Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

спекулянт

  • 1 dugárus

    Magyar-orosz szótár > dugárus

  • 2 árdrágító

    * * *
    I
    mn. спекулятивный;
    II

    fn. [\árdrágítót, \árdrágítója, \árdrágítók] — спекулянт; спекулирующий (предметами ширпотреба)

    Magyar-orosz szótár > árdrágító

  • 3 jegyüzér

    * * *
    pejor. барышник, перекупщик, (nő) барышница, перекупщица

    Magyar-orosz szótár > jegyüzér

  • 4 lakásüzér

    Magyar-orosz szótár > lakásüzér

  • 5 valutaüzér

    спекулянт валютой; biz. валютчик

    Magyar-orosz szótár > valutaüzér

  • 6 feketéző

    формы: feketézője, feketézők, feketézőt
    спекуля́нт м, ка ж
    * * *
    [\feketézőt, \feketézője, \feketézők] 1. pejor. (zugkereskedő) нелегально торгующее лицо; спекулянт; (nő) спекулянтка; (batyuzó) мешочник, (nő) мешочница;
    2.

    a) (feketekávét fogyasztó) — пьющий чёрный/biz. чёрное кофе;

    b) (aki szereti a feketét) любитель h. чёрною кофе

    Magyar-orosz szótár > feketéző

  • 7 áruhalmozó

    fn., pejor. укрыватель h. продуктов; спекулянт, (nő) укрывательница продуктов; спекулянтка

    Magyar-orosz szótár > áruhalmozó

  • 8 börzespekuláns

    биржевик; спекулянт (на бирже)

    Magyar-orosz szótár > börzespekuláns

  • 9 felhajtó

    • отворот на брюках и тд
    * * *
    I
    mn. (felemelő) подъёмный;

    fiz., rep. \felhajtó erő — подъёмная сила;

    II

    fn. [\felhajtót, \felhajtója, \felhajtók] 1. vasút. (rakodó, feljáró) — рампа;

    2. pejor. (személy) скупщик, спекулянт, (nő) скупщица, спекулянтка

    Magyar-orosz szótár > felhajtó

  • 10 síber

    [\síbert, \síberje, \síberek] pejor. спекулянт валютой

    Magyar-orosz szótár > síber

  • 11 spekuláns

    I
    fn. [\spekulánst, \spekulánsa, \spekulánsok] спекулянт, барышник, грк}дер, durva. мародёр, (nő) спекулянтка, мародёрка;
    II
    mn. спекулянтский, спекулятивный, durva. мародёрский;

    \spekuláns elemek — спекулянтские/спекулятивные элементы

    Magyar-orosz szótár > spekuláns

  • 12 tőzsdespekuláns

    Magyar-orosz szótár > tőzsdespekuláns

  • 13 üzenget

    [\üzengetett, üzengessen, \üzengetne] (часто) велеть v. просить передать v. сообщить tizér [\üzengett, \üzengete, \üzengetek] скупщик, перекупщик, барышник, (nő) скупщица, перекупщица; (spekuláns) спекулянт, (nő} спекулянтка;

    furfangos \üzengetek — пронырливые спекулянты

    Magyar-orosz szótár > üzenget

  • 14 üzérkedő

    I
    mn. барышнический, спекулятивный;
    II

    fn. [\üzérkedőt, \üzérkedője, \üzérkedők] — спекулянт, (nő) спекулянтка; rég. (batyuzó) мешочник, (nő} мешочница

    Magyar-orosz szótár > üzérkedő

  • 15 zugárus

    торговец запретным товаром; спекулянт

    Magyar-orosz szótár > zugárus

См. также в других словарях:

  • СПЕКУЛЯНТ — юридическое или физическое лицо, заключающее сделки в целях получе ния прибыли только от изменения цен. на биржах употребляется также в значении, противоположном хеджеру. Словарь финансовых терминов. Спекулянт Спекулянт, играющий на понижение… …   Финансовый словарь

  • СПЕКУЛЯНТ — [< англ. speculator биржевой делец] экон. лицо, занимающееся спекуляцией (СПЕКУЛЯЦИЯ) на бирже (БИРЖА); законный участник сделок на большинстве рынков. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СПЕКУЛЯНТ То же, что спекулятор. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • спекулянт — перекупщик, маклак; часовщик, шкуродер, утюг, спекулятор, фарцовщик, барышник, мародер, фарца, мешок, барыга, толкач, шибер, торгаш, валютчик, мешочник, гешефтмахер, жучок, чейнджер, спикуль, жук, челнок, делец Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • Спекулянт — (profiteer) Лицо, получающее чрезмерные прибыли вследствие установления раздутой цены на дефицитный товар, особенно во время войны или национального бедствия. В системе свободного предпринимательства, стимулирующей стремление предпринимателей к… …   Словарь бизнес-терминов

  • СПЕКУЛЯНТ — СПЕКУЛЯНТ, спекулянта, муж. Человек, занимающийся спекуляцией или спекуляциями (см. спекуляция в 1 и 2 знач.). Биржевой спекулянт. «Народилась и развилась новая, советская торговля, торговля без спекулянтов, торговля без капиталистов.» Сталин… …   Толковый словарь Ушакова

  • спекулянт —     СПЕКУЛЯНТ, перекупщик, устар. барышник, устар. маклак, устар. спекулятор, разг. фарцовщик, разг. сниж., презр. барыга, разг. сниж. фарца     СПЕКУЛЯНТКА, перекупщица, устар. маклачка, разг. фарцовщица …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СПЕКУЛЯНТ — лицо, занимающееся рискованными операциями на бирже с целью получения прибыли от разницы между покупной и продажной ценой (курсом); законный участник сделок на большинстве рынков …   Юридический словарь

  • СПЕКУЛЯНТ — СПЕКУЛЯНТ, а, муж. 1. Человек, к рый занимается спекуляцией 1 (во 2 знач.). 2. Делец, к рый занимается биржевыми спекуляциями (в 1 знач.) (спец.). Биржевой с. | жен. спекулянтка, и (к 1 знач.). | прил. спекулянтский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • СПЕКУЛЯНТ — англ. дат Ыег/speculator fox type; нем. Spieler. 1. Участник к. л. игры. 2. Любитель играть в азартные игры, часто живущий на средства, полученные от игры. 3. По В. Парето тип элиты, характеризующий дельца, ловкого, рискующего, стремящегося к… …   Энциклопедия социологии

  • СПЕКУЛЯНТ — (speculator) Человек или фирма, рискующие (risk) ради ожидаемых прибылей. Спекулянты могут поступать так вследствие уверенности в собственной осведомленности и способности прогнозирования будущих цен по сравнению с другими участниками рынка, или… …   Экономический словарь

  • СПЕКУЛЯНТ — лицо, занимающееся спекуляцией на бирже, законный участник сделок на большинстве рынков …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»