1. сущ.
    общ. ручка, булавка, прищепка (для белья), перо (птичье), колышек, штифтик
    2. гл.
    общ. вязальная спица, деревянный гвоздь

    Dutch-russian dictionary > pen

  • 126 arm

    I
    noun
    1) рука (от кисти до плеча); to fold in one's arms заключить в объятия; under one's arms под мышкой; with open arms с распростертыми объятиями; a child in arms младенец; take smb. by the arm брать кого-л. под руку
    2) передняя лапа (животного)
    3) рукав; arm of a river рукав реки
    4) ручка, подлокотник (кресла)
    5) (большая) ветвь
    6) сила, власть; the arm of the law сила закона
    7) tech. плечо (рычага); ручка, рукоятка; спица (колеса); стрела (крана); arms of a balance коромысло весов
    II
    1. noun
    1) (usu. pl.) оружие; small arms стрелковое оружие; in arms вооруженный;
    up in arms
    а) готовый к борьбе, сопротивлению;
    б) охваченный восстанием; to be up in arms against smb. нападать, жаловаться на кого-л.; to take up arms, to appeal to arms взяться за оружие; to lay down arms сложить оружие; to arms! к оружию!; under arms вооруженный, под ружьем
    2) род войск
    3) (pl.) война
    4) военная профессия
    5) (pl.) герб (обыкн. coat of arms)
    6) (pl.; attr.) arms race гонка вооружений; arms cut сокращение вооружений
    2. verb
    1) вооружать(ся) (тж. перен.); to be armed with information располагать исчерпывающей информацией
    2) заряжать, взводить
    * * *
    1 (n) оружие; рука
    2 (v) вооружать; вооружить
    * * *
    1) рука (выше кисти) 2) оружие; вооружаться
    * * *
    [ ɑːm] n. рука, ручка; передняя лапа, крыло; сила, власть; ветвь, ответвление, сук, большая ветвь; рукоятка, рычаг, плечо рычага; стержень, рукав; подлокотник; спица, стрела; рог якоря; крыло семафор v. вооружать, вооружаться, вооружиться, заряжать, взводить
    * * *
    ветвь
    взводить
    власть
    вооружать
    доспехи
    заряжать
    оружие
    подлокотник
    рука
    рукав
    рукоятка
    ручка
    сила
    сопротивлению
    спица
    стрела
    * * *
    I 1. сущ. 1) рука ср. forearm 2) а) передняя лапа б) в) перен. 3) узкий морской залив; рукав (реки) 4) склон горы, боковой кряж, боковой хребет 5) рукав (платья) 6) ручка, подлокотник (кресла) 2. гл. 1) устар. брать в руки 2) подавать руку, вести под руку 3) обнимать II 1. сущ. 1) обыкн. мн. оружие 2) род войск; тж. перен. подразделение любой организации (не обязательно военной) 3) мн. война 4) мн. герб 2. гл. 1) вооружать(ся) (with) 2) вооружаться, запасать(ся); обладать (with) 3) заряжать, взводить (курок)

    Новый англо-русский словарь > arm

  • 127 jehlice na pletení

    • вязальная спица
    • спица для вязания
    * * *

    České-ruský slovník > jehlice na pletení

  • 128 mil

    1
    I
    сущ.
    1. спица:
    1) один из стержней, соединяющих втулку колеса с ободом. Çarx mili спица колеса
    2) один из тонких металлических стержней, составляющих каркас зонта. Çətirin milləri спицы зонта
    3) длинная неострая игла для вязания
    4) заострённый деревянный или металлический стержень
    5) остроконечный стержень, которым заканчивается крыша дома. Damın hündür mili высокая спица крыши
    2. шпиль (узкая высокая надстройка, завершающая здание)
    3. цевьё (стержень, стержневая часть чего-л.). Lövbərin mili цевьё якоря, tərəzinin mili цевьё весов
    4. техн. штырь (цилиндрический стержень с коническим концом)
    5. булава (ручной гимнастический снаряд бутылкообразной формы с утолщением на узком конце)
    6. веретено (стержень, служащий осью вращения в различных механизмах)
    7. мед. буж (металлический стержень или резиновая трубка, применяемые для исследования трубчатых органов)
    II
    прил.
    1. спицевой. Mil məftili спицевая проволока
    2. шпилевой. Binanın mil hissəsi архит. шпилевая часть здания; mil sümüyü анат. лучевая кость
    ◊ mil durmaq вытянуться в струнку, стоять как по команде “смирно!”
    2
    сущ. миля (путевая мера длины, различная в разных государствах). Dəniz mili морская миля (1852 метра), coğrafi mil географическая миля (7420 метров)
    3
    сущ.
    1. полоска
    2. линия (узкая черта, проведённая на поверхности от одной точки к другой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mil

Страницы

См. также в других словарях:

  • СПИЦА — жен. (нем. Spitze?) острие на тычок, жалом; заостренная палочка, тычинка или жердь. Спицы городьбы, палисады, колья, жердочки решетки, к вер хушке заостренные. | Китайцы едят деревянными или костяными спицами, палочками. | Спица на башне, на… …   Толковый словарь Даля

  • СПИЦА — СПИЦА, спицы, жен. 1. Тупая игла для вязания. 2. Один из деревянных или металлических стержней, прутьев, соединяющих втулку колеса с его ободом. Колесная спица. Велосипедная спица. ❖ Последняя спица в колеснице (разг.) о человеке с ничтожным… …   Толковый словарь Ушакова

  • спица — не последняя спица в колеснице, пятая спица в колеснице.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спица стержень, чулочная игла, ганшпуг, вязальная игла Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СПИЦА — СПИЦА, ы, жен. 1. Тонкий, длинный, заострённый с двух сторон стержень, игла для вязания. Стальные, деревянные спицы. Вязальные спицы. Вязать на спицах. 2. Один из стержней, соединяющих ступицу колеса с ободом. Колёсные спицы. Последняя (пятая) с …   Толковый словарь Ожегова

  • СПИЦА — (Spoke) ручка в виде стержня, помощью которого соединяется обод колеса с его ступицей (втулкой). В зубчатых колесах, шкивах, маховиках спицы отливаются за одно целое с ободом и втулкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

  • СПИЦА — Девятая спица в колесе. Морд. То же, что последняя спица в колеснице. СРГМ 2002, 117. Невелика (небольшая) спица в колеснице. Народн. Ирон. То же, что последняя спица в колеснице. ДП, 549, 731. Последняя спица в колесе. Пск. Ирон. То же, что… …   Большой словарь русских поговорок

  • спица — диал. также вязальная игла, заноза , олонецк. (Кулик.), копье для охоты за морским зверем , арханг. (Подв.), отсюда образовано спичка, диал. шпица спица , севск. (Преобр.); укр. спиця, блр. спiца, др. русск. стъпица (Успенск. сборн. ХII в.; см.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Спица — Эта статья  об элементе колеса. Об инструменте для ручного вязания см. Вязальная спица. Колесо со спицами из Иранского национального музея (Тегеран), датируется 2 м тысячелетием до нашей эры …   Википедия

  • спица —   Последняя спица в колеснице (разг.) о человеке с ничтожным значением в той или иной области или организации.     Прежде поп был притча во языцех, последняя спица в колеснице, а нынче и мы себе цену узнали. Мамин Сибиряк.   Пятая спица в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • спица — ы; ж. см. тж. спицевый, спицевой 1) Длинная игла для вязания. Вязать шарф на спицах. 2) а) Один из стержней, соединяющих ступицы колеса с ободом. Колесная спи/ца. Велосипедная спи/ца …   Словарь многих выражений

  • Спица в нос, не велика - с перст. — (то же). См. БРАНЬ ПРИВЕТ Чох на правду. Спица в нос, не велика с перст (на чиханье). См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»