-
1 special clothes
-
2 special dress
-
3 teilweiser Korperschutz
3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать отдельно или в комбинации с другими предметами одежды, чтобы повысить степень защиты отдельных частей тела. Примеры частичной защиты тела - СИЗ рук, фартуки и халаты.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teilweiser Korperschutz
-
4 protective clothing
специальная одежда для защиты работающих, защитная одежда; спецодеждаEnglish-Russian dictionary of labour protection > protective clothing
-
5 safety clothing
специальная одежда для защиты работающих, защитная одежда; спецодеждаEnglish-Russian dictionary of labour protection > safety clothing
-
6 protective clothing
специальная одежда для защиты работающих, защитная одежда; спецодеждаEnglish-Russian labor protection dictionary > protective clothing
-
7 safety clothing
специальная одежда для защиты работающих, защитная одежда; спецодеждаEnglish-Russian labor protection dictionary > safety clothing
-
8 absorbent overall
3.3 абсорбирующая верхняя специальная одежда (absorbent overall): Верхняя специальная одежда, изготовленная из абсорбирующего материала, носимая под испытуемой одеждой и предназначенная для сбора проникающей жидкости при испытаниях методом распыления, а также испытаний специальной одежды для защиты от химических веществ при использовании струйного метода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) оригинал документа
3.3 абсорбирующая верхняя спецодежда (absorbent overall): Верхняя специальная одежда, изготовленная из абсорбирующего материала, носимая под испытуемой специальной одеждой и предназначенная для сбора проникающей жидкости при испытаниях методом распыления, а также испытаний специальной одежды для защиты от химических веществ при использовании струйного метода.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorbent overall
-
9 protective clothing
3.5 защитная специальная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты от воздействия опасных и вредных производственных факторов, одной или более опасностей.
3.9 защитная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты работающего от воздействия опасных и вредных производственных факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective clothing
-
10 toggery
noun collocationодежда (особ. специальная); bishop's toggery епископское облачение* * *(n) магазин готового платья; облачение; специальная одежда* * ** * *[tog·ger·y || 'tɑgərɪ /'tɒ-] n. одежда* * *одеждаодеждуодел* * *разг. 1) а) одежда б) профессиональная, специальная одежда 2) конская сбруя -
11 toggery
['tɒg(ə)rɪ]1) Общая лексика: магазин готового платья, облачение, специальная, специальная или форменная, специальная одежда, форменная2) Разговорное выражение: одежда (особ. специальная) -
12 special clothing
1) Общая лексика: специальная одежда2) Юридический термин: спецодежда3) Логистика: специальная защитная одежда -
13 toggery
[`tɔgərɪ]одеждапрофессиональная, специальная одеждаконская сбруяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > toggery
-
14 toggery
-
15 special clothes
Экология: специальная одежда -
16 special dress
Военный термин: специальная одежда -
17 flameproof clothing
English-Russian dictionary of logistics > flameproof clothing
-
18 industrial clothing
English-Russian dictionary of logistics > industrial clothing
-
19 special clothing
-
20 garb
См. также в других словарях:
Специальная одежда — Специальная одежда это специально разработанная одежда (костюм, комбинезон, халат, нательное бельё, фартуки, нарукавники и др.), призванная защищать рабочего от вредных воздействий внешней среды и обеспечивать необходимые для работы… … Википедия
Специальная одежда — собирательное наименование предметов инвентарного вещевого имущества личного (индивидуального) и коллективного пользования, предназначенных для ношения на учениях, манёврах, при спасательных операциях, тушении пожаров и т.д., на занятиях с… … Словарь черезвычайных ситуаций
СПЕЦИАЛЬНАЯ ОДЕЖДА — (спецодежда) СИЗ для предохранения кожных покровов работающего от действия опасных и вредных производственных факторов … Российская энциклопедия по охране труда
специальная одежда — 3.7. специальная одежда и специальная обувь: По ГОСТ 12.4.011. Источник: ГОСТ 31613 2012: Электростатическая искробез … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда — specialioji apranga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karių apranga arba tik atskiros jos dalys, dėvimos prižiūrint ir naudojant kovos techniką, dirbant aerodromuose, sandėliuose, technikos parkuose ir kt.; apranga… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Специальная одежда для инвалидов — одежда, сконструированная и изготовленная с учетом функциональных возможностей и потребностей инвалида в комплекте с различными техническими вспомогательными средствами и с использованием специальной фурнитуры, а также материалов со… … Официальная терминология
Специальная одежда (спецодежда) работников — специальная одежда средства индивидуальной защиты работников организации... Источник: Приказ Минфина РФ от 26.12.2002 N 135н (ред. от 24.12.2010) Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету специального инструмента, специальных… … Официальная терминология
СПЕЦИАЛЬНАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ РАДИОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ — СИЗ для предохранения кожных покровов работающего от радиоактивных веществ. Спецодежда для защиты от радиоактивных веществ может быть основной и дополнительной. Основная спецодежда используется в производственных условиях повседневно, а… … Российская энциклопедия по охране труда
специальная одежда — ▲ одежда ↑ особый передник. фартук. комбинезон. шлем. шлемофон. каска. подшлемник. скафандр. маска. полумаска. чадра. чачван. повязка. налобный. нарукавник. нарукавный. наручный. наглазник. накомарник. нагрудник. набрюшник. напульсник. наколенник … Идеографический словарь русского языка
специальная одежда для защиты от химических веществ (полный костюм) — 3.7 специальная одежда для защиты от химических веществ (полный костюм) [chemikalienschutzanzug (oderganzerAnzug)]: Специальная одежда, которая предназначена для защиты от химических веществ кожных покровов, по меньшей мере, туловища, рук и ног и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда для защиты отдельных частей тела — 3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации