-
1 спиричуэл
-
2 спиричуэл
General subject: spiritual -
3 спиричуэл
ngener. Spiritual -
4 спиричуэл
ngener. Spiritual -
5 спиричуэл
namer. spiritual -
6 спиричуэл
(самобытный муз. жанр, возникший в США: религ. песнопения, сочетающие блюзовые мелодии с африканским стилем "призыв-ответ" ( call-and-response) и библ. текстами) spiritual -
7 спиричуэл
м. муз. -
8 спиричуэл
-
9 спиричуэл (негритянская музыка)
спиричуэл (негритянская музыка)}ספִּירִיצ'וּאַל ז' -
10 негро-спиричуэл
ngener. negro-spiritual (религиозные песни американских негров; с), negrospiritual (религиозные песни американских негров; с) -
11 обманывать
1) General subject: Jew, befool, beguile, betray, bilk, bitch, blinker, bluff, bubble, buffalo, bugger, bunco, cajole, cheat, chouse, cog, come round, counterfeit, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, disappoint (надежды), do in, double cross, draw the wool over eyes, duff, dupe, falsify (надежду), feint, finagle, flimflam, fool, fox, gammon, gazump, geck, gouge, gudgeon, gull, hoax, hocus, hocus pocus, hocus-pocus, hoodwink, humbug, impose, impose (on, upon), jilt, jink, jive, jockey, juggle, juggle with (кого-л.), lead up the garden path (кого-л.), lie, mislead, mock (надежды и т.п.), mountebank, mump, mystify, niggle, nobble, outwit, pigeon, play hanky-panky with (кого-л.), play the fool with, practice upon, practise deception (кого-л.), practise upon, prey, pull the wool over eyes, pull the wool over somebody's eyes, put across (кого-либо), put upon, put upon pass, quack, quacksalver, queer, ream, rogue, rook, sail under false colours, sell, sell short, sell smoke, short sell, short-change, short-sell, spoof, swindle, take in, throw dust in eyes (кого-л.), to be false to (smb.) (кого-л.), trap, trepan, two time, two-time, victimize, blear the eyes, come the old soldier over, do brown, play jack with, trick, wipe another's nose (кого-л.), have on toast (кого-л.), play hankey-pankey with (кого-л.), have on toast (надувать, кого-л.), scam, trick2) Colloquial: blarney, bucket, chisel, clip, cod, confidence trick, diddle, do, fool (кого-л.), green, have on, lead on, lowball (покупателя - назначать заниженную цену, которая возрастёт к моменту заключения сделки), nick, pluck, stall, stick, sting, stuff, trim, twist, work5) Rare: tip the traveller (кого-л.)6) Law: fake, mislead criminally7) Economy: circumvent, go back on, shortchange8) Australian slang: bludge on (кого-л.), dud, put one over, screw, take for a ride9) Diplomatic term: delude (кого-л.), fake (тж. fake up)10) Music: flam11) Theatre: gag12) Jargon: Jeff, bam, bamboozle, buke (I've been buked and I've been scorned - меня обманывали и презирали (старый афро-американский спиричуэл)), burgle, cheek it, cross (someone's) up, dipsy-doodle, dish, flim-flam, gazoozle, girk, gonef, goniff, goof, gum, gyppo, hornswoggle, kid, phunk (with), pull a fast one, ride a pony, sell pass, sling it, snooker, squib, suck (someone) in (особенно давая пустые обещания), suck in, trail, take, fudge, bull, carve, con, doodle, gold brick, grift, guff goff, hipe, horse, hose, hup, hype, kite, play games with, rip off, shuck, skin skinhead, spin, string along, sucker, throw the hooks into, tip13) Advertising: practice deception14) Programming: take advantage of (кого (что) - переходный)16) Makarov: blind, head off, lead( smb.) up the garden path (кого-л.), plant, sell a gold brick, carve up, come the paddy over, decoy away, decoy out, do down, do to down, double-cross, fake out, come the old soldier over (кого-л.), draw the wool over eyes (кого-л.), dust the eyes of (кого-л.)17) Archaic: fub, (smb.) play false, (smb.) play false with18) Taboo: ball somebody up (кого-л.), bitch somebody (кого-л.), bull somebody (кого-л.), fiddle, frig somebody (кого-л.), fuck over (with) somebody (кого-л.), fuck somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.), shit all over somebody (кого-л.), shit on somebody (кого-л.), skunk19) Phraseological unit: bo jook -
12 Старинная вера
(старинный амер. спиричуэл последних лет рабства и Гражданской войны; по сей день является церк. песнопением в ритуалах протест. Возрождения США) the Old Time ReligionРусско-английский словарь религиозной лексики > Старинная вера
-
13 верующий
-
14 церковные дела
См. также в других словарях:
СПИРИЧУЭЛ — [англ. spiritual < лат. spiritualis духовный] амер., муз. тип религиозных народных песен негров на юге США с типичным для фольклорной баллады простым сюжетом, с синкопированным ритмом; сопровождается раскачиванием и иными движениями исполнителей … Словарь иностранных слов русского языка
СПИРИЧУЭЛ — (от англ. spiritual духовный) американские духовные песнопения. Возникли на юге США на основе африканских и англо кельтских художественных традиций. Жанр спиричуэла получил широкую известность в 70 80 е гг. 19 в. Передает настроения трагического… … Большой Энциклопедический словарь
спиричуэл — сущ., кол во синонимов: 1 • спиричуэлс (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спиричуэл — а; м. [англ. spiritual духовный] Основной жанр негритянского музыкального фольклора песня американских негров (первоначально рабов), проникнутая настроениями трагического одиночества, лирической глубиной и поэтичностью. * * * спиричуэл (от англ.… … Энциклопедический словарь
спиричуэл — сп иричуэл и спир ичуэл а, м. 1) только ед. Основной жанр музыкального афро американского фольклора США. 2) Духовная песня американских негров. • Этимология: От английского spiritual ‘духовный’, ‘религиозный’. Энциклопедический комментарий:… … Популярный словарь русского языка
Спиричуэл — (от англ. spiritual духовный) духовные песни амер. негров, важнейший жанр их муз. фольклора. Возникли в юж. штатах США в период рабства, получили широкую известность в 70 80 е гг. 19 в. С. обобщили афр. и англо кельтские художеств.… … Музыкальная энциклопедия
Спиричуэл — … Википедия
спиричуэл — сп ир ичуэл, а и сп ир ичуэлс, нескл., мн. ч … Русский орфографический словарь
спиричуэл — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
спиричуэл — а; м. (англ. spiritual духовный) Основной жанр негритянского музыкального фольклора песня американских негров (первоначально рабов), проникнутая настроениями трагического одиночества, лирической глубиной и поэтичностью … Словарь многих выражений
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия