Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

списка

  • 1 выключить

    сов.
    1. кого-что баровардан, хориҷ кардан, кӯр кардан; выключить и. выключить списка аз рӯйхат баровардан
    2. чт буридан, хобондан, куштан, кардан; выключить свет чароғро куштан; -радио радиоро хомӯш кардан

    Русско-таджикский словарь > выключить

  • 2 вычеркнуть

    сов. кого-что
    1. хат задан, кӯр кардан; ботил кардан; вычеркнуть из списка аз рӯйхат задан; вычеркнуть слово калимаеро хат задан
    2. перен. нобуд (нест) кардан <> вычеркнуть из памяти кого-что аз хотир (аз дил) баровардан, аз лавҳи хотир шустан; вычеркнуть из [своей] жизни аз дил бароварда партофтан

    Русско-таджикский словарь > вычеркнуть

  • 3 исключить

    сов.
    1. кого-что баровардаи, хориҷ кардан; исключйть из школы аз мактаб хориҷ кардан; исключить из списка аз рӯйхат баровардан
    2. что роҳ надодан; истисно (мустасно) кардан; такое положение исключено ин тавр шуданаш мумкин нест; не исключена возможность мумкин аст, эҳтимол дорад, аҷаб нест

    Русско-таджикский словарь > исключить

  • 4 убрать

    сов.
    1. кого-что бардоштан, бурдан, дур кардан, баровардан; хориҷ кардан; убрать стол из комнаты мизро аз хона баровардан
    2. что кам (кӯтоҳ, танг) кардан; убрать подол платья на два сантиметра домани куртаро ду санти­метр кӯтоҳ кардан
    3. что бардоштан, партофтан, баровардан; убрать две главы из повести аз повесть ду бобро пар­тофтан; убрать из списка отсутствующих ғоибонро аз рӯйхат баровардан //(уничтожить) нест (маҳв) кардан, куштан 4, что с.-х. ғундоштан, ҷамъ овардан, хосилро ғундощтан; убрать к сроку хлеб ғалларо дар муддаташ ғундоштан
    5. что ҷудо кардан, бароварда партофтан, гирифтан; убрать вёсла белҳои каиқро гирифтан; убрать паруса бодбонҳоро фуровардан
    6. что пинхон кардан, ғундошта гирифтан, гирифта ба ҷои дигар мондан; убрать бумаги в стол коғазхоро ғундошта ба даруни ғалладони стол мондан
    7. что рӯбучин кардан, ба тартиб овардан; комнату хонаро рӯбучин кардан
    8. кого-что уст. и прост, зебу зинат додан, оро (орою торо) додан; убрать невесту арӯсро орою торо додан; убрать покойника ба мурда либос пӯшондан
    9. кого-что оро (зинат, ороиш) додан; убрать портрет цветами суратро бо гулҳо оро (зинат) додан

    Русско-таджикский словарь > убрать

См. также в других словарях:

  • Свёртка списка — У этого термина существуют и другие значения, см. Свёртка. Свёртка списка (англ. folding, также известна как reduce, accumulate) в программировании  функция высшего порядка, которая производит преобразование структуры данных к… …   Википедия

  • Сортировка связного списка — Сортировка связного списка. Подавляющее большинство алгоритмов сортировки требует для своей работы возможности обращения к элементам сортируемого списка по их порядковым номерам (индексам). В связных списках, где элементы хранятся неупорядоченно …   Википедия

  • Отмена регистрации кандидата (аннулирование списка кандидатов) — мера публично правовой ответственности по избирательному праву кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков за нарушения законодательства о выборах. Применение санкции избирательного права в виде отмены регистрации кандидата… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • Регистрация кандидата, списка кандидатов — юридическое действие, заключающееся в принятии соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации лица в качестве кандидата либо списка кандидатов, выдвинутого избирательным объединением, избирательным блоком, с момента издания… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • Свертка списка — В программировании свёртка (англ. folding, также известна как reduce и accumulate)  функция высшего порядка, которая производит преобразование структуры данных к единственному атомарному значению при помощи заданной функции. Операция свёртки… …   Википедия

  • РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — предусмотренная законом процедура, связанная с проверкой избирательной комиссией соответствия фактического порядка выдвижения кандидата (списка кандидатов) тому, который предусмотрен в избирательном законодательстве. Кандидаты (списки кандидатов) …   Энциклопедический словарь «Конституционное право России»

  • Маркер списка — У этого термина существуют и другие значения, см. Буллит (значения). • Название символа Маркер списка Юникод U+2022 HTML #8226; UTF 8 E2 80 A2 Заглавная форма …   Википедия

  • Основания отказа в регистрации кандидата (списка кандидатов) — предусмотренные избирательным законодательством обстоятельства, при установлении которых вправе отказать в регистрации соответствующего кандидата (списка кандидатов). В соответствии с п. 9 ст. 32 Федерального закона Об основных гарантиях… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • ОСНОВАНИЯ ОТКАЗА В РЕГИСТРАЦИИ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — исчерпывающе перечисленные в федеральном законе обстоятельства, наличие которых исключает возможность регистрации кандидата (списка кандидатов). К основаниям отказа избирательное законодательство относит: а) существенное нарушение установленного… …   Энциклопедический словарь «Конституционное право России»

  • СБОР ПОДПИСЕЙ В ПОДДЕРЖКУ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — предусмотренная избирательным законодательством процедура сбора необходимого количества подписей избирателей, требуемого для регистрации выдвинутого лица (списка лиц) в качестве кандидата (списка кандидатов) на выборную должность. Федеральным… …   Энциклопедический словарь «Конституционное право России»

  • ПРОКАТ СПИСКА — (list renting) Практика, в соответствии с которой организация, связанная с прямой рассылкой торговой рекламы (direct mail selling), или фонды, собирающие средства на благотворительные цели, получают возможность воспользоваться списком… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»