-
1 специальный
специальный einschlägig; separat; speziellспециальный (в сл. сл.) Sonder...; Spezial...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный
-
2 специальный
adj1) gener. einschlägig, fachbezogen, facheinschlägig, fachmannisch (об образовании, о навыках), sondertümlich, exklusiv, fachgemäß, fachlich, fachmännisch (об образовании, о навыках), speziell2) comput. gesondert, spezialisiert3) eng. Sonder- (â ñë. ñë.), Spezial- (â ñë. ñë.)5) econ. spezielle Abgabe6) auto. spezifisch7) artil. besonder8) electr. anwendungsspezifisch9) f.trade. separat10) nav. eigen -
3 специальный паёк
adjgener. Sonderzuteilung -
4 специальный счёт
-
5 специальный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > специальный
-
6 специальный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > специальный
-
7 специальный
extra, fachlichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > специальный
-
8 специальный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > специальный
-
9 специальный
separat, spezialisiert, speziell -
10 специальный
1) speziéll, Speziál- (опр. сл.), Sónder- (опр. сл.)специа́льный вы́пуск (газеты и т.п.) — Sónderausgabe f
2) ( по специальности) Fach- (опр. сл.)специа́льное образова́ние — Fáchbildung f
специа́льная литерату́ра — Fáchliteratur f
-
11 специальный
1) предназначенный для определённой цели Speziál...специа́льное обору́дование — die Speziáleinrichtung
специа́льная оде́жда космона́вта — der Speziálanzug éines Kosmonáuten
2) отдельный, особый ein besóndererВсе кулина́рные реце́пты я запи́сываю в специа́льную тетра́дь. — Ich schréibe álle Kóchrezepte in ein besónderes Heft.
3) особый Sónder...специа́льный вы́пуск газе́ты — die Sónderausgabe [die Sóndernummer] éiner Zéitung
специа́льный корреспонде́нт на́шей газе́ты — ein Sónderberichterstatter [ein Sónderkorrespondent] únserer Zéitung
4) относящийся к какой-л. специальности, области знаний Fach...специа́льная литерату́ра — die Fáchliteratur
-
12 специальный
spezial adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > специальный
-
13 специальный
(42; лен, льна) Spezial-, Sonder-; speziell; Fach-; Adv. eigens, extra; F einzig -
14 специальный шкаф
специальный шкаф м. для хранения подвесных регистров, передвигаемый на роликах Diagonalsicht-Rollwandschrank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный шкаф
-
15 специальный автомобиль
специальный автомобиль м. Sonderfahrzeug n; Sonderkraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный автомобиль
-
16 специальный бензин-растворитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный бензин-растворитель
-
17 специальный бетон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный бетон
-
18 специальный буксир
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный буксир
-
19 специальный заказ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный заказ
-
20 специальный заряд
специальный заряд м. воен. Spezialladung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > специальный заряд
См. также в других словарях:
специальный — ая, ое. spécial, e adj., нем. spezial <лат. specialis особый, особенный, своеобразный. 1. Отн. к какой л. отдельной отрасли науки, техники, искусства; предназначенный для специалистов этой отрасли. БАС 1. Двояка же есть География, едина… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПЕЦИАЛЬНЫЙ — (лат. specialis, от species вид, род). Относящийся к отдельному предмету, к одной науке или к одной ветви её; противоположный общему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕЦИАЛЬНЫЙ исключительный,… … Словарь иностранных слов русского языка
специальный — См … Словарь синонимов
СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, специальная, специальное; специален, специальна, специально (лат. specialis). 1. только полн. Особый, отдельный, не общий, исключительно для чего нибудь предназначенный. Специальный прибор. Специальные инструменты. Поезд специального … Толковый словарь Ушакова
Специальный — The Outer Limits: The Special One … Википедия
специальный — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое. Ирон. Специфический, особенный, выдающийся. Это мужик специальный … Словарь русского арго
СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Особый, исключительно для чего н. предназначенный. Специальное оборудование. Специальное задание (особо важное). С. корреспондент. 2. Относящийся к отдельной отрасли чего н., присущий той или иной… … Толковый словарь Ожегова
СПЕЦИАЛЬНЫЙ — См. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
специальный — прил., употр. часто Морфология: специален, специальна, специально, специальны; специальнее; нар. специально 1. Специальным называют то, что предназначено исключительно для какой либо цели, то, что имеет особое назначение. Специальное оборудование … Толковый словарь Дмитриева
специальный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Особый, предназначенный для определенной цели. Специальный инструмент. Отряд специального назначения. Специальный корреспондент. Деньги, продолжал артист, должны храниться в госбанке, в специльных сухих и хорошо… … Популярный словарь русского языка
Специальный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов