-
1 спецвыпуск
м.(специа́льный вы́пуск) edición especial -
2 спецвыпуск
-
3 special news bulletin
-
4 спец...
-
5 one-shot
1. сущ.1) общ. разовый (что-л., произошедшее, сделанное или используемое только один раз)2) СМИ разовая публикация, разовое издание (журнал, брошюра и т. п., опубликованная только один раз, т. е. не ожидается последующих выпусков данного издания или публикации; обычно содержит статьи и иллюстрации на одну конкретную тему)3) СМИ спецвыпуск (отдельная телевизионная программа, документальная или рассчитанная на специальную аудиторию, в отличие от серийных программ или программ, демонстрируемых частями в течение какого-то времени; такие программы обычно активно рекламируются до выхода в эфир и могут дать рекламодателю большую аудиторию, чем серийные программы; при этом содержание рекламы может быть специально связано с содержанием программы)4) СМИ (телевизионный кадр или кинокадр, в котором присутствует один объект, напр., диктор, говорящий в камеру, при пустом заднем плане)5) марк. пробная продажа*, пробный выпуск*а) (продажа, осуществляемая в один этап; напр., непосредственная продажа пробного номера журнала через газетные киоски, в отличие от продажи, включающей несколько таких распределенных по времени этапов, как подписка, ее продление и доставка каждого номера журнала; часто используется для испытания нового издания, напр., один номер нового журнала распространяется через газетные киоски, и если продажа пойдет хорошо, то последующие номера будут выпускаться ежегодно, ежеквартально или раз в два месяца в зависимости от имеющихся средств и располагаемого объема рекламных и редакционных материалов)б) (любая продажа пробного товара для принятия решения о запуске массового производства)2. прил.1) общ. разовый, единичный, единственный; одноразовый ( используемый или происходящий только один единственный раз)one-shot sales promotion — разовое [единичное\] мероприятие по стимулированию сбыта
See:2) общ. моментальный и верный, единственно верный (правильный, эффективный или успешный с с первой попытки) -
6 special edition
1) Общая лексика: экстренный выпуск2) Техника: специальная серия3) Кино: специальный выпуск4) Реклама: спецвыпуск5) Патенты: специальное издание -
7 edición especial
сущ.общ. спецвыпуск (специальный выпуск), специальный выпуск (газеты) -
8 Saturday night special
2) вчт проф. наспех сделанная программаEnglish-Russian electronics dictionary > Saturday night special
-
9 special
1) тлв специальный выпуск, спецвыпуск; экстренный выпуск (напр. новостей)3) специальный; особый5) экстраординарный; исключительный• -
10 Saturday night special
2) вчт.; проф. наспех сделанная программаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Saturday night special
-
11 special
1) тлв. специальный выпуск, спецвыпуск; экстренный выпуск (напр. новостей)3) специальный; особый5) экстраординарный; исключительный•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > special
-
12 S/E
-
13 speciale
1. agg.(particolare) особый, специальный; (specifico) специфический; (straordinario) особенный, замечательный, выдающийся, изумительныйil ragazzino ha una speciale propensione per la musica — у мальчика явные способности к музыке (мальчик музыкально одарён)
2. m.(TV) специальная передача3.•◆
slalom speciale — (sport.) специальный слалом
См. также в других словарях:
спецвыпуск — спецвыпуск … Орфографический словарь-справочник
спецвыпуск — сущ., кол во синонимов: 1 • выпуск (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спецвыпуск — специальный выпуск … Словарь сокращений и аббревиатур
спецвыпуск — спецв ыпуск, а … Русский орфографический словарь
спецвыпуск — (2 м); мн. спецвы/пуски, Р. спецвы/пусков … Орфографический словарь русского языка
спецвыпуск — а; м. Специальный выпуск (газеты, передачи, марки и т.п.) … Энциклопедический словарь
спецвыпуск — а; м. Специальный выпуск (газеты, передачи, марки и т.п.) … Словарь многих выражений
спецвыпуск — специальный выпуск … Словарь сокращений русского языка
спецвыпуск — спец/вы/пуск/ … Морфемно-орфографический словарь
Разрушители легенд: специальные выпуски — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Железные доказательства: специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия