-
61 Beschlag
m <-(e)s,..schläge>1) обыкн pl металлическая обивка (дверей, окон и т. п.)2) обыкн sg подковы (лошади)3) налёт (на стекле и т. п.)4) охот спаривание (копытной дичи)mit Beschlág belégen, in Beschlág néhmen* [hálten*] — пользоваться чем-л
-
62 Deckung
f <-, -en>1) покрытие (материал)éíne Déckung aus Stroh — покрытие из соломы
2) укрытиеDéckung néhmen*, in Déckung géhen* (s) — уйти в укрытие
3) воен прикрытие (незаконных действий)4) эк удовлетворение (спроса, потребностей)5) возмещение (ущерба)6) фин покрытие, обеспечение (векселя), гарантия7) спорт защита, защита подставкой (в боксе)die Déckung úmspielen — обыгрывать защиту
8) спорт опека игрока (в футболе и т. п.)díchte Déckung — плотная опека
9) вет спаривание10) мат конгруэнтностьzur Déckung kómmen* (s) — совпадать
-
63 Paarung
f <-, -en>1) зоол спаривание (животных)2) соединение парами [попарно, по два]3) спорт составление пар, жеребьёвка4) сцепление, сопряжение (двух частей чего-л) -
64 Aussuchen
n селективная сборка ж. маш.; селективное спаривание с. (деталей) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussuchen
-
65 Paarigkeit
f парность ж.; спаривание с. строк (при чересстрочной развёртке) тлв.; чётность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Paarigkeit
-
66 Paarung
f кинематическая пара ж.; подбор м. (деталей); сопряжение с. (двух деталей); спаривание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Paarung
-
67 Kopplung
-
68 Kopulation
fкопуляция, спаривание, совокупление -
69 Paarung
fспаривание, копуляция
См. также в других словарях:
Спаривание — львов … Википедия
спаривание — соединение, сдваивание, садка, вязка, совокупление, случка Словарь русских синонимов. спаривание см. случка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СПАРИВАНИЕ — СПАРИВАНИЕ, спаривания, ср. Действие по гл. спарить спаривать и спариться спариваться. «Наблюдается весьма энергичное спаривание саранчи.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спаривание — операторов; спаривание Разность между обычным и нормальным произведением двух операторов поля … Политехнический терминологический толковый словарь
спаривание — СПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спаривание — connubium, mating спаривание. Взаимодействие двух особей противоположного пола при половом размножении; как правило, термин “С.” используют в отношении животных с внутренним оплодотворением. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
спаривание — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ СПАРИВАНИЕ, СЛУЧКА, ВЯЗКА – половой акт у животных … Общая эмбриология: Терминологический словарь
СПАРИВАНИЕ СТРЕЛОК — управление двумя централизованными стрелками одним рычагом или одной рукояткой централизационного аппарата. При механ. централизации с применением гибких тяг стрелочные приводы спаренных стрелок включаются в одну пару тяг и переводятся… … Технический железнодорожный словарь
СПАРИВАНИЕ, АССОРТАТИВНОЕ — Спаривание особей внутри вида, которые более сходны между собой (или более различны) фенотипически, чем можно было бы ожидать при случайном спаривании. Такое спаривание называется позитивным, когда спариваются фенотипически подобные особи, и… … Толковый словарь по психологии
спаривание операторов — спаривание операторов; спаривание Разность между обычным и нормальным произведением двух операторов поля … Политехнический терминологический толковый словарь
СПАРИВАНИЕ, СЛУЧАЙНОЕ — Спаривание, которое происходит, по существу, случайно, когда нет никакой определенной предрасположенности, поощряющей выбор партнера с какими либо определенными фенотипическими характеристиками. Ср. с ассортативным спариванием … Толковый словарь по психологии