-
61 close-coiled spring
-
62 molla elicoidale della sospensione
Dizionario italiano-russo Automobile > molla elicoidale della sospensione
-
63 close-coiled spring
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > close-coiled spring
-
64 volute spring
спиральная пружина; коническая рессораEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > volute spring
-
65 close-coiled spring
Англо-русский словарь по машиностроению > close-coiled spring
-
66 close-coiled spring
English-Russian dictionary of machine parts > close-coiled spring
-
67 free spiral
-
68 tumbler spring
English-Russian dictionary of machine parts > tumbler spring
-
69 volute spring
спиральная пружина; коническая рессора -
70 ressort
mressort auxiliaire — 1. вспомогательная пружина 2. вспомогательная рессораressort à boudin — (цилиндрическая) винтовая пружинаressort de butoir — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de choc — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de cliquet — пружина собачки; пружина защёлкиressort conique — 1. коническая пружина 2. коническая рессораressort doux — 1. пружина из мягкой стали 2. рессора из мягкой сталиressort dur — 1. жёсткая пружина 2. жёсткая рессораressort enroulé — 1. винтовая пружина 2. винтовая рессораressort d'équilibrage — компенсационная пружина; амортизирующая пружинаressort de flexion — 1. пружина изгиба 2. рессора, работающая на изгибressort principal — 1. основная пружина 2. коренная рессораressort de suspension — 1. пружинная подвеска 2. рессораressort de tampon — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de torsion — 1. пружина кручения 2. торсионная рессораressort de verrou — пружина защёлки; пружина фиксатора -
71 spirālatspere
I.1. n. рессора спиральнаяLKLv59▪ Terminiru рессора спиральная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pессоpа спиpальнаяZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru спиральная пружинаZin, Ek, Rūp, Aizru спиральная пружинаZin, Ek, Rūp, Aizru спиральная пружинаMašBru спиральная пружинаETB -
72 spring
1. пружина; 2. упругость, эластичность; 3. пружинить @band spring плоская пружина, ленточная пружина @bow spring изогнутая пружина (напр. откидного бёрда); лучковая пружина @box-end spring торцовая пружина челночной коробки @Franklin spring франклинова спиральная пружина (применяющаяся при крашении пряжи на паковках) @jack retaining spring кольцевая пружина для задерживания кулирующих платин (цилиндра вязальной машины) @needle spring 1. пружинка иглы, животик иглы (жаккардовой машины); 2. крючок трикотажной иглы @picker spiral spring спиральная погонялочная пружина @shuttle spring челночная пружина @shuttle peg spring лучок шпрынки челнока, лучковая пружина @spindle spring шпрынковая пружина @take-up spring нитепритягиватель (швейной машины) @ -
73 spring
1. пружина; 2. упругость, эластичность; 3. пружинить @band spring плоская пружина, ленточная пружина @bow spring изогнутая пружина (напр. откидного бёрда); лучковая пружина @box-end spring торцовая пружина челночной коробки @Franklin spring франклинова спиральная пружина (применяющаяся при крашении пряжи на паковках) @jack retaining spring кольцевая пружина для задерживания кулирующих платин (цилиндра вязальной машины) @needle spring 1. пружинка иглы, животик иглы (жаккардовой машины); 2. крючок трикотажной иглы @picker spiral spring спиральная погонялочная пружина @shuttle spring челночная пружина @shuttle peg spring лучок шпрынки челнока, лучковая пружина @spindle spring шпрынковая пружина @take-up spring нитепритягиватель (швейной машины) @ -
74 spiral
Iсущ. спираль:1. мат. кривая линия, закручивающаяся вокруг точки на плоскости или вокруг оси. Loqarifmik spiral логарифмическая спираль, parabolik spiral параболическая спираль, spiral bucağı угол спирали2. тех. проволока или пружина различного специального назначения, свитая, изогнутая по такой линииIIприл. спиральный:1. имеющий вид, форму спирали. Spiral xətt спиральная линия, spiral məftil спиральная проволока, spiral yay спиральная пружина; мед. spiral oynaq спиральный сустав, spiral sarğı спиральная повязка, spiral şırım спиральная борозда, spiral sınıq спиральный перелом; связь. spiral sarqac спиральная катушка, spiral antena спиральная антенна, spiral eşilmə спиральная свивка; астр. spiral qalaktikalar спиральные галактики, spiral dumanlıqlar спиральные туманности; геол. spiral kamer спиральная камера, spiral balta спиральное долото, spiral boru спиральная труба; spiral toxumötürən с.-х. спиральный семяпровод; spiral çapıq горн. спиральный вруб2. с нарезкой спиральной формы. Spiral burğu спиральное сверло -
75 coil spring
['kɔɪlˌsprɪŋ]1) Общая лексика: спиральная пружина2) Авиация: цилиндрическая винтовая пружина3) Военный термин: витая рессора4) Техника: винтовая рессора, пружинная рессора, спиральная рессора, цилиндрическая винтовая рессора5) Строительство: спиралевидная пружина6) Автомобильный термин: винтовая пружина, пружина, цилиндрическая пружина, цилиндрическая рессора7) Макаров: витая пружина8) Велосипеды: винтовая цилиндрическая пружина сжатия и растяжения9) Электротехника: цилиндрическая (винтовая) пружина -
76 coil spring
