-
1 Спасибо, хорошо.
(Ответ на вопрос: Как дела?) Спасибо, хорошо.Kiitos hyvää (vaan). -
2 Спасибо, хорошо
Ďakujem, dobre -
3 Спасибо, хорошо
Баркалла, дика 1аш ду -
4 Спасибо, хорошо.
شكرا كويسШукран, квейс. -
5 Спасибо, хорошо
Köszönöm, jól [кöсöнöм йооул] -
6 Спасибо, хорошо.
Fine, thank you. -
7 Спасибо, хорошо. А вы?
Kiitos, hyvää. Entä teille? -
8 Спасибо, хорошо
Тау, сай -
9 Спасибо, хорошо
Сав болугъуз, арив -
10 Спасибо, хорошо!
Пасиба, авгара бихим. -
11 Спасибо, хорошо.
Пасиба, ая бихим. -
12 Спасибо, хорошо
شكرا كويسShukran, kuwweis -
13 Спасибо, хорошо
Пасиивэ, лэмльэйэҥ -
14 молодец (спасибо , хорошо), что позвонил
General subject: it was thoughtful of you to callУниверсальный русско-английский словарь > молодец (спасибо , хорошо), что позвонил
-
15 спасибо
межд.1) grazieбольшое спасибо! — mille grazie!; grazie mille!спасибо еще, что он нас услышал — meno male che ci abbia sentiti -
16 спасибо
1. тав, тавтапуç; спасибо за помощь пулǎшнǎшǎн тавах2. частица (син. хорошо) ыр та, юрать-ха; трудно было с деньгами, да спасибо пенсию увеличили укçа кǎрǎсчĕ, юрать-ха пенсие хушса пачĕç -
17 спасибо
teşekkür ederim,sağ ol* * *1) teşekkür ederim, sağ ol(un), eksik olma(yın), eyvallahспаси́бо вам — sağ olun(uz)
большо́е спаси́бо вам за по́мощь — yardımınız için çok teşekkür ederim
вот спаси́бо (тебе́)! — hay Allah razı olsun senden! ceddine rahmet!
и на том спаси́бо — buna da eyvallah / şükür
(ты ещё) скажи́ спаси́бо, что... — şükret ki...
2) разг. (хорошо, что...) bereket ki, iyi ki••за (одно́) спаси́бо — babasının hayrı na
-
18 Хорошо, спасибо
Mám sa dobre, ďakujem -
19 Тоже хорошо, спасибо
Köszönöm, én is jól vagyok [кöсöнöм, ееин иш йооул вåдёк] -
20 Привет! Спасибо за за ответ. К сожалению, ни чем другим, кроме финского, хорошо не владею, так что желаю тебе солнечного продолжения весны, а таже удачи в поисках подходящего друга.
Hei! Kiitos vastauksesta. Valitettavasti en osaa hyvin muuta kuin suomea, joten toivottelen sinulle aurinkoista kevään jatkoa sekä onnea sopivan ystävän löytämisessä.Русско-финский новый словарь > Привет! Спасибо за за ответ. К сожалению, ни чем другим, кроме финского, хорошо не владею, так что желаю тебе солнечного продолжения весны, а таже удачи в поисках подходящего друга.
См. также в других словарях:
спасибо — См. благодарность, причинность что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое),… … Словарь синонимов
СПАСИБО — 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ., кому (чему). Надо быть благодарным за что н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… … Толковый словарь Ожегова
хорошо — кончиться хорошо, поставить себя хорошо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хорошо неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда … Словарь синонимов
СПАСИБО — (от спаси бог). 1. частица, кому чему, кому чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому чему.… … Толковый словарь Ушакова
спасибо и на том — спасибо и за то; Спасибо и на том (этом); Спасибо и за то (это) Хорошо, что хоть так сделал; что хоть это есть … Словарь многих выражений
спасибо — I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.) … Энциклопедический словарь
спасибо — 1. частица. а) Выражает благодарность. Спаси/бо за помощь. Спаси/бо вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. Спаси/бо на добром слове (разг.) Спаси/бо за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и … Словарь многих выражений
Спасибо — I нескл. ср. 1. Слова благодарности, признательности за что либо. 2. Выражение благодарности, признательности за что либо. II част. 1. Употребляется при выражении вежливого согласия на что либо. 2. Употребляется при выражении благодарности за что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спасибо — I нескл. ср. 1. Слова благодарности, признательности за что либо. 2. Выражение благодарности, признательности за что либо. II част. 1. Употребляется при выражении вежливого согласия на что либо. 2. Употребляется при выражении благодарности за что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высоцкий. Спасибо, что живой — Высоцкий. Спасибо что живой Жанр драма биографический Режиссёр Пётр Буслов … Википедия
Всё хорошо, прекрасная маркиза — «Всё хорошо, прекрасная маркиза» переведённая на русский язык французская песня «Всё хорошо, госпожа маркиза» (фр. «Tout va très bien, Madame la Marquise», 1935). Автором оригинального текста и музыки является композитор Поль Мизраки в … Википедия