-
41 спаренный
-
42 спаривать(ся)
-
43 мужыраҥдаш
мужыраҥдашГ.: мыжырангдаш-ем1. женить, поженить кого-л.Вот мо, Стёпкин: окмак гайым ме тыйым мужыраҥдышна, а эрла походыш кайышаш улына. Д. Фурманов. Вот что, Стёпкин: мы тебя, глупого, женили, а завтра должны идти в поход.
2. спаривать, спарить; соединить в пару для совместной работыСеялкым мужыраҥдаш спарить сеялки.
-
44 мужырлаш
мужырлаш-емспаривать, спарить; соединить в паруНо илыш пӱрымаш ыш ӧр пиал эҥерын кок сержыла мемнан шӱм-чоным мужырлаш. Г. Гадиатов. Но судьба не смутилась спарить наши сердца как два берега реки счастья.
-
45 спаривать
-
46 спаривать
спариватьнесов, спарить сов1. (соединить в пару) ταιριάζω κάτι, ζευγαρώνω·2. (случить) ζευγαρώνω. -
47 спаренный
1) прич. от спарить2) прил. apareado, acoplado, gemeloспа́ренные пулемёты воен. — ametralladoras gemelas
спа́ренные мото́ры — motores acoplados
••спа́ренная езда́ — servicio (de transporte) con doble equipo
* * *adj1) gener. acoplado, gemelo, apareado2) eng. pareado -
48 спаривать
см. спарить* * *v1) gener. coupler, jumeler, doubler, appareiller (животных), apparier2) obs. parier3) metal. accoupler -
49 спариваться
-
50 спаривать
см. \<спарить\> -
51 спаривать
несов.; см. спарить -
52 парить
I. и паровать спарить, спароватьI. 1) (подбирать парами) парувати, спарувати, до пари парувати (спарувати). [Та все воли до пари парують];2) (случать животных) парувати, спарувати кого з ким. -ся - паруватися, спаруватися.II. Парить -1) (паром, горячей водой и т. п.) парити [Зілля варять та голову парять. Сорочки парила]; (обдавать паром) шпарити, о(б)шпарити;2) (пахать для пара) орати на пар, паренити, паренати. [Паренають поле]. -ть землю (покидать в пару) - на пар готувати, під пар, під толоку, на переліг зоставляти;3) (в бане) кого - парити кого;4) (сечь розгами) парити, парла давати кому. См. Сечь, Пороть, Бить;5) парит, безл. - парить, опар, опарно, парнота. [Сьогодні парнота (опар) надворі, буде дощ]. Больно -рит, знать быть ноне грозе - дуже (тяжко) парить, либонь гроза (туча) сьогодні буде. Пареный - парений, (о дереве: огнём) сухопарий. -ый веник - деркач.II. о птицах мыслях) буяти, ширяти, шугати, кружляти, (витать) витати в чому. [(Думка) орлом сизокрилим літає, ширяє (Шевч.)]. Вдохновенный певец -рит под небесами - надхненний співець по-під небом буяє (ширяє). Облака -рят - хмари носяться. Он мыслями -рит - йому думки заносяться, він думками (високо) заноситься, він думкою витає, ширяє. [Не знаю, куди йому думки заносяться, сидить та на місяць дивиться]. -рить (витать) в облаках (фантазировать) - заходити, заноситися в хмари, високо думками літати. Аэроплан -рит - літак плаває, ширяє.* * *I п`аритьпа́рити; (кипятком, веником) шпа́ритиII пар`итьширя́ти; (о мысли, фантазии) буя́ти; (прям., перен.) пари́тиIII п`аритьс.-х.залиша́ти під па́ром; диал. толокува́тиIV пар`ить1) ( выпускать пар) спец. випуска́ти (пуска́ти) па́ру2) ( выделять пар) парува́ти -
53 спаривать
-
54 спаривать
см. спарить -
55 спаривать
несов. см. спарить -
56 спаровать(ся)
ρ.σ. (απλ.) βλ. спарить(ся) 1. -
57 спаривать
[spárivat'] v.t. impf. (pf. спарить - спарю, спаришь)1) appaiare; abbinare2) accoppiare3) спариваться (a) appaiarsi, mettersi in coppia; (b) accoppiarsi -
58 йыгырлаш
йыгырлаш-емдиал.1. мешать, помещать; смешивать, смешатьАрака ден вӱдым йыгырлаш мешать вино с водой.
Авам мончаште вӱдым йыгырлен вочкеш ямдыла. Мать готовит для бани воду в кадке, смешивая горячую с холодной.
Сравни с:
вараш2. спаривать, спарить; случать, случить«Йыгырым-йыгырым пу» манын шорыкым кучена, шорыкым йыгырлена. «Дай двойню, дай двойню» говорим и спариваем овцу.
Сравни с:
коштыкташ -
59 тӱжаҥдараш
тӱжаҥдараш-емслучать, случить; спаривать, спарить; осеменять, осеменитьВольыкым тӱжаҥдараш случать скотину;
ушкалым тӱжаҥдараш случать корову.
Пытартыш ийлаште вольык коштыктымо верлаште вольыкым шке тӱжаҥдараш тӱҥалыныт. «Биологий» В последние годы в местах случки скота начали проводить искусственное осеменение (букв. осеменять сами).
Сравни с:
тӱжаҥдаш -
60 тӱжаҥдаш
тӱжаҥдаш-емслучать. случить; спаривать, спарить; оплодотворять, оплодотворить; осеменять, осеменитьА посна фермылаште кызытат вольыкым тӱжаҥдаш ӱшкыжым кучат. «Мар. ком.» И сейчас на некоторых фермах держат быка для случки.
А ончет гын, колхозышто вольыкым пӱтынек искусственный йӧн дене тӱжаҥдат. «Мар. ком.» А если посмотришь, в колхозе скот полностью осеменяют искусственным способом.
Сравни с:
тӱжаҥдараш
См. также в других словарях:
СПАРИТЬ — СПАРИТЬ, спарю, спаришь, совер. (к спаривать и к парить3), кого что. 1. Подобрать под пару (обл.). 2. Свести (самца и самку) для приплода, случить (спец.). Спарить корову и быка. 3. Соединить для постоянной совместной работы (прост.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СПАРИТЬ — СПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что). Соединить в пару, вместе с кем чем н. С. трубы. Спаренная езда (на транспорте: такая, при к рой две обслуживающие бригады последовательно сменяют одна другую). Спаренные телефоны (два аппарата с… … Толковый словарь Ожегова
спарить — см. случить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Спарить — I сов. перех. см. спаривать I II сов. перех. разг. сниж. 1. Запечь что либо в собственном соку в закрытом сосуде. 2. см. тж. спаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спарить — I сов. перех. см. спаривать I II сов. перех. разг. сниж. 1. Запечь что либо в собственном соку в закрытом сосуде. 2. см. тж. спаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спарить — спарить, спарю, спарим, спаришь, спарите, спарит, спарят, спаря, спарил, спарила, спарило, спарили, спарь, спарьте, спаривший, спарившая, спарившее, спарившие, спарившего, спарившей, спарившего, спаривших, спарившему, спарившей, спарившему,… … Формы слов
спарить — сп арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
спарить — (II), спа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
спарить — рю, ришь; спаренный; рен, а, о; св. кого что. 1. Соединить в пару для совместной работы, действия. С. сеялки. С. весы. С. лошадей для езды. 2. С. х. Свести для случки; случить (самца и самку). ◁ Спаривать, аю, аешь; нсв. Спариваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
спарить — рю, ришь; спа/ренный; рен, а, о; св. см. тж. спаривать, спариваться, спаривание кого что 1) Соединить в пару для совместной работы, действия. Спа/рить сеялки … Словарь многих выражений
спарить(ся) — с/пар/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь