Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

спец

  • 1 spec

    [спец]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > spec

  • 2 spiec

    [спец]
    v.dk

    Słownik polsko-ukraiński > spiec

  • 3 specjalistyczny

     спеціалізований

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > specjalistyczny

  • 4 specjalizacyjny

     спеціалізований

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > specjalizacyjny

  • 5 specjalizować

     спеціалізувати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > specjalizować

  • 6 specjalizować się

     спеціалізуватися

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > specjalizować się

  • 7 specjalnie

     спеціально

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > specjalnie

  • 8 specjalny

     спеціальний, особливий

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > specjalny

  • 9 wyspecjalizować

     спеціалізувати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wyspecjalizować

  • 10 wyspecjalizować się

     спеціалізуватися

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wyspecjalizować się

  • 11 wyspecjalizowany

     спеціалізований

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wyspecjalizowany

  • 12 namiot

    сущ.
    • палата
    • палатка
    • шатёр
    * * *
    1) палатка, шатёр
    2) namiot (cyrkowy) шапито
    galop местн. намёт (галоп)
    namuł, nanos, nasyp местн. намёт (нанос)
    spec. labry (element herbu) спец. намёт (геральдическое украшение)
    siatka, sieć narzucana спец. намёт (рыболовная сеть)
    sidła (do łowienia ptaków) спец. намёт (сеть для ловли птиц)
    szałas, szopa устар. намёт (навес, шалаш)
    * * *
    ♂, Р. \namiotu палатка ž; шатёр;

    rozbić \namiot разбить палатку

    * * *
    м, Р namiotu
    пала́тка ż; шатёр

    rozbić namiot — разби́ть пала́тку

    Słownik polsko-rosyjski > namiot

  • 13 próba

    сущ.
    • искус
    • испытание
    • напряжение
    • образец
    • опыт
    • очерк
    • повторение
    • покушение
    • попытка
    • пример
    • проба
    • проверка
    • репетиция
    • статья
    • тест
    • усилие
    • экзамен
    • экземпляр
    • эксперимент
    • эссе
    * * *
    1) (powtórka) репетиция
    2) próba (usiłowanie) попытка
    3) próba, próbka (statystyczna) выборка
    4) próba (sprawdzenie) проба, испытание, проверка
    5) próba, próbka (substancji) проба (вещества)
    6) spec. próba спец. проба
    próbka (testowy egzemplarz towaru) проба (предварительный экземпляр товара)
    próbka (promocyjny egzemplarz towaru) пробник, образец (бесплатный экземпляр товара)
    * * *
    prób|a
    ♀ 1. проба, проверка, испытание я;

    \próba chemiczna химическая проба; poddać \próbaie подвергнуть испытанию;

    2. попытка;

    podjąć \próbaę предпринять попытку;

    3. репетиция;

    \próba generalna генеральная репетиция;

    4. спец. проба;

    złoto wysokiej \próbaу высокопробное золото, золото высокой пробы; ● na \próbaę, dla \próbay для пробы, на пробу

    * * *
    ж
    1) про́ба, прове́рка, испыта́ние n

    próba chemiczna — хими́ческая про́ба

    poddać próbie — подве́ргнуть испыта́нию

    2) попы́тка

    podjąć próbę — предприня́ть попы́тку

    3) репети́ция

    próba generalna — генера́льная репети́ция

    4) спец. про́ба

    złoto wysokiej próby — высокопро́бное зо́лото, зо́лото высо́кой про́бы

    •
    - dla próby

    Słownik polsko-rosyjski > próba

  • 14 aglutynacja

    сущ.
    • агглютинация
    * * *
    ♀ спец. агглютинация
    * * *
    ж спец.
    агглютина́ция

    Słownik polsko-rosyjski > aglutynacja

  • 15 aglutynacyjny

    прил.
    • агглютинативный
    * * *
    aglutynacyjn|y
    спец. агглютинативный;

    języki \aglutynacyjnyе лингв. агглютинативные языки
    * * *
    спец.
    агглютинати́вный

    języki aglutynacyjne — лингв. агглютинати́вные языки́

    Słownik polsko-rosyjski > aglutynacyjny

  • 16 ciało

    сущ.
    • корпус
    • мякоть
    • мясо
    • плоть
    • тело
    * * *
    ciał|o
    ☼,
    +

    ciele 1. чело;

    budowa \ciałoa телосложение;
    drżeć na całym ciele дрожать всем телом;

    nabierać \ciałoa, przybierać na ciele полнеть, поправляться; spadać z \ciałoa (na ciele), tracić \ciało худеть;

    2. перен. коллектив ♂, состав ♂;

    \ciało nauczycielskie коллектив преподавателей, учителя; \ciało dyplomatyczne дипломатический корпус; \ciało prawodawcze (ustawodawcze) законодательный орган;
    3. спец. тело;

    \ciałoа ciekłe (płynne) жидкие тела, жидкости; \ciałoа stałe твёрдые тела; \ciałoа niebieskie небесные тела;

    ● Boże Ciało (Święto Bożego Ciała) церк. праздник Тела Господня
    * * *
    с, П ciele
    1) те́ло

    budowa ciała — телосложе́ние

    drżeć na całym ciele — дрожа́ть всем те́лом

    nabierać ciała, przybierać na ciele — полне́ть, поправля́ться

    spadać z ciała (na ciele), tracić ciało — худе́ть

    2) перен. коллекти́в m, соста́в m

    ciało nauczycielskie — коллекти́в преподава́телей, учителя́

    ciało dyplomatyczne — дипломати́ческий ко́рпус

    ciało prawodawcze (ustawodawcze) — законода́тельный о́рган

    3) спец. те́ло

    ciała ciekłe (płynne) — жи́дкие тела́, жи́дкости

    ciała stałe — твёрдые тела́

    ciała niebieskie — небе́сные тела́

    •
    - Święto Bożego Ciała

    Słownik polsko-rosyjski > ciało

  • 17 fibra

    ♀ 1. уст. жила, жилка, нерв ♂;
    2. спец. фибра
    * * *
    ж
    1) уст. жи́ла, жи́лка, нерв m
    2) спец. фи́бра

    Słownik polsko-rosyjski > fibra

  • 18 kalka

    сущ.
    • калька
    • копирка
    * * *
    kal|ka
    ♀, мн. Р. \kalkak/\kalkaek 1. копировальная бумага, копирка pot:

    , pisać przez \kalkakę писать под копирку;
    2.спец. калька
    * * *
    ж, мн Р kalk / kalek
    1) копирова́льная бума́га, копи́рка pot.

    pisać przez kalkę — писа́ть под копи́рку

    2) спец. ка́лька

    Słownik polsko-rosyjski > kalka

  • 19 korona

    сущ.
    • венец
    • венок
    • корона
    • крона
    * * *
    1) (pieniądz) крона (деньги)
    2) anat. korona анат. коронка
    3) bot. korona (drzewa) бот. крона (дерева)
    4) bot. korona (kwiatu) бот. венчик (цветка)
    5) med. korona, koronka мед. коронка
    6) muz. korona (fermata) муз. фермата
    7) techn. korona (drogi) проезжая часть с обочинами, тротуарами и т.п.
    8) techn. korona (zapory) техн. гребень (плотины)
    9) korona (atrybut władzy) корона (символ власти)
    10) korona, wieniec корона, венец
    11) korona (rodzaj zorzy polarnej) корона (вид полярного сияния)
    12) astron. korona (słoneczna) астрон. корона (солнечная)
    fiz. ulot, wyładowanie ulotowe, wyładowanie koronowe физ. корона (коронный разряд)
    * * *
    koron|a
    ♀ 1. корона; венец ♂ (w cerkwi prawo-slawnej);
    2. перен. вершина, венец ♂; 3. (drzewa; moneta) крона; 4. спец. коронка; założyć \koronaę поставить коронку
    +

    2. ukoronowanie, uwieńczenie 4. koronka

    * * *
    ж
    1) коро́на; вене́ц m ( w cerkwi prawosławnej)
    2) перен. верши́на, вене́ц m
    3) (drzewa; moneta) кро́на
    4) спец. коро́нка

    założyć koronę — поста́вить коро́нку

    Syn:
    ukoronowanie, uwieńczenie 2), koronka 4)

    Słownik polsko-rosyjski > korona

  • 20 koronka

    сущ.
    • кружева
    • кружево
    * * *
    1) (tkanina) кружево
    2) rel. koronka (modlitwa) вид молитвы
    3) rel. koronka (różaniec) вид чёток
    4) techn. koronka (piła walcowa) вид цилиндрической пилы
    5) techn. samoch. koronka техн. автотр. шестерня(полуосевая)
    6) karc. koronka карт. коронка
    7) med. koronka, korona мед. коронка
    8) techn. koronka (wymienne ostrze) техн. коронка (бура)
    anat. korona анат. коронка
    najlepszy numer artysty разг. коронка (коронный номер артиста)
    row. główka widełek техн. велос. коронка
    * * *
    koron|ka
    ♀, мн. Р. \koronkaek 1. кружево ň;
    2. спец. коронка
    +

    2. korona 4

    * * *
    ж, мн Р koronek
    1) кру́жево n
    2) спец. коро́нка
    Syn:
    korona 4. 2)

    Słownik polsko-rosyjski > koronka

Страницы

См. также в других словарях:

  • спец — спец/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СПЕЦ — СПЕЦ, спеца и (прост.) спеца, муж. (неол. разг.). Сокращение слова специалист. Крупный спец по животноводству. Спец по конькам. «…Мы, в связи с шахтинским делом, заново поставили вопрос о новых хозяйственных кадрах, вопрос о выработке красных… …   Толковый словарь Ушакова

  • спец — СПЕЦ, спеца и (прост.) спеца, муж. (неол. разг.). Сокращение слова специалист. Крупный спец по животноводству. Спец по конькам. «…Мы, в связи с шахтинским делом, заново поставили вопрос о новых хозяйственных кадрах, вопрос о выработке красных… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПЕЦ — СПЕЦ, спеца и (прост.) спеца, муж. (неол. разг.). Сокращение слова специалист. Крупный спец по животноводству. Спец по конькам. «…Мы, в связи с шахтинским делом, заново поставили вопрос о новых хозяйственных кадрах, вопрос о выработке красных… …   Толковый словарь Ушакова

  • спец — СПЕЦ, спеца и (прост.) спеца, муж. (неол. разг.). Сокращение слова специалист. Крупный спец по животноводству. Спец по конькам. «…Мы, в связи с шахтинским делом, заново поставили вопрос о новых хозяйственных кадрах, вопрос о выработке красных… …   Толковый словарь Ушакова

  • спец — 1. см. знаток. 2. см. мастер 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спец …   Словарь синонимов

  • спец… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. 1) специальный, напр. спецодежда, спецставка; 2) специалист, напр. военспец (военный специалист). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СПЕЦ — СПЕЦ, а, муж. 1. В первые годы советской власти: опытный специалист из интеллигенции (разг.). Старые спецы. 2. на что, в чём или с неопред. Мастер на что н., человек, к рый умеет хорошо и ловко делать что н. (прост.). Он в этом деле с. С. на… …   Толковый словарь Ожегова

  • спец — спец, а, ом; мн.спецы, ов …   Русское словесное ударение

  • спец. — спец. специальный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • Спец — м. разг. 1. то же, что специалист (употребляется по отношению к интеллигенции в России после революции 1917 г. и до середины 20 х годов) 2. Тот, кто особенно сведущ, искусен в чем либо; мастер своего дела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»