Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

спеченный

  • 81 sintered bearing

    1. самосмазывающийся пористый подшипник

     

    самосмазывающийся пористый подшипник
    спеченный подшипник

    Пористый подшипник скольжения, сообщающиеся поры которого заполнены смазочным материалом.
    [ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sintered bearing

  • 82 baked


    1) запеченный
    2) выпеченный
    3) напеченный
    4) хлебобулочный
    5) спеченный
    6) спекшийся ∙ baked in the hearth ≈ подовый - baked mold
    печеный - * apples печеные яблоки - * oysters запеченные устрицы > * wind бахвальство, брехня

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > baked

  • 83 preburned

    Англо-русский металлургический словарь > preburned

  • 84 sintered

    1) спек; 2) спеченный

    Англо-русский металлургический словарь > sintered

  • 85 undersintered

    Англо-русский металлургический словарь > undersintered

  • 86 baked

    1) запеченный

    2) выпеченный
    3) напеченный
    4) хлебобулочный
    5) спеченный
    6) спекшийся
    baked in the hearth
    baked mold

    Англо-русский технический словарь > baked

  • 87 sintered

    1) спеченный

    2) синтерированный
    3) сцементированный
    4) <engin.> металлизованный
    5) плавленный
    sintered alloy
    sintered bar
    sintered lining
    sintered material
    sintered ore

    sintered diamond powder<tech.> дисмит

    Англо-русский технический словарь > sintered

  • 88 sintered

    металлокерамический (резец, штырь) ; полученный спеканием

    * * *
    металлокерамический (резец, штырь); полученный спеканием
    * * *
    1) спекся; 2) спек; 3) спеченный

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sintered

  • 89 sintered

    1) спеченный; 2) металлокерамический

    Англо-русский словарь по машиностроению > sintered

  • 90 alloy

    сплав; припой; легирующий элемент; примесь; сплавлять; легировать @acidproof [acid-resisting] alloy кислотостойкий [кислотоупорный] сплав @aerospace alloy сплав для авиационно-космической техники @age-hardenable [age-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий [стареющий] сплав @aircraft alloy авиационный сплав @aircraft engine alloy сплав для авиационных двигателей @aircraft nonferrous alloy авиационный цветной сплав @aircraft quality alloy авиационный качественный сплав @air-hardening alloy самозакаливающийся сплав @aligned eutectic alloy ориентированный эвтектический сплав @alpha-beta alloy альфа-бета сплав (двухфазный сплав со смешанной гексагональной плотноупакованной и гранецентрированной кубической кристаллической решёткой) @alpha-titanium alloy альфа-титановый сплав @alpha-zirconium alloy альфа-циркониевый сплав @aluminide-coated columbium alloy сплав ниобия, покрытый алюминидом @aluminum alloy алюминиевый сплав @aluminum-aluminum oxide alloy сплав алюминия, дисперсноупрочнённый окисью алюминия, сплав системы алюминий — окись алюминия @aluminum-base alloy сплав на алюминиевой основе @aluminum-calcium alloy алюминиевокальциевый сплав @aluminum-cerium alloy алюминиевоцериевый сплав @aluminum-copper alloy алюминиевомедный сплав @aluminum-manganese alloy алгоминиевомарганцовистый сплав @aluminum-silicon alloy алюминиевокремнистый сплав, силумин @aluminum-uranium alloy алюминиевоурановый сплав @american alloy сплав на основе алюминия (содержащий 3% Cu, 1% Mn и 1% Mg) @americium alloy сплав америция @bearing alloy подшипниковый [антифрикционный] сплав @beryllium alloy сплав бериллия @beryllium-aluminum alloy бериллиевоалюминиевый сплав @beryllium-containing alloy сплав с содержанием [присадкой] бериллия @beryllium-copper alloy бериллиевомедный сплав @beryllium-filament-reinforced alloy сплав, армированный нитями бериллия @beryllium-magnesium alloy бериллиевомагниевый сплав @beryllium-nickel alloy бериллиевоникелевый сплав @beryllium-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beryllium-wire-reinforced titanium alloy титановый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beta-titanium alloy бета-титановый сплав @boron alloy сплав бора @boron-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный борволокном @cast alloy литейный сплав @cast high alloy литейный высоколегированный сплав @ceramic-metal alloy металлокерамический сплав @chrome-nickel alloy хромоникелевый сплав @chromium-base alloy сплав на основе хрома @chromium-magnesium oxide alloy сплав на основе хрома и окиси магния @chromium-niobium alloy хромониобиевый сплав @chromium-yttrium alloy хромоиттриевый сплав @coated nickel alloy сплав, покрытый никелем @cobalt-base wrought alloy деформируемый сплав на основе кобальта @cobalt-nickel alloy кобальтоникелевый сплав @cobalt-thoria alloy сплав кобальта с двуокисью тория @cobalt-thoria dispersion strengthened alloy сплав кобальта, дисперсноупрочнённого двуокисью тория @cobalt-tungsten alloy кобальтовольфрамовый сплав @columbium alloy ниобиевый сплав @columbium-hafnium alloy ниобиевогафниевый сплав @columbium-tin alloy ниобиевооловянный сплав @columbium-vanadium alloy ниобиевованадиевый сплав @columbium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @constructional alloy конструкционный сплав @controlled eutectic alloy направленнозакристаллизованный эвтектический сплав @copper-base alloy сплав на основе меди @copper-beryllia alloy сплав меди с окисью бериллия @copper-beryllium alloy меднобериллиевый сплав @copper-nickel alloy медноникелевый сплав @corrosion-resistant alloy коррозионностойкий сплав @decorative aluminum alloy декоративный алюминиевый сплав @deformation-resistant alloy стойкий к деформациям [труднообрабатываемый] сплав @dispersion strengthened alloy дисперсноупрочнённый сплав @duralumin alloy дуралюминовый сплав, дуралюмин @electron-beam-refined alloy сплав, рафинированный электронным лучом @enamelled aluminum alloy эмалированный алюминиевый сплав @enamelled magnesium alloy эмалированный магниевый сплав @epoxy-phenolic alloy эпоксиднофенольная композиция @eutectic alloy эвтектический сплав @eutectic aluminum-nickel alloy эвтектический алюминиевоникелевый сплав @fiber-reinforced [filament-reinforced] alloy сплав, армированный волокном [нитью] @forging alloy ковочный сплав @gold-nickel alloy никелевый сплав с присадкой золота @hard(-facing) alloy твёрдый сплав @hastelloy alloy хастеллой (сплав на никелевой основе) @heat-resistant [heat-resisting] alloy теплостойкий [жаропрочный, жаростойкий] сплав @high alloy высоколегированный сплав @high-conductivity alloy сплав с высокой проводимостью @high-creep-resistant alloy сплав с высоким сопротивлением ползучести @highly complex alloy многокомпонентный сплав @high-melting(-point) alloy сплав с высокой точкой плавления, тугоплавкий сплав @high-melting-point brazing alloy тугоплавкий припой @high-modulus alloy высокомодульный сплав @high-nickel alloy сплав с высоким содержанием никеля @high-permeability alloy сплав с высокой магнитной проницаемостью @high-strength alloy высокопрочный сплав @high-strength forgeable alloy высокопрочный ковочный сплав @high-strength weldable alloy высокопрочный свариваемый сплав @high-strength wrought alloy высокопрочный деформируемый сплав @high-temperature alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @high-temperature fastener alloy жаропрочный [жаростойкий] крепёжный сплав @high-temperature oxidation-resistant alloy сплав, стойкий к окислению при высоких температурах @high-toughness alloy сплав с высокой вязкостью @iron-base austenitic alloy аустенитный сплав на основе железа @iron-chromium alloy железохромистый сплав @iron-nickel alloy железоникелевый сплав @irradiated alloy облучённый сплав @jet alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @light alloy лёгкий сплав @low-melting(-point) alloy сплав с низкой точкой плавления, легкоплавкий сплав @low-temperature wear-resistant alloy сплав, износостойкий в условиях низких температур @low-toughness alloy сплав с малой вязкостью @magnesium alloy магниевый сплав @magnesium-base alloy сплав на основе магния @magnesium-lithium alloy магниеволитиевый сплав @magnesium-manganese alloy магниевомарганцовый сплав @magnesium-molybdenum alloy магниевомолибденовый сплав @magnesium-nickel alloy магниевоникелевый сплав @magnesium-thorium alloy магниевоториевый сплав @magnesium-tungsten alloy магниевовольфрамовый сплав @magnesium-vanadium alloy магниевованадиевый сплав @magnesium-zirconium alloy магниевоциркониевый сплав @martensitic alloy сплав с мартенситной структурой @metal-ceramic alloy металлокерамический сплав @metalloceramic alloyed alloy металлокерамический легированный сплав @metal-metal-oxide alloy сплав системы металл — окисел металла @molybdenum [moly] alloy молибденовый сплав @molybdenum-base alloy сплав на основе молибдена @molybdenum-rhenium alloy молибденорениевый сплав @molybdenum-titanium alloy молибденотитановый сплав @molybdenum-titanium-zirconium alloy молибденотитаноциркониевый сплав @molybdenum-tungsten alloy молибденовольфрамовый сплав @molybdenum-wire-reinforced-titanium alloy титановый сплав, армированный молибденовой проволокой @molybdenum-zinc alloy молибдено-цинковый сплав @monel alloy сплав монель, монель-металл @multicomponent alloy многокомпонентный сплав @multiphase alloy многофазный сплав @nickel-aluminum alloy никельалюминиевый сплав @nickel-aluminum oxide alloy сплав никеля, упрочнённого окисью алюминия, никель, упрочнённый частицами окиси алюминия @nickel-base alloy сплав на основе никеля @nickel-chromium alloy никельхромовый сплав @nickel-cobalt alloy никелькобальтовый сплав @nickel-manganese alloy никельмарганцовый сплав @nickel-thorium-oxide alloy сплав никеля, упрочнённый окислом тория @nickel-titanium alloy никельтитановый сплав @nickel-tungsten alloy никельвольфрамовый сплав @niobium-aluminum alloy ниобиевоалюминиевый сплав @niobium-base alloy сплав на основе ниобия @niobium-titanium alloy ниобиевотитановый сплав @niobium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @nuclear reactor alloy сплав для ядерных реакторов @onions alloy легкоплавкий сплав @ordered alloy упорядоченный сплав, сплав с упорядоченной структурой @oxide-dispersion-strengthened alloy сплав, упрочненный дисперсными частицами окисла @platinum-clad tungsten-rhenium alloy вольфраморениевый сплав, плакированный платиной @polymeric alloy полимерная композиция @precipitate [precipitation-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий сплав @pyrolytic-graphite-boron alloy сплав пирографита с бором @randomly solidified eutectic alloy нeупорядоченнозакристаллизованный эвтектический сплав @refractory alloy тугоплавкий сплав @refractory metal alloy сплав тугоплавкого металла @rivet aluminum alloy алюминиевый заклёпочный сплав @rivet duralumin alloy дуралюминовый заклёпочный сплав @secondary aluminum alloy вторичный [переплавленный] алюминиевый сплав @self-lubricating alloy самосмазывающийся сплав @silicon alloy сплав кремния @silicone-phenolic alloy силиконофенольная композиция @silicon-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный волокном кремния @single phase alloy однофазный сплав @sintered alloy спеченный сплав @space age alloy сплав для космической техники @special-purpose alloy сплав специального назначения @spring alloy пружинный сплав @stainless alloy нержавеющий сплав @stainless-steel alloy нержавеющая сталь @stainless-steel-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный проволокой из нержавеющей стали @stain-resistant alloy коррозионностойкий сплав @strain-hardened alloy сплав, упрочнённый нагартовкой @structural alloy конструкционный сплав @superconducting alloy сверхпроводящий сплав @superlattice alloy упорядочивающийся сплав @superplastic alloy сверхпластичный сплав @superpure alloy сплав сверхвысокой чистоты @tailored alloy сплав с заданными свойствами @tailor-made damping alloy сплав с заданными демпфирующими свойствами @tantalum-base alloy сплав на основе тантала @tantalum-tungsten-hafnium-oxide alloy танталовольфрамовый сплав с окисью гафния @TD-cobalt alloy кобальтовый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория, TD кобальтовый сплав @TD-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @TD-nickel-chrome alloy хромоникелевый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @textured alloy текстурованный сплав @thermoelectric alloy термоэлектрический сплав @thermomagnetic alloy термомагнитный сплав @thoria-strengthened-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, упрочненный двуокисью тория @thoriated alloy торированиый сплав @thorium-magnesium alloy ториевомагниевый сплав @tin-base antifriction alloy антифрикционный сплав на основе олова, баббит @titanium-aluminum-cobalt alloy титаноалюминиевокобальтовый сплав @titanium-aluminum-oxide alloy сплав титана, упрочненный окисью алюминия @titanium-base alloy сплав на основе титана @tungsten-base alloy сплав на основе вольфрама @tungsten-rhenium-thoria alloy вольфраморениевый сплав с двуокисью тория @tungsten-thoria alloy сплав вольфрама с двуокисью тория @tungsten-thoria-dispersion-strengthened alloy вольфрамовый сплав, дисперсноупрочненный двуокисью тория @tungsten-thorium-oxide alloy сплав вольфрама с (дву)окисью тория @turbine engine alloy сплав для газотурбинных [турбовинтовых] двигателей @ultraclean alloy сплав сверхвысокой чистоты @ultra-high-strength alloy сверхвысокопрочный сплав @unidirectionally solidified eutectic alloy направленнозакристаллизовавшийся эвтектический сплав @vacuum-melted alloy сплав вакуумной плавки @vanadium-base alloy сплав на основе ванадия @vanadium-technetium alloy ванадиетехнециевый сплав @vane alloy лопаточный сплав, сплав для лопаток @wear-resistant alloy износостойкий сплав @weldable alloy свариваемый сплав @whisker-reinforced alloy сплав, армированный нитевидными кристаллами @wire-reinforced alloy сплав, армированный проволокой @wrought alloy деформируемый [термообработанный] сплав @zinc die casting alloy штамповый литейный цинковый сплав @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > alloy

  • 91 aluminate

    алюминат, соль алюминиевой кислоты @barium aluminate алюминат бария, 3BaO • Al₂O₃ @beryllium aluminate алюминат бериллия, хризоберилл, BеO • Al₂O₃ @calcium aluminate алюминат кальция, CаO • Al₂O₃ @cobalt aluminate алюминат кобальта, шпинель, CоO • Al₂O₃ @dysprosium aluminate алюминат диспрозия, Dy₂O₃ • 2Al₂O₃ @gadolinium aluminate алюминат гадолиния, Gd₂O₃ • Al₂O₃ @iron aluminate алюминат железа, FeO • Al₂O₃ @lanthanide aluminate алюминат лантанида @lithium aluminate алюминат лития, LiAlO₂ @magnesium aluminate алюминат магния, шпинель, MgO • Al₂O₃ @manganese aluminate алюминат марганца, МnO • Al₂O₃ @natrium aluminate алюминат натрия, Na₂OAl₂O₃ @nickel aluminate алюминат никеля, шпинель, NiO • Al₂O₃ @niobium aluminate алюминат ниобия, Nb₂O₅ • Al₂O₃ @samarium aluminate алюминат самария, Sm₂O₃ • Al₂O₃ @sintered aluminate спеченный алюминат @sodium aluminate алюминат натрия, Na₂O; Al₂O₃ @spinel-nickel aluminate алюминат никеля со структурой шпинели @strontium aluminate алюминат стронция, SrO • Al₂O₃ @yttrium aluminate алюминат иттрия, 2Y₂O₃ • Al₂O₃ @zinc aluminate алюминат цинка, ZnO • Al₂O₃ @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > aluminate

  • 92 sintered bauxite

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sintered bauxite

  • 93 SINTERED BASE (скользящая поверхность из спеченного полиэтилена)

    полиэтилен, получаемый методом спекания высокомолекулярного порошка. Спеченный полиэтилен имеет пористую структуру, поэтому впитывает мазь в большем количестве, чем экструдированный.

    English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > SINTERED BASE (скользящая поверхность из спеченного полиэтилена)

  • 94 sintered

    (a) синтерированный; спеченный
    * * *
    1) машиностр. металлизованный 2) плавленный

    Новый англо-русский словарь > sintered

  • 95 sintered

    1) спекся; 2) спек; 3) спеченный

    English-Russian dictionary of chemistre > sintered

  • 96 burned core

    керн, спеченный

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > burned core

  • 97 sintered

    шлаковый; спеченный
    - sintered hard alloy

    Англо-русский словарь по машиностроению > sintered

  • 98 brazing alloy

    English-Russian big polytechnic dictionary > brazing alloy

  • 99 caked

    затвердел; спеченный

    English-Russian big polytechnic dictionary > caked

  • 100 nodulized

    спек; спеченный

    English-Russian big polytechnic dictionary > nodulized

См. также в других словарях:

  • спеченный — соединенный, напеченный, испеченный Словарь русских синонимов. спеченный прил., кол во синонимов: 6 • испеченный (9) • …   Словарь синонимов

  • спеченный подшипниковый материал — 7.5. спеченный подшипниковый материал , спеченный материал: Материал, полученный из спрессованных и спеченных порошков Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • спеченный образец — sukepintasis bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aukštoje sukepimo temperatūroje tam tikrą laiko tarpą išlaikytas smulkiagrūdės medžiagos ar miltelių bandinys. atitikmenys: angl. sintered specimen vok. gesinterte… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • ЖЕЛЕЗОГРАФИТ — спеченный антифрикционный материал, содержащий 95 98% железа и 2 5% графита; пористость 15 30%. Получают железографит методами порошковой металлургии …   Металлургический словарь

  • ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • испеченный — выпеченный, напеченный, пропеченный, попеченный, свежеиспеченный, спеченный Словарь русских синонимов. испеченный прил., кол во синонимов: 9 • выпеченный (5) • испечённый …   Словарь синонимов

  • напеченный — опаленный, спеченный, испеченный Словарь русских синонимов. напеченный прил., кол во синонимов: 4 • испеченный (9) • напечённый (1) …   Словарь синонимов

  • соединенный — См. принадлежащий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соединенный связанный; объединенный, общий, совместный, совокупный, принадлежащий; агрегированный, сведенный,… …   Словарь синонимов

  • порошковый материал — Ндп. металлокерамический материал спеченный материал Материал, изготовленный из металлического порошка или из его смеси с неметаллическим порошком. [ГОСТ 17359 82] Недопустимые, нерекомендуемые металлокерамический материалспеченный материал… …   Справочник технического переводчика

  • самосмазывающийся пористый подшипник — спеченный подшипник Пористый подшипник скольжения, сообщающиеся поры которого заполнены смазочным материалом. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо виду смазки Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • КЛИНКЕР — (немецкое Klinker), 1) твердый спеченный остаток после переработки полезных ископаемых во вращающихся печах; используется в дальнейшем для извлечения из него металлов, производства цементов и т.п. 2) Высокопрочный кирпич, полученный из… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»