Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

списатлаш

  • 1 списатлаш

    списатлаш
    -ем
    списывать, списать; записывать (записать) в расход, официально признать как непригодное для эксплуатации или использования (роскотыш лукмо нерген возаш)

    Тоштемше ял озанлык машинам списатлаш вашкыман огыл. В. Косоротов. Не надо спешить списывать устаревшую сельскохозяйственную технику.

    А мом шолыштыт – акт почеш списатлат. М. Рыбаков. А что украдут – спишут по акту.

    Марийско-русский словарь > списатлаш

  • 2 списатлаш

    -ем списывать, списать; записывать (записать) в расход, официально признать как непригодное для эксплуатации или использования (роскотыш лукмо нерген возаш). Тоштемше ял озанлык машинам списатлаш вашкыман огыл. В. Косоротов. Не надо спешить списывать устаревшую сельскохозяйственную технику. А мом шолыштыт – акт почеш списатлат. М. Рыбаков. А что украдут – спишут по акту.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > списатлаш

  • 3 списатлыме

    списатлыме
    1. прич. от списатлаш
    2. прил. списанный, негодный; непригодный для использования

    Тиде – списатлыме машинан кӱртньӧ оратаже. «Мар. ком.» Это – металлический остов списанной машины.

    3. в знач. сущ. списание; записывание в расход, официальное признание чего-л. как потреблённого, до конца использованного или непригодного

    Локтылалтше сатум списатлыме нерген актым палемдыме срокышто возаш да ончаш мондат. «Мар. ком.» Забывают в намеченные сроки писать и рассматривать акты о списании ис­порченных товаров.

    Марийско-русский словарь > списатлыме

  • 4 списатлыме

    1. прич. от списатлаш.
    2. прил. списанный, негодный; непригодный для использования. Тиде – списатлыме машинан кӱ ртньӧ оратаже. «Мар. ком.». Это – металлический остов списанной машины.
    3. в знач. сущ. списание; записывание в расход, официальное признание чего-л. как потреблённого, до конца использованного или непригодного. Локтылалтше сатум списатлыме нерген актым палемдыме срокышто возаш да ончаш мондат. «Мар. ком.». Забывают в намеченные сроки писать и рассматривать акты о списании испорченных товаров.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > списатлыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»