-
1 спецификация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спецификация
-
2 спецификация
спецификация i specification; cont schedule -
3 спецификация
спецификация сущspecification -
4 спецификация
3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2).
Примечание - Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или продукции (3.4.2) (например, технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
спецификация (specification): Перечень испытаний, ссыпок на аналитические методики и соответствующие критерии приемлемости, устанавливающие числовые границы, диапазоны или другие критерии для указанных испытаний. Спецификация устанавливает критерии, которым должен соответствовать материал для того, чтобы его можно было применять по назначению. Материал соответствует требованиям спецификации, если при испытаниях по принятым аналитическим методам он удовлетворяет установленным критериям приемлемости.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
4.1.16 спецификация (specification): Документ, устанавливающий требования к продукции.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.21 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента и, зачастую, процедуры для определения, выполняются ли эти требования.
[МЭК 60880, пункт 3.39]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.2.1.1 спецификация (specification): Документ, устанавливающий требования.
[ИСО 9000:2005, пункт 3.7.3]
Примечание 1 - Документ, содержащий информацию о требованиях, может быть размещен на бумажном носителе, компьютерном диске или представлять собой образец изделия.
Примечание 2 - Обычно для этого термина необходимы уточнения. Примерами спецификаций являются спецификации на продукцию, процесс и функциональная спецификация.
Примечание 3 - В выборочном контроле при приемке партия может быть принята, поскольку она соответствует критериям приемки партии, но некоторые единицы продукции в выборке или партии могут не соответствовать требованиям к продукции.
Примечание 4 - По возможности требования необходимо выражать количественно в соответствующих единицах с границами поля допуска. В противном случае необходимо устанавливать критерий, применяемый для экспертизы и принятия решения при контроле. Критерий может быть задан в виде эталонного экземпляра продукции, эталонной выборки или фотографии. Критерий показывает минимально приемлемую или неприемлемую продукцию, вид и/или степень несоответствия, которые недопустимы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
3.39 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента, и, зачастую, процедуры для определения, выполняются ли эти требования.
[IEEE 610]
Примечание - Существуют различные типы спецификаций, например, спецификация требований к ПО или спецификация проекта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.60 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента, и, зачастую, процедуры, для определения, выполняются ли эти требования.
[МЭК 60880-2, 3.21 и IEEE 610] [1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2).
Примечание - Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или продукции (3.4.2) (например, технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > спецификация
-
5 спецификация
1. nomenclature2. technical specifications3. schedule4. spec5. specification6. specifications7. specs -
6 спецификация
(документ, определяющий состав сборочной единицы, комплекса или комплекта)спецификация деталей — parts list, identification table of partsспецификация деталей и узлов изделия — specification for parts and units of article...спецификация к принципиальной (электрической) схеме, т.е. перечень элементов — list of elements, parts list, identification table of partsспецификация материалов (на материалы) — bill of materials, list of materials [B/M]Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > спецификация
-
7 спецификация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спецификация
-
8 спецификация
-
9 спецификация
specification имя существительное:specification (спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация)spec (спецификация, спекуляция)сокращение: -
10 спецификация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > спецификация
-
11 спецификация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спецификация
-
12 спецификация
1. specificationтехнические условия; спецификация — technical specifications
спецификация данных; определение данных — data specification
2. nomenclatureБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спецификация
-
13 спецификация
-
14 спецификация
specification* * *специфика̀ция,ж., само ед. specification; разг. spec; предварителна \спецификация tentative specification; \спецификация на материали list of materials.* * *specification ; specialization* * *specification -
15 спецификация
-
16 спецификация
-
17 спецификация на
•Specifications for (or on) gears...
•The switches meet specifications on contact resistance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спецификация на
-
18 спецификация
1) General subject: data sheet, specification, specifications, work sheet, data-sheet, statement, machine list, product annex2) Colloquial: specs4) Military: requirement5) Engineering: list, product data sheet, commercial drawing (обычно подразумеваются таблицы, графики и чертежи какой-либо техники. наиболее часто данное словосочетание встречается в японских англоязычных торговых руководствах.)6) Construction: item list, list of parts, piece list, specification sheet, schedule of materials (FLUOR)7) Mathematics: specification (on or for)8) Railway term: design standards9) Accounting: schedule10) Linguistics: (значения) specialization (of meaning)11) Geodesy: specsheet12) Forestry: detail schedule, listing14) Information technology: nomenclature16) Advertising: spec sheet17) Business: packing specification18) SAP. BOM, bill of material, bill of materials19) Microelectronics: technical data sheet20) Polymers: datasheet21) Automation: spec book22) Quality control: data specification, specification checklist23) Sakhalin S: material take-off24) General subject: specifications (исполнение машины или компонента, инструмента или приспособления)25) Makarov: nomenclature (на лошадь), specification (напр. для медицинской промышленности)26) SAP.tech. qualification27) Logistics: article description28) Tengiz: bill of materials / Material Take-Off29) Combustion gas turbines: data sheet (напр., на чертеже)30) Cement: specification of quality -
19 спецификация СО
Military: weapon specification, weapon system specification -
20 спецификация
См. также в других словарях:
Спецификация — Спецификация (позднелат. specificatio, от лат. species род, вид, разновидность и facio делают) может означать: определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего нибудь; инженерный термин,… … Википедия
СПЕЦИФИКАЦИЯ — выполненный в виде таблицы документ, определяющий сост ав какого либо изделия. Содержит обозначение составных частей, их наиме нование и количество (основной документ, используемый для комплектования изделий). Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
СПЕЦИФИКАЦИЯ — 1) философский термин, означающий самоотличение. 2) переработка сырого материала или старых вещей в новый вид или новые формы, придающие им вид новых вещей. 3) именная или точная роспись; пересчитывание отдельностей, составляющих целое; реестр.… … Словарь иностранных слов русского языка
спецификация — и, ж. spécification, > нем. Spezifikation. <лат. species вид, разновидность + facio делаю. 1. спец. Определение и перечень специфических особенностей чего л.; классификация. БАС 1. На валах здесь обретающиеся пушки, мортиры со всеми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спецификация — перечисление, стокнот, определение, классификация, документ, уточнение Словарь русских синонимов. спецификация сущ., кол во синонимов: 6 • документ (82) • … Словарь синонимов
Спецификация — (форма № ТОРГ 10) применяется в том случае, когда отфактурованная партия товара упаковывается в ящики, бочки и т. п. Спецификация выписывается в двух экземплярах материально ответственным лицом склада (кладовой); один экземпляр прилагается к… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СПЕЦИФИКАЦИЯ — (лат. specificatio) 1) в гражданском праве то же, что и переработка как способ возникновения права собственности; 2) перечень предлагаемых или поставляемых товаров с указанием количества по каждому сорту, марке, артикулу и в необходимых случаях… … Юридический словарь
Спецификация — перечень производимой или предлагаемой к продаже продукции, в котором указано ее количество, сорт, марка, качественные характеристики, цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СПЕЦИФИКАЦИЯ — 1) перечисление подробностей, на которые необходимо обратить особое внимание.2) Один из основных документов технической конструкторской документации (на изделие, продукты и т. д.), выполняемый обычно в виде таблицы, в которой указываются название … Большой Энциклопедический словарь
СПЕЦИФИКАЦИЯ — перечень предлагаемых к продаже или поставке товаров, в котором указаны их количество, сорт, марка, качественные характеристики, а в необходимых случаях и цены. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
СПЕЦИФИКАЦИЯ — СПЕЦИФИКАЦИЯ, спецификации, жен. 1. только ед. Действие по гл. специфицировать; разработка, перечисление подробностей, деталей (книжн.). 2. Документ с описанием изготовленного предмета (механизма, машины и т.д.), по которому определяют его… … Толковый словарь Ушакова