1) спиральная пружина или рессора; винтовая пружина; цилиндрическая пружина; цилиндрическая винтовая пружина; цилиндрическая рессора (рис. 42,5)2) = coiled spring цилиндрическая (винтовая) пружина3) спиральная пружина; цилиндрическая пружина (рис. 42,5, 129); винтовая рессора; винтовая пружина -
77 Schraubenfeder
сущ.1) тех. винтовая пружина, винтовая рессора2) стр. спиральная пружина3) авт. витая пружина, витая рессора4) артил. боевая винтовая пружина, боевая спиральная пружина5) электр. винтовая (цилиндрическая) пружина -
78 spiral spring
1) Техника: часовая пружина2) Строительство: спиральная пружина3) Автомобильный термин: цилиндрическая пружина4) Машиностроение: пружина для часов5) Автоматика: спиральная (плоская) пружина -
79 ressort spiral
сущ.1) тех. винтовая рессора, пружина часового типа, (плоская) спиральная пружина, винтовая пружина2) стр. спиральная пружина -
80 spring
1. n прыжок, скачок; разбег2. n шотл. плясовая мелодия в быстром темпеspring up — быстро расти, вырастать
3. n энергия, живость4. n спорт. прыгучесть5. v скакать, прыгать6. v вскакивать7. v заставить вскочить8. v сниматься с места, вспархиватьunderhung spring — рессора, подвешенная ниже оси
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
9. v поднимать10. n родник, ключ, источник11. n течь, трещина12. n начало, источник, происхождение13. n редк. молодая поросль; рощица, лесок14. v вытекать; бить ключом, брызгать15. v приливать, бросаться; выступать16. n пружина, рессораspring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
17. n упругость, эластичность18. n обыкн. мотив, причина19. v снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать20. v отпускать пружину21. v захлопываться или раскрываться22. v приводить в действие23. n веснаspring book — книга, которая выйдет в свет весной
24. n поэт. ранний период, зарождениеthe spring of life — начало жизни, юность, молодость
25. a весенний26. a с. -х. яровой27. a молодойСинонимический ряд:1. springtime (adj.) prime; seedtime; springtime; vernal season2. vernal (adj.) springlike; vernal3. bounce (noun) bounce; resilience; skip4. crack (noun) bend; crack; fissure; split; warp5. hop (noun) hop; skip6. jump (noun) bound; hop; hurdle; jump; leap; vault7. motive (noun) cause; consideration; motive; reason8. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; nascence; onset; opening; outset; start9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; head; mother; mouth; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; well; wellhead; wellspring; whence10. springiness (noun) buoyancy; elasticity; resiliency; springiness; vigor; vigour11. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood12. arise (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; rise; stem; upspring13. dart (verb) dart; fly; shoot14. grow (verb) develop; grow; increase; thrive; wax15. jump (verb) bounce; bound; hurdle; jump; leap; lop; saltate; vault16. recoil (verb) fly back; rebound; recoil17. start (verb) bolt; start; startle18. trip (verb) hop; lope; skip; skitter; trip19. warp (verb) bend; crack; split; warpАнтонимический ряд:drop; end; eventuate; issue; land; mouth; settle; terminate
См. также в других словарях:
СПИРАЛЬНАЯ ПРУЖИНА — пружина из стальной проволоки или тонкой стальной ленты, свитая по спирали. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРУЖИНА ОТПУСКНАЯ — спиральная пружина цилиндрической формы, расположенная в тормозном цилиндре между поршнем и передней его крышкой и служащая для перемещения поршня и рычажной передачи и для отвода колодок от колес после отпуска тормоза. Технический… … Технический железнодорожный словарь
ПРУЖИНА ОТТОРМАЖИВАЮЩАЯ (оттягивающая) — спиральная пружина, помещаемая на паровозе снаружи тормозного цилиндра и соединяемая одним концом с боковым рычагом вала, а другим с планкой, прикрепляемой к тормозному цилиндру. П. о. устанавливается на паровозе как дополнительная к отпускной… … Технический железнодорожный словарь
ПРУЖИНА — устройство, которое благодаря собственной упругости восстанавливает свою первоначальную форму после деформации. Материалом пружины могут служить газ (воздух в автомобильных шинах), жидкость (масло в гидравлических амортизаторах), металл (стальные … Энциклопедия Кольера
Пружина — упругий элемент, используемый для амортизации толчков и ударов, виброизоляции (См. Виброизоляция), создания заданных начальных усилий, аккумулирования механической энергии. П. различают: по виду воспринимаемой нагрузки (рис., а в) П.… … Большая советская энциклопедия
ПРУЖИНА — деталь машины или механизма, служащая для накопления энергии при её упругой деформации под влиянием нагрузки. По прекращении действия нагрузки П. отдаёт накопленную энергию и восстанавливает свою первонач. форму. П. применяют для поглощения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БОЕВАЯ ПРУЖИНА — (Spring lock) спиральная пружина, надеваемая на длинную часть ударника затвора (орудия, винтовки). Применяется для сообщения ударнику достаточного движения для удара бойка по капсюлю патрона. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
Маятниковая пружина — маленькая спиральная пружина, прикрепленная концами к маятнику и его молоточку. Пружинный маятник регулирует часы, точность которых частично зависит от качества маятниковой пружины … Словарь часов
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона