-
61 спасательный
-
62 спасательный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спасательный
-
63 спасательный
rescue (attr), life-savingспаса́тельная экспеди́ция — rescue expedition / party
спаса́тельный круг — life belt; life buoy [bɒɪ]
спаса́тельная ло́дка — lifeboat
спаса́тельный жиле́т — life jacket / vest
индивидуа́льное спаса́тельное сре́дство — life-saving apparatus офиц.; life preserver амер.
спаса́тельные рабо́ты — salvage operations
••бро́сить спаса́тельный круг кому́-л (выручить из трудного положения) — come to smb's rescue
-
64 спасательный
qurtarıcı -
65 спасательный
къуртарыджы -
66 спасательный
-
67 спасательный
päästä karkuun, paeta, pako, pelastaa -
68 спасательный
Réttungs- (опр. сл.); Bérgungs- (опр. сл.)спаса́тельный круг — Réttungsring m
спаса́тельный по́яс — Réttungsgurt m
спаса́тельная кома́нда — Réttungsmannschaft f, Bérgungsmannschaft f
-
69 спасательный
прлrescue attrспаса́тельный жиле́т/по́яс — life jacket/belt
спаса́тельная ло́дка/шлю́пка — lifeboat, emergency boat
спаса́тельный круг — life belt/buoy
спаса́тельная экспеди́ция — rescue party/team
-
70 спасательный
[σπασάτιλ'νυί] εκ σωστικός -
71 спасательный
прил. къэзыгъэнэжьырэспасательная команда къэзыгъэнэжьырэ команд -
72 спасательный
[σπασάτιλ'νυϊ] εκ σωστικός -
73 спасательный
аврах, аврал -
74 спасательный
undfly, undkomme -
75 спасательный
прил.кIалхарвоаккха -
76 спасательный
pääste-; päästmis- -
77 спасательный
-ая, -оемездысян -
78 спасательный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. эм аврдг, эм аврлһна; спасательная лодка эм аврлһна оңһц -
79 спасательный
Rettungs-, Bergungs- -
80 спасательный ...
См. также в других словарях:
СПАСАТЕЛЬНЫЙ — СПАСАТЕЛЬНЫЙ, спасательная, спасательное (спец.). Служащий для спасания (утопающих). Спасательный пояс. Спасательная лодка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спасательный — СПАСТИ, су, сёшь; спас, спасла; спасший; сённый ( ён, ена); спасши; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спасательный — прил., кол во синонимов: 2 • газоспасательный (1) • горноспасательный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Спасательный жилет — (нагрудник) … Википедия
Спасательный модуль (фильм) — Спасательный модуль Lifepod Жанр фантастика Режиссёр Рон Силвер Автор сценария Альфред Хичкок Гарри Сильвестр Пен Деншэм Джей … Википедия
Спасательный модуль — Lifepod Жанр фантастика Режиссёр Рон Силвер Продюсер Тим Харберт Марк Штерн … Википедия
Спасательный отряд (рассказ) — Спасательный отряд Rescue Party Жанр: Научная фантастика Автор: Артур Кларк Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Спасательный круг (значения) — Спасательный круг средство для оказания помощи утопающим на воде. Музыка «Спасательный круг» музыкальная группа Игоря Талькова. «Спасательный круг» песня Игоря Талькова … Википедия
СПАСАТЕЛЬНЫЙ БУЕК — (Life buoy) средство для спасения человека, упавшего за борт. С. Б. представляет собой небольшой пробковый цилиндр с прикрепленным к нему деревянным штоком с флажком; буек обшивается парусиной и снабжается концами троса с узлами, за которые… … Морской словарь
СПАСАТЕЛЬНЫЙ НАГРУДНИК — (Lifebelt, salvage waistband) спасательное средство в виде снаряда, сделанного из пробковых пластин или из измельченной пробки, помещенной в обоймы. С. Н. надевается обязательно на грудь, а не на живот. Иногда пробка заменяется другими… … Морской словарь
СПАСАТЕЛЬНЫЙ ПОЯС — см. Спасательный нагрудник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь