-
1 Schlafplatz
-
2 Einbettabteil
-
3 Maisonette =, -n
сущ.общ. двухэтажный номер (двухместный номер, жилое и спальное помещение которого расположено на двух этажах), двухэтажная квартира (квартира в двух уровнях), двухуровневый номер (двухместный номер, жилое и спальное помещение которого расположено на двух этажах), дуплекс, часть дома с отдельным входом -
4 Kajütenbett
-
5 Liegebank
-
6 Oberbett
-
7 Unterbett
-
8 Jumbo
-
9 Bettplatz
сущ.1) общ. койко-место, место в спальном вагоне2) ж.д. место для лежания, плацкартное место, спальное место -
10 Liegeplatz
сущ.1) общ. спальное место (в вагоне)2) мор. причал, стояночное место, якорная стоянка, место стоянки (судна)3) тех. место для лежания4) бизн. место стоянки судна5) ВМФ. место стоянки (корабля, судна) -
11 Liegeplatzausweis
-
12 Liegeplatzzuschlag
сущ. -
13 Mannschaftsraum
сущ.1) общ. отсек экипажа (космического корабля), помещение для команды (на судне, самолёте), помещение для экипажа (на судне, самолёте)2) авиа. отсек экипажа (КА)3) мор. жилое помещение для команды, жилое помещение для экипажа, кубрик4) воен. отделение для команды, отделение для личного состава, отделение для экипажа, отсек для команды, отсек для личного состава, отсек для личного экипажа, помещение для личного состава, спальное помещение для личного состава6) косм. кабина экипажа8) судостр. помещение экипажа -
14 Mannschaftsschlafraum
сущ.2) ВМФ. жилое помещение для команды корабля, кубрикУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaftsschlafraum
-
15 Mannschaftsstube
сущ.воен. спальное помещение для личного состава, помещение для рядового состава (в казарме) -
16 Mannschaftsunterkunft
Универсальный немецко-русский словарь > Mannschaftsunterkunft
-
17 Mannschaftswohnraum
сущ.2) ВМФ. жилое помещение для команды корабля, кубрик -
18 Oberbett
сущ.1) общ. одеяло, покрывало, верхнее спальное место (в вагоне)2) ж.д. верхнее место (в спальном вагоне)3) свар. верхняя станина, верхняя часть станины4) судостр. верхняя койка -
19 Schlafabteil
-
20 Schlafgelegenheit
сущ.общ. постель, ночлег, спальное место
См. также в других словарях:
спальное — СПАЛЬНОЕ, ого, с. Кровати в казарме. Из арм … Словарь русского арго
Спальное помещение — Действующими в настоящее время нормативными правовыми актами не дано понятия спальное помещение . Поэтому, по нашему мнению, под спальным помещением следует понимать помещение, используемое для временного размещения и проживания, а под общей… … Официальная терминология
Спальное место — Кар. Спальный мешок. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
постель — спальное место, оборудованое принадлежностями для сна и интимных супружеских отношений. перен. все, относящееся к половой сфере человека. ср. ложе. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Полог — Спальное помещение в яранге. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Курятник — Спальное место во втором ярусе … Словарь криминального и полукриминального мира
Семейство Чешуйчатниковые или Двулегочниковые (Lepidosirenidae) — Чешуйчатниковые характеризуются удлиненным угреобразным телом, которое вплоть до брюшных плавников округло в поперечном сечении. Они имеют парное легкое; мелкая циклоидная чешуя, покрывающая их тело и отчасти голову, глубоко спрятана под … Биологическая энциклопедия
Диван (мебель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диван. Диван Диван элемент интерьера, имеющий дополнительную комфортабельность для возможности отдыха человека в сидячем и полулежачем положении. Входит в категорию мягкая мебель, отрасли… … Википедия
Дискавери STS-128 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 128 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
STS-128 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Диван — У этого термина существуют и другие значения, см. Диван (значения). Диван Диван комфор … Википедия