-
1 спасательная лодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательная лодка
-
2 спасательная лодка
-
3 береговая спасательная лодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > береговая спасательная лодка
-
4 надувная спасательная лодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надувная спасательная лодка
-
5 береговая спасательная лодка
adjeng. BrandungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > береговая спасательная лодка
-
6 глубоководная спасательная лодка
adjmilit. TiefseerettungstauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > глубоководная спасательная лодка
-
7 индивидуальная надувная спасательная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная надувная спасательная лодка
-
8 многоместная надувная спасательная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > многоместная надувная спасательная лодка
-
9 многоместная спасательная лодка
adjAv. (надувная) Mehrmann-Rettungsschlauchboot, (надувная) Mehrmann-SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > многоместная спасательная лодка
-
10 надувная спасательная лодка
adj1) Av. Landeschlauchboot, Schlauchboot2) milit. Lebensrettungsfloß3) eng. RettungsschlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная спасательная лодка
-
11 самолётная спасательная лодка
adjAv. (надувная) Flugzeug-Rettungsschlauchboot, (надувная) Flugzeug-SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётная спасательная лодка
-
12 береговая спасательная лодка
Russian-german polytechnic dictionary > береговая спасательная лодка
-
13 надувная спасательная лодка
Russian-german polytechnic dictionary > надувная спасательная лодка
-
14 лодка
-
15 спасательная подводная лодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательная подводная лодка
-
16 лодка
жBoot n; Schiff n разг.двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben
доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;
подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;
«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben
«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren
спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben
лодка, академическая — Ruderboot n
лодка, вспомогательная — Nebenboot n
лодка, гоночная — Rennboot n
лодка, гоночная парусная — Regattaboot n
лодка, деревянная — Holzboot n
лодка, клинкерная — Klinkerboot n
лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n
лодка, легко управляемая — wendiges Boot n
лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n
лодка, маломестная — Kleinboot n
лодка, многоместная — см. лодка, командная
лодка, моторная — Motorboot n
лодка, основная — Hauptboot n
лодка, парная — Skullboot n
лодка, парусная — Segelboot n
лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n
лодка, прокатная — Leihboot n
лодка, разборная — Faltboot n
лодка, распашная — Riemenboot n
лодка свободной конструкции — «freies» Boot n
лодка, скифовая — Bootsschale f
лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m
лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n
лодка, туристская — Wanderboot n
лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n
лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n
лодка, туристская парусная — Segelwander boot n
лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n
-
17 спасательная надувная лодка
adjmilit. SchlauchrettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательная надувная лодка
-
18 надувная лодка
adj1) gener. Floßboot, Floßsack, Schlauchboot2) Av. (спасательная) Schlauchboot3) milit. Schwimmkörper, kleines Schlauchboot4) leath. (резиновая) Schlauchboot -
19 одноместная надувная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместная надувная лодка
-
20 одноместная спасательная надувная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместная спасательная надувная лодка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПАСАТЕЛЬНАЯ ЛОДКА — (lifeboat) Фонд, созданный для оказания помощи дилерам на фондовой бирже на случай падения рынка и вызванных этим банкротств. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и… … Финансовый словарь
СПАСАТЕЛЬНАЯ ЛОДКА — (англ, lifeboat) (сленг.) денежный фонд, созданный для оказания материальной помощи дилерам фондовой биржи на случай рыночных обвалов и банкротств … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛОДКА — ♥ К спокойной, благополучной, стабильной жизни. За бортом тихая, спокойная водная гладь глубокие чувства, любовь. За бортом прозрачная вода успех в делах и счастье в семейной жизни. Мастерить лодку дело, которое вы начали недавно, принесет… … Большой семейный сонник
Лодка авиационная спасательная — плавучее средство для спасения экипажа в случае вынужденного оставления самолета (вертолета) над морем или аварийной посадки на воду. Основной частью ее конструкции является надувная оболочка из водонепроницаемой (прорезиненной) ткани. Бывают… … Морской словарь
ЛОДКА, СПАСАТЕЛЬНАЯ — операция по спасению испытывающих финансовые трудности банков или компаний (обычно в отношении программы спасения банков под эгидой Банка Англии в 1973 1974 гг.) … Большой экономический словарь
Минога (подводная лодка) — «Минога» … Википедия
Подводная лодка «Минога» — Подводная лодка Название = «Минога» Оригинал названия = Иллюстрация: Подпись = Флаг = RUS Порт = Спущен = 11 октября 1908 Выведен = сдана на слом 21 ноября 1925 Статус = Тип = торпедная подводная лодка Проект = «Минога» КБ … Википедия
К-8 (подводная лодка) — К 8, советская атомная подводная лодка, затонувшая 12 апреля 1970 в Бискайском заливе в результате аварии. В марте апреле 1970 на Северном флоте проходили учения «Океан», широковещательно приуроченные к 100 летней годовщине со дня рождения В. И.… … Энциклопедический словарь
Подводная лодка «Минога» — «Минога» История корабля Государство флага … Википедия
Спасание на водах* — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасание на водах — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона