-
101 ausdrücklich betonen
прил.общ. (etw.) сделать особый упор (на чем-л.), (etw.) особо подчеркнуть (что-л.), особо подчёркивать, специально подчёркиватьУниверсальный немецко-русский словарь > ausdrücklich betonen
-
102 ausdrücklich erwähnen
прил.общ. (etw.) прямо называть (что-л.), (etw.) специально упоминать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ausdrücklich erwähnen
-
103 exklusiv für unsere Zeitung
прил.общ. специально для нашей газеты (о репортаже и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > exklusiv für unsere Zeitung
-
104 expreß
нареч.1) общ. спешный, срочный, в спешном порядке (о химчистке, ремонте), срочно2) австр. специально -
105 ich brauche nicht erst zu betonen, daß
мест.общ. (...) мне нет нужды специально подчёркивать, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > ich brauche nicht erst zu betonen, daß
-
106 positive spezialpräventive Prognose
Универсальный немецко-русский словарь > positive spezialpräventive Prognose
-
107 unter Störbedingungen
прил.воен. в сложных условиях, в условиях специально создаваемых помехУниверсальный немецко-русский словарь > unter Störbedingungen
-
108 Blumenfenster
n1. окно, украшенное цветами2. окно, специально приспособленное для разведения цветовDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Blumenfenster
-
109 Sparren
бокс проводить спарринг, проводить тренировочный бой со специально подобранным противником -
110 Sparringskampf
-
111 Sonderstreife
f́специально назначенный наряд (патруль) -
112 Störbedingungen
f, pl- unter Störbedingungen в сложных условиях, в условиях специально создаваемых помех
-
113 backen
vt meppum. огран. варить, жарить, сушить (но не печь), sich (Dat.) etw./jmdn. backen lassen (в связи с чрезмерными претензиями) "сделать по заказу", специально сотворить. Wenn dir diese Wohnung nicht gefällt, mußt du dir eine andere backen lassen.Einen Mann zu finden, wird für dich schwer sein. Wir werden dir wohl einen backen müssen, frisch [neu] gebacken шутл. новоиспечённыйder frisch ge-backene Ehemann, Doktor, backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen... дет. ладушки, ладушки!, где были? — у бабушки! Schliff bak-ken см. Schliff.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > backen
-
114 selbstemulgierende Kopolymerisation
самоэмульгирующая сополимеризация /в отсутствие специально добавленного эмульгирующего агента/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > selbstemulgierende Kopolymerisation
-
115 geschneidert
adjсделаный по заказу (прил.)специально изготовленный -
116 Kaiserschmarren
m«шмаррен по-королевски»популярное в Австрии блюдо на основе взбитых яиц и муки, приготовленное особым способом; посыпано сахарной пудрой или полито вареньем; согласно легенде, было изобретено специально для императора Франца Иосифа, остановившегося на ночлег в хижине дровосекаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kaiserschmarren
-
117 Katzentisch
mразг. шутл. стол для кошкималенький стол, накрытый специально для детейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Katzentisch
-
118 Sonderstreife
-
119 Störbedingungen (f) pl.
unter Störbedingungen pl. — в сложных условиях, в условиях специально создаваемых помех
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Störbedingungen (f) pl.
-
120 Störbedingungen (f) pl.
unter Störbedingungen pl. — в сложных условиях, в условиях специально создаваемых помех
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Störbedingungen (f) pl.
См. также в других словарях:
специально — специально … Орфографический словарь-справочник
специально — См … Словарь синонимов
СПЕЦИАЛЬНО — СПЕЦИАЛЬНО, нареч. 1. нареч. к специальный. Специально приготовленный прибор. Вы выражаетесь слишком специально, непонятно для масс. 2. Исключительно, нарочито ради чего нибудь (разг.). Я пришел специально для того, чтобы поговорить с вами.… … Толковый словарь Ушакова
СПЕЦИАЛЬНО — (от лат. species род, вид, сорт). Особливо, особенно, преимущественно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕЦИАЛЬНО Преимущественно, особенно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
специально — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Специально-юридический подход в праве — интегративный способ познания явлений, процессов и состояний социально правовой действительности, позволяющий определить их специально юридическую природу, т.е. их специфические юридические свойства, признаки и закономерности, юридические формы… … Элементарные начала общей теории права
Специально разработанное оборудование — Специально разработанное относится к оборудованию, запасным частям, составным элементам или программному обеспечению, которые в результате своей разработки имеют уникальные характеристики, делающие их пригодными для определенных, заранее… … Официальная терминология
СПЕЦИАЛЬНО УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН В ОБЛАСТИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ — уполномоченный на то Правительством Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, специально уполномоченный в области охраны окружающей природной среды, и его территориальные органы, которые имеют исключительное право на… … Экологический словарь
Специально уполномоченный государственный орган — в области экологической экспертизы уполномоченный на то Правительством Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, специально уполномоченный в области охраны окружающей природной среды, и его территориальные органы, которые… … Экологический словарь
специально запрещенный — прил., кол во синонимов: 1 • специально запрещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
специально запрещённый — прил., кол во синонимов: 1 • специально запрещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов